Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 28.

Путешествие по подземелью подошло к концу, после того как Сибилла приняла решение вернуться.

На обратном пути мы сражались с попадавшимися нам ожившими доспехами, чтобы получить побольше очков опыта, и так как Сибилла шла впереди и заранее замечала противника, особых проблем не возникало.

Ну и как ожидалось, такого же проблемного монстра, как та кавалерия, которую мы встретили у дверей ведущих к боссу уровня, мы тоже не встретили.

И в тот момент, когда Сибилла проинформировала меня, что мы полностью обследовали весь второй уровень, в поле зрения появилась лестница ведущая наверх.

Похоже она действительно запомнила устройство этого уровня. Хотя мне до сих пор вериться в это с трудом.

Смогу ли я научиться такому? Завидую.

Если подумать, Эмми часто не могла найти свои вещи, а вот Джанет постоянна терялась.

Мне всегда казалось это весьма странным явлением, но старушка Джемма, которая повидала немало людей, объяснила мне...

"Умные люди могут одновременно думать о многих вещах и при этом делать несколько дел одновременно. Но бывают ещё более одарённые умом люди. У таких людей часто путаются мысли, из-за чего они постоянно теряются."

Я сразу понял, о чем идет речь, когда вспомнил слова "путаются мысли".

У Джанет всегда был свой собственный темп, даже когда я находил её как потерявшегося ребёнка...

Похоже это не сильно беспокоило её, она всегда молча шла ко мне, когда видела меня.

С тех пор прошло много времени, она набралась смелости и стала вести себя по-взрослому.

Ну и в добавок ко всему, она продолжила всё так же наблюдать за нами.

Если подумать, то выходит, что Сибилла глупая, так как не теряется? Нет, быть такого не может.

Видимо это ещё одна её способность.

С точки зрения мышления, она безупречна. Но вот её фразочки иногда... Хотя нет, не иногда.

- Ты опять плохо думаешь обо мне? [Сибилла]

- Иметь хорошую интуицию — это конечно хорошо, но ты же не хочешь услышать мои мысли, верно? [Рассел]

- Мог бы просто сказать, о чём думал! [Сибилла]

И вот споря между собой, мы стали подниматься по лестнице.

Поднявшись по лестнице попадаешь на первый уровень. Уровень, где обитают только тёмные гоблины.

У нас не должно возникать никаких проблем с ними.

- Ты же не думаешь что-то вроде этого? [Сибилла]

- Опять ты читаешь мои мысли? [Рассел]

- Усиль защитную магию, не теряй бдительность. [Сибилла]

Когда она говорит подобное, значит есть что-то, над чем стоит задуматься...

- Хорошо. "Воздушный барьер". [Рассел]

"Воздушный барьер".

Почувствовав, что нас стала окружать более плотная воздушная плёнка, мы оба ступили на землю первого уровня.

И тут... Никаких непредвиденных обстоятельств не произошло.

- Ничего страшного не произошло. Я уже думала: "Как только поднимемся, нас будет ждать дождь из ядовитых стрел". [Сибилла]

- Ты думаешь о совсем страшных вещах... Не нужно быть настолько осторожной. [Рассел]

- Я осторожна в разумных пределах. Подготовить легкую броню, держать в запасе достаточное количество маны, чтобы обеспечить себе безопасность. Я делаю все, что в моих силах, чтобы предотвратить наихудшее развитие событий. Так как... [Сибилла]

Пробормотала Сибилла подбирая стрелу тёмного гоблина, с которым я разделался.

- В прошлом были сумрачные маги, которое погибли из-за беспечности. [Сибилла]

Нас ждал прекраснейший закат на горизонте, когда мы наконец вышли из подземелья.

Лучи заходящего солнца приятно согревали после холодного подземелья.

- Мммм! Как же хорошо, когда на небе ни облачка! Всё же солнечный свет необходим людям. [Сибилла]

- Ты же богиня сумрака, разве нет? [Рассел]

- То что я богиня сумрака, не означает, что я люблю темноту. Вообще сумрак это небольшой промежуток времени, когда солнце только зашло за горизонт, а луна ещё еле видна. Кроме того, я не то чтобы совсем ненавижу солнце. [Сибилла]

- Впервые слышу такое... [Рассел]

Понятно, вот что это значит...

- Значит время, когда мы вчера всей деревней веселились и ели мясо, это и были сумерки? [Рассел]

- Верно-верно. Это время, когда у меня больше всего божественных сил. Ты единственный, кто дал сумрачную клятву, и мой единственный верующий на данный момент. Так что я пока не могу полностью обрести все свои силы. Однако силы, которые ты пожертвовал, были настолько огромны, что я смогла восстановить небольшую их часть. [Сибилла]

Кстати говоря, я помню, что её крылья стали видны чётче, когда я стал сумрачным магом.

