Готовый перевод God Farm by zzver / Пространственная ферма в ... нашем мире: Глава 7 - Извлекаем выгоду

Глава 7 - Извлекаем выгоду 

Лу Вэнь был немного изумлен. Ему даже потребовалось некоторое время, прежде чем он неуверенным голосом спросил:

«А ... а это точно не краска?!»

Нефритовая роса выглядела просто невероятно, так что казалась чем-то ненастоящим.

Вот только Лян Цичао, Лу Пин и Лин Цинсюэ, услышав эти слова, в унисон подняли головы и ответили:

«Не говори ерунды!»

А затем Лин Цинсюэ холодно фыркнула:

«Если ты ничего не понимаешь, то не говори глупостей. Всем очевидно, что это чрезвычайно редкая мутация Нефритовой росы!»

Лу Пин слегка покачал головой:

«По моему опыту, у этой Нефритовой росы нет ничего плохого. Она даже намного красивее, чем на картинке».

Благодаря Лин Цинсюэ ее воздыхатели провели некоторые исследования суккулентов. Лян Цичао даже занялся их выращиванием.

Разумеется, что Лу Вэнь также прекрасно понимал, что эта Нефритовая роса и в самом деле настоящая. Просто ему не хотелось в это верить.

А вот Ся Руофей все это совершенно не волновало. Он лишь наблюдал за происходящим с легкой улыбкой на лице.

В этот момент Лю Минхао посмотрел на Ся Рууофэя, а затем он взглянул на Лин Цинсюэ. После этого его глаза закатились:

«Руофей, ты ведь хотел продать эту Нефритовую росу? Давай сделаем это! Я заплачу тебе 80 000 юаней! Несомненно, это и в самом деле очень хорошее предложение!»

Услышав эти слова, Лян Цичао буквально вскочил:

«Лю Минхао, чем это ты занимаешься?! Мистер Ся связался со мной. Поэтому, если хочешь торговаться, то обращайся ко мне!»

Лу Пин же добавил:

«Лю Минхао, к чему такая жадность! Неужели ты действительно осмеливался назвать цену в 80.000 юаней? Это ведь стоимость просто хорошей Нефритовой росы. Мистер Ся позвольте мне заплатить 100.000. Уверен, что вы по достоинству оцените мое предложение!»

Лу Пин выглядел довольно нежным, как представитель второго поколения, он не мог быть так уж прост. Лю Минхао притворился, что не слышал его слов, а вот Лян Цичао наоборот приготовился к бою.

«Ты ... Я плачу 120 000 юаней!»

«130 000! Продай мне!», остальные парни также присоединились к веселью.

Все эти люди хотели купить это растение. Лин Цинсюэ же ничего не предпринимала и лишь наблюдала.

Несомненно, эта Нефритовая роса стоит таких денег.

«Вы слишком бесстыдны!» - воскликнул Лян Цичао, а затем жалобно посмотрел на Ся Руофея: «Мистер Ся, ... вы ведь сказали, что продадите растение мне ...»

Однако прежде, чем тот смог ответить в разговор вмешалась Лин Цинсюэ:

«Один миллион! Я хочу заполучить эту Нефритовую росу. Кто-то хочет поспорить со мной?»

Услышав эти слова, парни ошарашенно замерли.

Ся Руофей проверял примерную стоимость Нефритовой росы. Несомненно, редкие виды стоили достаточно дорого, но не настолько.

И Лин Цинсюэ явно предлагала столь огромную суму лишь потому, что ей понравилась Нефритовая роса.

Фактически, Лин Цинсюэ только увидев одежду Ся Руофэй сразу же поняла, что ее стоимость не превышала двухсот юаней. Более того, парень явно был на мели, поскольку только что ушел из армии и еще нигде не работал. Можно сказать, что она почувствовала некоторое разочарование и, поэтому, у нее возникло желание помочь своему "принцу".

Тем не менее, являясь очень умной девушкой, она сразу же поняла, что мужская гордость не позволит Ся Руофэю просто взять деньги.

Тем не менее, узнав, что Нефритовая роса вполне реальна, девушка моментально предложила завышенную цену и даже не стала задумываться над этим.

Тем временем Лю Минхао быстро сказал:

«Цинсюэ, эта Нефритовая роса и в самом деле очень хороша, но уж точно не стоит миллиона...»

