Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 001: Тот, кто потерял свою роль, будет изгнан из группы.

– Рассел. Ты стал бесполезным для нас. [Винс]

Некоторое время я не мог понять, что сказал мой друг детства, сидевший напротив.

– Ты не понимаешь почему? [Винс]

– Ну... Не совсем...  [Рассел]

Нет, на самом деле я понимал.

Этот день должен был наступить рано или поздно.

Мы четверо с детства всегда были вместе.

В деревне, в которой я жил, мой чёрный цвет волос был необычен для окружающих. Взрослым было от этого не по себе и они держались от меня подальше.

Но там был мальчик, который часто звал меня играть. Он был моим ровесником, но был больше меня.

Его рыжие волосы в точности описывали его характер. Его звали Винс.

Мы росли и каждый день без устали сражались друг с другом используя деревянные палки.

К тому моменту, как у меня появился нормальный деревянные меч, моё тело стало больше и с этим увеличилось количество моих побед над Винсом.

Однажды в наше сражение вмешалась девочка по имени Эмми. У неё были золотистые волосы и голубые глаза, которые выглядывали из-под её чёлки. Она встала перед нами с палкой в руках.

К нашему удивлению мы поняли, что у Эмми был талант к фехтованию, это сделало наши поединки интереснее.

С нами была ещё Джанет, вялые глаза которой постоянно скрывались за её синими волосами. Она часто наблюдала за нами сидя неподалёку, у неё всегда с собой была какая-нибудь книга. Не похоже, что она скучала наблюдая за нами.

Она была тихим, но не плохим ребёнком. Давала нам советы, тем самым помогая нам избавиться от наших слабостей, а также лечила нас, когда мы получали травмы.

Для нас было в порядке вещей всегда быть вместе.

Поэтому перед тем, как нас призвали на "Церемонию отбора Богини", мы, естественно, пообещали друг другу, что соберём группу авантюристов из нас четверых для покорения подземелий.    

Церемония отбора Богини.

Дети, которым исполнялось 16 лет, шли в храм, где проходил обряд и получали профессию и умения от Богини.

Умения, которые каждый мог получить, достаточно сильны и у них нет никаких недостатков.

Похоже Богиня увеличивала выбор, которые ты можешь сделать, если практикуешь различные умения, таков ритуал.

Можно было выбрать профессию, которая соответствует твоим умениям, или взять иную, где используются те же умения.

Мы тоже не были исключением и получили профессию и умения от Богини.

"Герой" Винс.

"Святой рыцарь" Эмми.

"Мудрец" Джанет.

И я, "Святой" Рассел.

Четверо молодых детишек из маленькой деревни в глубинке получили не из самого большого количества великих профессий почти все.

Профессия под названием Святой... Нет... Я получил от Богини свою роль – это обязанность быть важной частью группы и поддерживать своих товарищей.

Так должно было быть.

Повторю ещё раз.

В профессиях, которые каждый мог получить, нет никаких недостатков.  

Эмми вмешалась в наш разговор, когда я почти готов был сдаться.

– Эй, Винс, подожди минутку! Выгонять Рассела просто глупо! [Эмми]

– Я не собирался его выгонять. [Винс]

– Тогда что?! [Эмми]

– Что спрашиваешь? Тогда я спрошу это у тебя. Были ли в последнее время "жреческие" умения Рассела полезными для нас? Можешь сказать, когда он в последний раз использовал свою магию исцеления? [Винс]

– Ммм...[Эмми]

Винс с сарказмом сравнил мою профессию с профессией низкого ранга.

Однако... Даже Эмми, которая пыталась меня защитить, призадумалась от этих слов.  

Действительно.

Если подытожить, моя магия исцеления была совершенно бесполезна.

Причина очень проста и жестока.  

Проходя подземелье авантюристы повышают уровени.

Даже Джанет была полезнее меня... Мы трое, кто с самого начала проводили учебные бои, конечно стали базой, где умения Джанет могли активно прогрессировать, тем самым усиливая её способности мудреца.

Проще говоря, в итоге все были сильны с самого начала и никто не нуждался в исцелении.

Поэтому без меча я в своей полезности никак не могу сравниться с Винсом или Эмми.

Но даже так, я мог играть активную роль на верхнем уровне, как воин среднего класса, у которого имеется посох с надписью "Святой".