- Сколько верующих тебе нужно, чтобы твои крылья полностью материализовались? [Рассел]

- Очень много... Я бы с удовольствием набрала себе верующих, но мне нельзя выдавать себя, хотя... Если мы сможем найти ещё пятерых людей с такими же силами как у тебя, то может быть... Но, честно говоря, я не думаю, что даже в будущем смогу получить такое же количество божественных сил, даже если заполучу следующую святую деву. [Сибилла]

- Хоть понимаю, что ты говоришь про меня, но я до сих пор не могу в это поверить... [Рассел]

- Давай, я попытаюсь объяснить тебе этот момент, пока мы идём.[Сибилла]

Похоже Сибилла хочет объяснить мне, как я должен правильно оценивать свою магическую силу.

Она серьёзна.

В такие момент нужно внимательно слушать её.

- Представь ситуацию, есть два человека, один получил магическую силу через тяжёлые тренировки, а второй получил подобную же магическую силу без особого труда. При условии что их сила одинакова, второй будет более талантливым. [Сибилла]

- Крайне жестокий пример ты привела... [Рассел]

- Ты прав, но откровенно говоря, ты относишься ко второму типу... Но важно то, что в подобных случаях люди сами склонны выбирают первый вариант. [Сибилла]

- Склонны выбирать первый вариант? [Рассел]

- Будь то магия или физические упражнения. Возьмем, к примеру, умение владеть мечом. [Сибилла]

Так легче понять.

Любой был бы рад показать результаты своих изнурительных тренировок.

Но дело в том, что для приобретения силы через тренировки, требуется время.

- Однако, бывает множество случаев, когда сила вторых, нужна другим людям. Другими словами, люди стоят пред выбором между тем, кто сделает всё, что сможет, и тем, кто сделает всё без особых проблем. [Сибилла]

Понятно про что она...

Если вы приложили все усилия и едва-едва справиться с поставленной задачей, это значит, что вы недостаточно сильны для подобного.

- Люди не могут осознать силу, которая им необходима. Они думают, раз это просто, то любой справиться. Видимо герой Винс думал, раз он смог изучить магию исцеления, то любой сможет изучить атакующую магию, которую он использует. [Сибилла]

- Вот значит как он смотрел на это... [Рассел]

- Вероятнее всего. Однако и ты виноват кое в чём. Ты же тоже думал, что раз можешь использовать лечение, то и другие могут, верно? [Сибилла]

Всё так как она сказала...

Лечение — это одно из сильнейших умений магии исцеления, которое способно исцелить любые недуги.

Я совсем этого не понимал и даже не старался понять. Так как слишком рано изучил это умение.

- Смотреть на всё сверху, называют "точкой зрения бога", хотя я и есть богиня... В общем, когда смотрю с подобной точки зрения, я знаю, когда появится следующий сильный монстр, или какое следующее умении они смогут изучить, поэтому всегда думаю про себя, "ну что за идиоты!". Но вот только люди не могут смотреть на вещи таким образом, и поэтому не понимают некоторые вещи. Так что... [Сибилла]

Продолжая неспешно идти, Сибилла повернула голову в мою сторону.

- Людям трудно понять, что "другие люди не могут того, что я могу с легкостью сделать". Поэтому... [Сибилла]

Сибилла вдруг резко остановилась и стала смотреть на меня с серьёзным выражение на лице.

- Я множество раз видела, как люди умирают из-за этого... [Сибилла]

...

Понятно...

Я никогда не беспокоился о расходе маны и использовал магию как само собой разумеющееся, но мне нужно иметь в виду, что у обычных людей есть предел магических сил.

И в добавок ко всему, я ещё хорошо умею обращаться с мечом, чего не умеют другие маги.

Хотя, конечно, я не могу сравниться с другими мечниками высокого уровня и их телосложением.

Я завидовал тем, кто мог носить огромные мечи не чувствуя их веса, но сейчас, глядя на себя с точки зрения врага, разве справедливо было бы столкнуться с тем, у кого бесконечный запас магических сил?

Раньше я не задумывался над этим.

Завидовал тем, кто мог сражаться.

И постоянно ненавидел себя, потому что не обладал такими же способностями.

Мне нужно хорошенько обдумать то, как я вижу себя и своё окружение...

- Я тоже иногда бываю немного грубой... [Сибилла]

Сибилла вновь продолжила путь.

