Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 009: Мне трудно осознать силу своих способностей.

Для меня исследование подземелья не было чем-то необычным, так как я уже привык к такому.

Кстати говоря... Даже учитывая то, что Сибилла долгое время была одиночкой, я просто не мог позволить ей находиться в авангарде.

Я достал меч из ножен, который только купил, и подошёл к Сибилле.

— Я буду в авангарде. [Рассел]

— Ара, а это нормально, что целитель будет впереди? [Сибилла]

— Это я могу сказать и про тебя. Разве нормально, что маг будет находиться в авангарде? [Рассел]

— Хм... Это общепринятое мнение, что арьергард самое безопасное место для магов. Но ты купил себе меч... Если говоришь, что хочешь идти впереди, то не лучше ли нам просто идти рядом и прикрывать друг друга. Подземелье достаточно широкое. [Сибилла]

Я согласился с её предложением и встал рядом.

Дорога в подземелье имела резкий уклон вниз. Мы аккуратно спускались и внимательно наблюдали за окружением. От стен подземелья исходил слабый магический свет. По этом причине тут было не так темно, как изначально могло показаться.

Это действительно было необычное подземелье.

Мы внимательно следили за боковыми проходами, чтобы никто на нас неожиданно не напали. Всё же в данный момент мы не совсем типичные маги, которые прячутся за спинами.

Когда мы прошли уже приличное расстояние...

— Похоже тут точно есть монстры. [Сибилла]

Сибилла указала своим мечом вглубь подземелья. Там была видна слабая тень.

Это гоблин.

— Сначала базовые... Ну тогда!.. [Сибилла]

Сибилла вытянула левую руку перед собой, а затем из неё вылетел огненный шар.

Только что... Она использовала магию без произношения?

— Гьяя...

Когда огненный шар попал в лицо гоблина, он тихо провизжал, а затем рухнул на землю.

— Что ты только что сделала?.. [Рассел]

— Ты никогда не видел безмолвной магии? Хотя это маленький трюк, о котором мало кто знает. Без концентрации всё равно получиться так себе. Да и с магией высокого ранга такое не выйдет провернуть. Чтобы это сделать, нужно всего лишь мысленно сконцентрироваться на магии, которую хочешь использовать, и выпустить магическую силу. [Сибилла]

— Я и не знал, что такое возможно... [Рассел]

В своей прошлой группе я не попадал в совсем уж трудные ситуации, да и не было  никогда необходимости незамедлительно использовать магию.

Джанет, как обладатель профессии "Мудрец", имела большую магическую силу. Она всегда неожиданно атаковала издалека используя всю свою мощь.

— Фуфуфу, завидуешь тем, у его есть атакующая магия?[Сибилла]

— Да... [Рассел]

— Тогда... Ты желаешь силы? [Сибилла]

— С чего вдруг ты спрашиваешь? [Рассел]

Сибилла с серьёзным выражением лица начала приближаться ко мне.

Ты хочешь силы, или нет? Снова подозрительный вопрос, разве нет?

— Ты хочешь подавляющей силы для уничтожения монстров?.. [Сибилла]

Почему она продолжает спрашивать меня об этом?

Перестань задавать свои странные вопросы. Ну что за импульсивная женщина.

Негодуя я готовил левую руку, чтобы ударить её и привести в чувство.

Если она приблизится ещё чуть-чуть, её голова окажется на нужном расстоянии для небольшого наказания. В этот раз я постараюсь, чтобы у неё даже шишка осталась...

— Или ты хочешь силы, чтобы избавиться от чувства обиды и отомстить? [Сибилла]

Что она сейчас сказала?!..

На мгновение я выпал из реальности.

Месть.

Я старался не думать на эту тему... Но и не скажу, что совсем не думал об этом.

Когда я пришёл в себя, Сибилла уже была совсем близко.

Желаю ли я силы значит...

Да...

Я действительно желаю силы.

Я находился в отчаянии от того, что не мог быть полезным для своих друзей.

Хоть мы и выросли в одинаковых условиях, но мой друг детства получил умения нападения, а я нет.

Подавляющая сила.

Сила для атаки и уничтожения.

Если бы у меня тоже была такая сила.

Сила, с которой я не проиграл бы при столкновении с героем Винсом.

Сибилла... Ты...

— Ты же хочешь?.. Хочешь же съесть того кальмара, да? [Сибилла]

— Кхм... [Рассел]

— Ай, больно! [Сибилла]

Я вложил все свои чувства в руку и ударил по темени Сибиллы.

Теперь я чувствую себя намного лучше.

Почему она резкого сменила тему?

Как же глупо я себя чувствую. Я воспринял её слова слишком серьёзно, когда она напомнила мне о моей психологической травме.

Вот же... Наверное мне не стоит быть с ней серьёзным.

Но всё же... Безмолвная магия, да?

— Если всё так, как ты говоришь, то я тоже смогу использовать безмолвную магию, так? [Рассел]

— Ай-ай... Ну, с "исцелением" тебе удастся такое провернуть. Я не знаю всех особенностей профессии "Святой", но его-то ты наверное должен знать уже с 3 уровня. [Сибилла]

Ответив, Сибилла подошла к гоблину и начала срезать его фиолетовые уши.

— Ну эту магию я знаю уже с 1 уровня, поэтому, наверное, справлюсь. [Рассел]

Сибилла, держа в руке гоблинские уши, на мгновение застыла, а потом кинула взгляд в мою сторону.

