Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 27.

Как долго бы я на это не смотрел, но эта красная земля так и осталось для меня непривычным явлением. Если верить Сибилле, мы уже почти полностью обошли весь уровень.

- Вот оно что... Теперь я примерно представляю карту этого уровня. [Сибилла]

- Правда? [Рассел]

- Да. Тут слева есть стена. [Сибилла]

Выйдя вперёд и оглянувшись в мою сторону, Сибилла постучала по относительно гладкой стене своей правой рукой, на которой была надета перчатка.

- Ну да... Там стена... [Рассел]

- Лестница наверх находится по другую сторону от этой стены. Самое интересное в том, что поблизости нет пути, которой вёл бы в ту комнату.[Сибилла]

Ах, вот она про что...

Если этот уровень сравнить с квадратным особняком, то эта стена должна находиться напротив входа, так?

- Возможно, если мы пройдём дальше, то наткнёмся на комнату босса, ну или если нет, то тогда она должна будет находиться где-то в центре уровня. В любом случае мои догадки основаны лишь на опыте, поэтому есть вероятность, что я просто ошибаюсь. [Сибилла]

Раз Сибилла говорит, что её догадки основаны на опыте, то по всей видимости в прошлом она уже несколько раз была в похожих подземельях. Так или иначе, это информация, которой можно верить.

Похоже наивно верить в то, что комната босса будет находиться сразу после спуска на следующий уровень.

- Что ж, рано или поздно мы об этом узнаем. [Сибилла]

Заявив это, Сибилла вернулась ко мне.

- Кстати говоря, даже при том, что ожившие доспехи весьма медленные, ты всё равно старалась не покидать воздушный барьер. [Рассел]

- Разве это не естественно? [Сибилла]

Он считает это естественным?

Если не переусердствовать, на этом уровне не должно возникать особых проблем, даже если ты находишься тут один.

- Ты такой неосмотрительный. [Сибилла]

- Честно говоря я и сам понимаю, что не чувствовать опасность — весьма обманчивое чувство, но по правде, опасность и не возникнет, если атаковать противника издалека. [Рассел]

- Давай я тебе кое-что объясню... Если с самого начала полагаться только на атакующую магию, магическая сила может закончиться очень быстро. Идти в подобные места рассчитывая только на свою магию — так думают только люди с мышцами вместо мозгов. [Сибилла]

Эй, ты сейчас имела в виду кого-то конкретного?

Во-первых, это ты мне сказала так делать, разве нет?

- Ох! Причина из-за, которой всплыла эта тема, появилась как раз во-время! Увеличь размеры на всякий случай! [Сибилла]

Сказав это, Сибилла подошла ко мне настолько близко, что я чуть ли не чувствовал её прикосновение.

- М? Ты говоришь про "воздушный барьер"? Так сойдёт? [Рассел]

Прежде чем Сибилла успела ответить, ответ уже пришёл с другого направления.

Раздался пронзительный звук, похожий на скрежет металла.

- "Тёмная сфера"! [Рассел]

Я выстрелил сферой в направлении этого звука.

Конечно же я знал, что одной атаки не хватит для победы, поэтому выстрелил ещё раз, и затем ещё раз...

Получив несколько прямых попаданий, ожившие доспехи перестали издавать какие-либо звуки, давая тем самым понять, что с ними покончено.

И теперь...

- Как видишь, в этот раз арбалет... [Сибилла]

- Арбалет! [Рассел]

Все ожившие доспехи до этого были неповоротливы и слабыми, и если сравнить их потенциал ведения боя на дальней дистанции и мою магию, он был невероятно низким.

Если я совершу упреждающую атаку, живые доспехи будут разбиты еще до того, как смогут приблизиться...

Меч, топор, копьё...

Только холодное оружие... Так я думал до этого... И поэтому данная ситуация была вне моих ожиданий.

Я не подумал о возможности того, что однажды могу встретиться с ожившими доспехами с дальнобойным оружием.

С таким оружием, без барьера, который защищает нас от стрел, было бы опасно с ним сражаться.

- Ты предполагала, что такое может произойти, верно? [Рассел]

- Что-то вроде того. Я точно не знала какой вид оружия они могут носить с собой, но держа такую возможность в уме, я не могла беспечно действовать, понимая, что могу умереть из-за этого. [Сибилла]

Она считала, что область вокруг меня — безопасная зона, и поэтому находилась всё время рядом?

Её чувство опасности просто поражает.

- Понятно, это нас определённо спасло от непредвиденных ситуаций. [Рассел]

Я поблагодарил Сибиллу, и мы продолжили путь.