Поглаживая рукой свои серебристые волосы, она смотрела на заходящее солнце.

- Из-то того что я иногда пренебрегаю чужим взгляд на вещи, преждевременно думаю: "Ну хотя бы это ты должен знать". И всё же я всё равно стараюсь учитывать этот момент. [Сибилла]

Похоже Сибилла понимала, что у неё тоже бывают такие моменты. Возможно она уже проходила через то же, что и я сейчас.

- К тому же... [Сибилла]

С озорством смотря на меня и указывая пальцем на северную часть деревни, Сибилла радостно продолжила.

- Предоставив свою помощь бесплатно, думая, что в этом нет ничего особенного, ты спас человека. Теперь тебя воздастся за это и ты станешь сильнее. [Сибилла]

В направлении, в котором указывала Сибилла, махая рукой с багажом на плечах, стояло знакомое лицо.

И вот мы все вместе вернулись в приют.

И в данный момент мы разговариваем с женщиной, которую встретили по пути.

- Вы действительно донесли всё это на спине? [Рассел]

- Я вернулась верхом на лошади, но от ворот деревни решила пойти пешком.

- Я так и не узнал вашего имени... [Рассел]

- Ара-ара, ну и ну! Действительно.

Сказав это, женщина передо мной достала что-то из груди.

Это оказалась карточка авантюриста... Но большее удивление вызывало описание на ней.

Виктория. Жительница деревни "Адрия". "Мечник". Уровень 23.

- Как мать я вам очень благодарна за то что позаботились о Бренде. [Виктория]

- Ох! Сестрица настолько сильная?! [Сибилла]

Сибилла первой вслух отреагировала на информацию в карточке.

Виктория же ответила - "Ну ну, какая же я сестрица!~", как в тот раз, когда угощала меня едой у себя дома, в своем собственном темпе так сказать.

Она просто невероятна! От неё исходит чувство любящей матери и при этом она способна нести с собой столько вещей даже не вспотев.

Но что более примечательно, так это то, что ещё ночью она на лошади отправилась в город доставить материалы, а уже утром вернулась. Кроме того, от ворот она двигалась на своих двоих. Это говорит о том, насколько она на самом деле выносливая...

И пока я размышлял, Сибилла продолжала разговаривать с Викторией.

- Я потеряла бдительность и тёмный гоблин ранил меня, но я всё равно старалась изо всех сил. [Виктория]

- Почему вы стали владелицей полей? [Сибилла]

- Я устала от этих приключений и решила уйти в отставку. Но есть кое-что важнее чем история обо мне... [Виктория]

Виктория прервала разговор и начала распаковывать багаж.

То что она достала, имело знакомый красный цвет.

Помимо доспехов были и другие вещи.

- Господин дворф воодушевился, когда увидел материалы. Он отложил другие заказы и сразу же принялся работать над вашим. Вот, пожалуйста. [Виктория]

Это действительно необычная ситуация, ведь Виктория только вчера вечером уехала, а утром уже была тут.

Только в такие моменты понимаешь, какие же на самом деле дворфы выдающиеся ремесленники.

- Надо же... [Сибилла]

- М?  [Рассел]

- Даже по моим меркам это очень быстро, но на взгляд дворфов, вероятно, всё выглядит так: "Любой сможет сделать это за столько времени". [Сибилла]

- Понятно... [Рассел]

Переваривая полученную информацию, я снял робу и надел доспехи поверх одежды.

- Похоже эти доспехи специально сделаны лёгкими и эластичными, чтобы в них было удобнее двигаться. [Сибилла]

- Похоже на то. Их вес почти не ощущается и ничто не мешает движению. Поистине невероятная вещь. [Рассел]

Сибилла постучала кулаком по доспехам.

- "Поскольку я с рождения обладаю подобным телом, я не могу себе позволить сражаться с людьми так же, как сражался с драконом", - ты так думал, верно? [Сибилла]

В самом деле... Обычные мечи даже не смогут поцарапать эту броню.

К тому же в отличие от обычных, эти доспехи чувствуются словно вторая кожа.

- Ну что, понравились доспехи? [Сибилла]

- Да. Сибилла, спасибо за твою предусмотрительность. С этим... [Рассел]

Босс уровня...

Я не знаю кто им может быть, но с такой подготовкой...

- Стоит попытаться. [Рассел]

Насладившись радостью от получения нового снаряжения, я сжал кулаки, бросая вызов неизвестности находящейся за дверью ведущей к боссу уровня.

http://tl.rulate.ru/book/38916/1467945