Лу Пин поправил свои очки и сказал:

«Да Цинсюэ! Цена и в самом деле немного завышена ...»

Лин Цинсюэ мягко фыркнула, а затем сказала:

«Мне нравится, и я готова сделать покупку Никто же не будет меня ругать за слишком доброе сердце?»

«Но ...» Лян Цичао не ожидал, что такое может случиться. Поэтому ему оставалось лишь обратиться за помощью к Ся Руофею.

Разумеется, что тот уже начал понимать, что тут происходит. Несомненно, он не сможет принять подобную доброту.

Лин Цинсюэ действительно очень добрая девушка, но сумма уж слишком огромная. Более того, он не хотел бы обманывать ее чувства.

Именно поэтому, немного подумав, парень ответил:

«Президент Лян, раз все настолько полны энтузиазма, то давайте устроим небольшой аукцион. Думаю, что это будет действительно справедлива! Но ...»

Сказав эти слова, Ся Руофей посмотрел на девушку и сказал с улыбкой:

«Но молодая леди в торгах не участвует!»

Лян Цичао прекрасно понимал, зачем нужно это условие? Лин Цинсюэ уже готова заплатить один миллион, так что даже сложно было представить, насколько огромной могла оказаться ее ставка. Никто из них не осмелиться конкурировать с ней в торгах.

Услышав эти слова, Лин Цинсюэ сразу же надула губки:

«Почему я не могу делать ставки? Это несправедливо!»

Разумеется, что после подобного парни начали ревновать. Они впервые видели, чтобы их принцесса вела себя подобным образом.

А тем временем глаза Лю Минхао и Лу Вэнь ярко засверкали:

Ся Руофей беспомощно посмотрел на Лян Цичао, а тот в свою очередь сказал:

«Парни, может быть хватит? Я тут бизнесом занимаюсь, а вам попросту весело ...»

После этих слов Лю Минхао не выдержал и быстро сказал:

«В таком случае, давайте начнем торги! Такс, прошлая ставка 130.000 юаней, верно? Тогда я дам 150.000!»

Даже не задумываясь, Лю Минхао сразу же добавил еще 20.000 юаней.

На самом деле цена и так уже очень высока. Даже самые драгоценные разновидности Нефритовой росы стоят около 100.000.

«160 000!» - Лу Пин стиснул зубы и добавил еще 10.000 юаней.

«170 000!» Лян Цичао не мог позволить себе проиграть, так как именно он организовывал эту встречу. Соответственно, если парень ничего не купит, то станет посмешищем.

Лу Пин в свою очередь пожал плечами:

«Хм, тогда я, пожалуй, пас. С меня хватит!»

Он всегда был спокойным и рассудительным человеком. Поэтому отказался от торгов, как только цена превысила реальную стоимость Нефритовой росы.

Деньги не появились из воздуха. Их отцы очень много работали, чтобы заработать их. Что же касается второго поколения, то они пока нигде не работали и получали лишь карманные деньги.

Именно поэтому Лу Пин предпочел выйти с торгов.

Лю Минхао слегка усмехнулся и сказал:

«180 000!»

Он не собирался так просто сдаваться. Парень не имел ничего против самого Лян Цичао, но компании их родителей конкурировали во многих аспектах. Именно поэтому Лю Минхао не мог себе позволить отступить.

Впрочем, как и Лян Цичао:

«Хорошо, тогда я заплачу 200.000!»

После этих слов лицо Лю Минхао слегка изменилось, он сердито сказал:

«Лян Цичао, ты с ума сошел! Эта Нефритовая роса не стоит таких денег! Ты просто решил посоревноваться со мной?»

«Можно подумать, что ты сам не предлагаешь действительно безумные деньги?» - пренебрежительно ответил Лян Цичао, - «Тем более все эти сумы мелочь, так как Цинсюэ сразу заплатила миллион!»

Лю Минхао был ошеломлен и быстро посмотрел на Лин Цинсюэ. Конечно же, лицо девушки выражало недовольство.

Поэтому он быстро объяснил:

«Цинсюэ, я ... я не это имел в виду ...»

Девушка холодным голосом ответила:

«Если хочешь купить, то продолжай делать ставки. Если не можешь себе это позволить, то сдавайся. Зачем говоришь так много глупостей?»

Что самое важное перед любимой женщиной? Разумеется, не ударить в грязь лицом, так что деньги это попросту мелочь!