В этот раз мы стали двигаться осторожнее.

По мере нашего продвижения постепенно стало возникать чувство, что становиться всё темнее и темнее.

Все сразу стало казаться странным, когда мы прошли последнюю развилку.

- Похоже я попала в точку... [Сибилла]

Сибилла тихо пробормотала, подозрительно смотря вперёд.

Я тоже из-за нервов выставил руки перед собой.

Так я смогу действовать в любой момент.

И тут...

Одновременно с тем, как раздался странный ритмичный шум, перед нами засиял яркий красный свет.

- "Тёмная сфера"! [Рассел]

В ту же секунду я применил магию.

- "Каменная стена"! [Сибилла]

Сибилла тоже не стала сомневаться и применила магию.

Передо мной появилась массивная каменная стена, которая закрыла весь обзор.

В добавок к этому Сибилла отступая от стены схватила меня и потащила за собой.

Неосторожно опираясь рукой на стену, я посмотрел назад, и на моих глазах с грохотом разрушилась стена, которую только что создала Сибилла.

На месте, где мы недавно находились, появились ожившие доспехи, которые совершенно отличались от предыдущих.

Ожившие доспехи верхом на доспехах, которые по все видимости когда-то принадлежали лошади...

Если бы Сибилла не поддержала меня, мы бы попали в весьма скверную ситуацию...

Следя за противником, я стряхивал с себя пыль, и в этот момент меня достиг крик Сибиллы.

- Рассел, отрежь пути к отступлению! [Сибилла]

- Тц! "Тёмная сфера"... "Тёмная... [Рассел]

"Тёмная сфера"...

Не отвечая Сибилле, я немедленно применил магию.

Вспоминая недавнюю тренировку, я отправил одну сферу за угол к развилке, а вторую на землю с левой стороны от противника и заставил взорваться.

И как только эти доспехи лошади с ожившими доспехами в седле встали на дыбы, я выпустил третью сферу, которая попала в ноги.

- Отлично! "Каменная стена"! [Сибилла]

Сибилла стоявшая сбоку, встала в победную позу.

Вслед за этим, она создала ещё раз каменную стену, тем самым отрезав последний путь к отступлению.

Лошади не настолько манёвренные по сравнению с людьми, и поэтому я продолжил обстреливать место, в котором находился враг.

Хоть на вид кавалерия казалась огромной, но после полученного урона, она с грохотом развалилась.

- Мы победили? [Рассел]

- Да. Видишь, хоть они быстрые и выглядят угрожающе, но защиты никакой. Конечно я не говорю, что это слабый противник. Если с таким встретиться в чистом поле, могут возникнуть серьёзные проблемы, но в месте, где полно препятствий, угроза от такого противника значительно снижается. [Сибилла]

Понятно... Вот почему мы смогли так легко победить.

- Спасибо за помощь. [Рассел]

- Всегда пожалуйста. По правде я думала, что у меня не будет возможности сиять, поэтому была рада такому шансу. [Сибилла]

Сибилла, как всегда, беззаботно ответила извлекая камень из побеждённого врага, но её действия... Я понимаю что на деле проще сказать, чем сделать.

Успеть всё проанализировать и просчитать, какую магию следует применить, чтобы получить преимущество, и создать каменную стену в нужном месте.

Без этого, весьма вероятно, что кавалерия могла увернуться от атаки, и мы были бы вынуждены его без конца преследовать.

Мало того...

Она предвидела возможность появления подобного врага, проинструктировала меня о том, как с ними бороться, и реализовала в жизнь идею параллельной активации умений. Ее способность предвидеть и избегать кризисных ситуаций действительно высока.

Она ожидала именно такого врага?

Нет... Мне даже спрашивать не нужно.

Даже если не знает или не ожидает, она всегда готова ко всему.

Даже в чрезвычайной ситуации она мгновенно может принять решение и помочь.

Сибилла относится к тому типу людей, которые могут все это сделать.

Может быть я повторяюсь, но прежде чем она рассказала мне, что является богиней, Сибилла уже обладала способностью предсказывать события. Возможно эта способность предсказывать события появилась из-за её интуиции и огромнейшего багажа опыта.

Вот он мой партнёр по группе.

Это так обнадёживает.

- Это была потрясающая магия, она нас выручила. [Рассел]

- Это всё-таки умение мага 20 уровня, и как оказалось, весьма полезное, но... Разве не ты более удивительный? В любом случае, я принимаю твою благодарность. В обмен на это я разрешаю тебе любить меня. [Сибилла]

- Опять говоришь ерунду... [Рассел]

Даже в такой момент она остаётся сама собой, чем вызывает улыбку на лице.