Однако у входа на средние уровени подземелья возникла ситуация, в которой моя судьба сильно поменялась.

"Герой", "Святой рыцарь", "Мудрец" - эти три профессии очень выдающиеся.

Они универсальны и будут полезны для группы в любой ситуации.

Например, когда кто-то поранился, или когда ты сам ранен.

Действительно..."Герой", "Святой рыцарь", "Мудрец" - к моему сожалению, каждый способен изучить магию  исцеления.

Даже сейчас я помню, как у меня ушла земля из-под ног, когда я впервые узнал, что Джанет, специализирующаяся на элитной атакующей магии, изучила эту магию.

В обмен на это для группы, где не было ни ранений, ни критических ситуаций, я стал бесполезен.

У моей профессии совершенно нет так называемой "атакующей" магии.

Разница в наших уровнях тоже продолжала понемногу увеличиваться.

В этой группе у меня, не имеющего возможности использовать магию исцеления, не было роли.

Хоть всё так и обернулось, мы продолжали делить еду и деньги на наши нужды поровну.    

Винс снова начал уговаривать Эмми.

– Сегодня ты тоже подвергла себя опасности из-за того, что защищала его. Послушай, Эмии, если Рассел продолжит в том же духе, он просто умрёт. [Винс]

– ... [Эмми]

– Вероятно, если Рассел будет твоим оппонентом, ты скорее всего даже не поранишься, а вот он наоборот покалечиться. [Винс]

До этого я молча слушал, но эту фразу я не мог пропустить мимо ушей.

У меня всё-таки была гордость. Я с юных лет сражался с ней на деревянных мечах и постоянно побеждал её.

– Мы же взрослые, а не дети, поэтому говорить о том, что я покалечусь просто нелепо. [Рассел]

– Ого, вот как? Тогда как насчёт того, чтобы попробовать? Если ты поранишься, тогда лучше уж тебе вернуться в деревню, так как дальше идти с нами тебе будет нельзя. [Винс]

– Хорошо, я понял. [Рассел]

– Джанет, ты согласна с этим? [Винс]

– Я не против... Не думаю, что он пострадает. Хотя если он действительно такой слабый и поранится от такого, я тоже думаю, что ему нельзя будет идти дальше. [Джанет]

Молчавшая до этого момента Джанет согласилась с доводами Винса.

Понятно, она согласна с тем, чтобы меня выгнать.

Она думает, что я мешаю, или просто беспокоится обо мне.  Не могу понять это по её выражению лица.

Я стоял напротив Эмми и смотрел на неё. В руках у меня был деревянный меч, которым в последнее время пользовались только Винс и Эмми.

Растерянная Эмми держала в левой руке щит, а правой у неё ничего не было.

– Так Эмми, приготовься. Я не буду сдерживаться. [Рассел]

– Да, я конечно не против, но... Не переусердствуй, ладно? [Эмми]

Эти слова... Наверное она действительно от всего сердца беспокоится обо мне.

Но для меня...

В это фразе я мог видеть скрытый подтекст, что заставило меня потерять самообладание.

– Я иду!.. [Рассел]

Перед тем, как я услышал ответ, я сделал большой шаг вперёд и взмахнув вверх деревянным мечом, который держал обеими руками, а затем сильно ударил.

В этот взмах я вложил силу, свой вес и вес деревянного меча. Если бы это была обычная девочка, этого бы хватило, чтобы она схватилась за щит обеими руками.

Моё лицо приблизилось к лицу Эмми и наши глаза встретились.

Когда я осознал, что щит передо мной испускал свет, я кое-что понял. Возможно я уже давно не видел её так близко. Ну и ну, кажется ты неплохо выросла, Эмми...    

Когда я открыл глаза, на улице уже была ночь...

Осмотрев комнату, в которую вливался лунный свет через окно, я понял, что это была привычная для нашей группы комната.

Я до сих пор спал? Нет, не так.

Я потерял сознание?

Отодвинув одеяло, в которое я был укутан, я нашёл мешок с большим количеством золота. На это количество золота можно было прожить долгое время. Также в комнате были мои вещи, которые стояли рядом.

Однако кроме моих вещей в комнате больше ничего не было.

Ни деревянного меча, ни трофеев, ни моих друзей.

Я осознал, что меня исключили из группы.

http://tl.rulate.ru/book/38916/836682