Поэтому в тот же момент глаза Лю Минхао сразу стали красными:

«Двести пятьдесят тысяч! Я дам двести пятьдесят тысяч! Ну, Лян Цичао, ты посмеешь снова поднять цену?»

Ся Руофей понял, что Лин Цинсюэ только что умышленно раззадорила агрессивность Лю Минхао, чтобы тот еще сильнее взвинтил цену. Как оказалось, тот был и в самом деле очень горячим парнем и накинул сразу 50.000 юаней!

Ся Руофей укоризненно посмотрел на Лин Цинсюэ, но та лишь ему незаметно подмигнула. Тем самым показывая свой озорной нрав.

Лян Цичао также был смущен. Цена минимум вдвое превышала реальную стоимость. Естественно, что сейчас совершенно неразумно повышать цену, но ведь потеря лица это огромный удар по гордости молодого парня!

Но в этот момент Лян Цичао увидел, как Ся Руофей тайком подмигивает ему, и понял, что занимается не тем, чем нужно. Ведь главное не растение, а человек, способный вырастить его.

Поэтому он засмеялся и сказал:

«Лю Минхао, раз тебе так сильно понравилась Нефритовая роса, что ты готов приобрести ее в два раза дороже рыночной стоимости, то я, так и быть, уступлю!»

Пожав плечами, Лян Цичао совершенно спокойно отказался от дальнейшего соревнования.

Лю Минхао тоже успокоился, хотя испытывал определенные сожаления, что переплатил. За эту сумму он мог приобрести массу полезных вещей.

Лин Цинсюэ, в свою очередь, уловив момент сказала:

«Поскольку все остальные отказались, то выиграл Лю Минхао. Думаю, теперь нужно расплатиться?!»

«Эм? Я ... Я не принес с собой столько денег!» - колеблясь, ответил Лю Минхао.

«Ничего страшного, у меня есть POS-терминал!» - с улыбкой сказал Лян Цичао: «Заплати карточкой мне, а я потом переведу деньги на счет мистера Ся!»

Услышав эти слова, Лю Минхао понял, что уже ничего не сможет сделать и сердито вытащить свою карточку.

После этого Лян Цичао попросил Ся Руофэя назвать номер его карты и отправился разыскать бухгалтера. Тот заведовал счетами и именно он должен будет правильно оформить все эти транзакции.

«Спасибо, мистер Лян», - сказал Ся Руофей.

«Ха-ха-ха! Благодарю!» - сердечно улыбнулся Лян Цичао, - «Жаль, что я не сумел купить эту Нефритовую розу. Но я надеюсь, что в будущем у нас еще появится возможность для сотрудничества!»

«Можете даже не сомневаться», - с улыбкой на лице произнес Ся Руофей.

Лю Минхао посмотрел на весело разговаривавших Ся Руофейя и Лян Цичао. Он чувствовал, что съел муху.

Затем его взгляд упал на Нефритовую росу и его глаза внезапно загорелись. Он быстро взял ее и подошел к Лин Цинсюэ, говоря:

«Цинсюэ, надеюсь, тебе понравится это Нефритовая роса».

Вот только девушка посмотрела на него холодным взглядом:

«Я хотела купить ее сама!? Теперь можешь оставить ее себе!»

Лю Минхао был поражен. Он выкинул на это растение все карманные деньги за полтора месяца. Но теперь даже не может им воспользоваться!

Тем временем Ся Руофей засмеялся и сказал:

«Президент Лян, теперь, когда сделка завершена, я больше не буду вас беспокоить!»

«О, тогда я проведу вас!» - быстро ответил Лян Цичао.

«Нет, не стоит. Лучше проведите время с друзьями!», - сказал Ся Руофей.

Затем он подмигнул и добавил:

«Я еще позвоню!»

Лян Цичао, в свою очередь, слегка кивнул.

Так что Ся Руофей совершенно спокойно направился к двери.

Но в этот момент Лин Цинсюэ внезапно сказала:

«Руофей, мне уже тоже пора. Так что давай я тебя провожу!»

Сказав это, девушка зашагала в сторону Ся Руофей, оставив Лян Цичао и остальных с весьма удивленными лицами. Естественно, что самым кислым оказался Лю Минхао.

http://tl.rulate.ru/book/39049/1313201