В такие моменты от напряжения не остаётся и следа.

После того как Сибилла убедилась, что в доспехах лошади ничего нет и не надо с ними возиться, направилась к самому кавалеристу.

Я встал рядом с ней и стал пристально смотреть вдаль.

Там вдали.... Была большая металлическая дверь.

- Босс уровня. [Рассел]

- Похоже на то. [Сибилла]

Видимо мы думали об одном и том же, и поэтому я решил узнать её мнение.

- Ну и как поступим? [Рассел]

- Возвращаемся. [Сибилла]

Какой быстрый ответ.

И похоже её ответ — отступление.

- А можно узнать причину? [Рассел]

- Ты же помнишь о чём я тебе недавно говорила? [Сибилла]

- Важнее всего — знать момент, когда нужно отступить, верно? [Рассел]

- Верно. [Сибилла]

Сибилла кивнула, смотря на большую дверь.

- Конечно, чем раньше мы его победим тем будет лучше, но... Мы не знаем, когда именно произойдёт нападение. Это может произойти завтра, в следующем месяце или через десять лет. Если ты будешь находиться в этот момент в приюте, то сможешь его защитить. [Сибилла]

- Ты права... Но... [Рассел]

В некотором смысле она действительно права, но если мы поступим таким образом, это значит, что мне придётся сражаться с повелителем демонов в детском приюте.

- Всё так, детский приют подвергнется опасности, и вероятности спасти всех снизится. [Сибилла]

- Но это плохо... Если хоть кто-нибудь... [Рассел]

Я осознавал ситуацию, и поэтому морально готовился к подобному развитию событий.

Но Эмми... Не сломается ли она, если узнает, что несколько детишек из приюта были убиты?...

- Рассел, я понимаю твои чувства. Но я хочу тебе сказать одну вещь. [Сибилла]

Сибилла сместила свой взгляд с двери на меня.

- Если ты тут погибнешь, вероятность того, что в приюте все умрут, практически стопроцентная. [Сибилла]

- ... [Рассел]

Эти слова вогнали меня в уныние.

Более того, я не могу их опровергнуть.

Она права... Если со мной что-нибудь случится, в деревне не останется никого, на кого можно будет положиться.

Мне нельзя ни в коем случае проигрывать.

И если потребуется, я готов даже пройти через унижение и попросить помощь у Винса.

Хотя конечно, встречаться с ним мне действительно не хочется.

Хотя нет, от одной только мысли меня уже передёргивает, скорее всего я не стану до такого опускаться.

Есть ещё кое-что.

Повелитель демонов думает, что раз святой девы нет, то тогда целью будет слабый жрец.

Но он сильно ошибается.

В данный момент в группе Винса отсутствует жрец. С самого начала он неправильно расставил приоритеты.

К тому же не думаю, что Эмми согласиться с тем, что нужно нанимать нового жреца, после того как они выгнали меня.

Но по правде говоря... С таким хитрым противником, у них нет не единого шанса на победу без жреца.

Кроме того, если это в моих силах, я хочу уладить все сам, прежде чем снова встречусь с ними.

С такой силой я определённо смогу с этим справиться.

И вот пока я с беспокойством размышлял... Сибилла начала трогать моё тело, словно что-то исследуя.

- Какого чёрта ты делаешь с человеком, который размышляет о важных вещах. Накажу! [Рассел]

- Рассел. Сейчас нам нужно хорошенько подготовиться. [Сибилла]

Сказав это, Сибилла похлопала по своей одежде.

Раздался звук, похожий на удар по легкому металлу.

Что это значит...

- У тебя доспехи под одежной? [Рассел]

- Да. [Сибилла]

- Это хорошо, но... [Рассел]

- Нет, это не просто хорошо, это великолепно~ Просто потрясающе. Это "особенный предмет". [Сибилла]

Я наклонил голову на бок и ждал, что дальше скажет Сибилла, но она просто стала ухмыляться.

- Ты забыл, что у нас есть? [Сибилла]

- Не томи и скажи уже. [Рассел]

Смотря на моё лицо, Сибилла залилась смехом как ребёнок и стала рассказывать про этот "особенный предмет".

Меня снова шокировала особенная способность этой богини избегать опасные ситуации.

- На вчерашнем празднике я дала кое-кому поручение, и в данный момент городской дворф делает одну вещь для нас. Это доспехи, которые будет сделаны из крепких частей огненного дракона. И они для тебя, Рассел. [Сибилла]

Это потрясающая новость...

http://tl.rulate.ru/book/38916/1447300