— "Исцеление" на 1 уровне? [Сибилла]

— Разве это что-то необычное для "Жреца"? В противном случае в их помощи не было бы никакой необходимости. [Рассел]

— Огненный шар, который я недавно использовала, был доступен мне только со 2 уровня. Я ни разу не слышала о профессии, у которой активное умения доступно уже на 1 уровне... [Сибилла]

— Правда? [Рассел]

Мне совершенно не с кем сравнивать... Хотя...

Если только с Джанет.

Нет... Вообще нет никакого смысла сравнивать кого-либо с "Мудрецом". Это профессия уже на 1 уровне имеет огромное количество магической силы.

— Ясно... Ты, как-никак, имеешь профессию "Святой". Ладно, давай двигаться дальше. [Сибилла]

Сменив тему Сибилла убрала уши гоблина в сумку, и мы продолжили путь.

У меня было ещё несколько вопросы к ней. Но в данный момент я решил пока не расспрашивать её и просто шёл рядом.

Не успели мы далеко отойти, как перед нами появился новый монстр.

Тело монстра было чёрного цвета и в темноте его почти не видно. Но из-за того, что его оружие испускало слабое свечение, догадаться о местоположении монстра было не трудно.

Когда мы присмотрелись повнимательнее, это оказался ещё один гоблин.

— Это же тёмный гоблин... У меня плохое предчувствие насчёт этого подземелья. [Сибилла]

— Он сильный? [Рассел]

— Он определённо сильнее обычных гоблинов. Приготовься. [Сибилла]

Сибилла убрала меч и вытянула перед собой левую руку.

— "Огненная стрела". [Сибилла]

Магическое заклинание, вылетевшие из её руки, полетело в тёмного гоблина.

Я был оптимистично настроен и думал, что судьба гоблина уже решена. Однако, к моему удивлению, гоблин увернулся от этой атаки и на большой скоростью направился в нашу сторону.

В его руке был маленький светящийся кинжал.

— Сибилла! [Рассел]

Я быстро вонзил меч в гоблина, который нацелился на Сибиллу.

Меч глубоко вошёл в его горло и, так как раны была смертельной, гоблин был быстро убит за одну атаку.

Кажется мои руки не растратили навыки и я быстро привыкаю к своему новому мечу.

Однако сейчас не время, чтобы наслаждаться этим чувством.

— Вот же... Он меня задел... [Сибилла]

Сибилла злобно смотрела на рану.

По её белому бедру текла алая кровь.

Рана была довольно глубокой, а её лицо, которое недавно было бодрым, в данный момент выглядило весьма болезненным.

Я должен быстро воспользоваться магией исцеления.

Действительно... В такие моменты лучше уметь использовать безмолвную магию, чтобы можно было быстро исцелять подобные ранения во время сражения.

"Исцеление".

Как-то так, да?

Когда я мысленно представил у себя в голове, как использую магию исцеления, рана на ноге Сибиллы стала заживать.

Нежно погладив своё бедро, Сибилла посмотрела на меня с широко открытыми глазами.

— Ты всё же смог сейчас это сделать. Я думала, что это весьма глубокий порез... Он моментально исчез. Как и ожидалось от "Святого". Я должна сказать тебе спасибо. [Сибилла]

— Ага. [Рассел]

— Однако... Мы всё равно не можем идти дальше. [Сибилла]

— М? Почему? Насколько я могу судить, у тебя больше нет ран. [Рассел]

Сибилла пнула в мою сторону кинжал, который был у тёмного гоблина.

— На этом кинжале яд. По всей видимости, через некоторое время я начну терять свои силы... Вот же... Я приготовила противоядие на всякий случай, но кто мог подумать, что тут будет один из тёмных... Даже если моя рана зажила, позже я... [Сибилла]

Яд значит... Точно, мать Бренды тоже была атакована каким-то монстром.

Она убежала от монстра, а затем, по её слова, заболела.

Если задуматься, она смогла сама отогнать монстра и после этого убежать? Если всё так, она должно быть достаточно сильная.

Сейчас это не так уж и важно. В таком случае...

"Лечение".

Я использовал эту магию без произношения.

Ну как?

После того, как я использовал магию, Сибилла наклонила голову, как-будто что-то поняла. Держась за мою руку, она поднялась на ноги и начала проверять состояние своего тела.

— ... М?... Чего? Рассел, что ты только что... [Сибилла]

— Я же тебе рассказывал, что вчера вылечил одну женщину. Я использовал на ней "лечение". Она тоже была отравлена монстром из подземелья, поэтому я и подумал, что кинжал с тем же ядом. Ну и заодно попробовал воспользоваться этим умением без произношения. Похоже, это сработало. [Рассел]

Когда я рассказал, что только что сделал... Она тут же посмотрела на меня с широко открытым ртом, а в глазах читалось удивление.

— "Лечение", да ещё и без произношения? Оно же на 5 уровне, верно? [Сибилла]

— Разве? [Рассел]

— Когда ты этому научился? [Сибилла]

— На 2 уровне. [Рассел]

Услышав это, Сибилла встала в задумчивую позу и тяжело вздохнула.

— В любом случае, спасибо. Я рада, что мы в одной группе. [Сибилла]

— Вот как? Я тоже рад этому. [Рассел]

— Всё же влюбился в меня? [Сибилла]

— Ударю! [Рассел]

Прежде чем она начала говорить, что взбредёт в голову, я поспешил пойти вперёд.

— Это... Тоже ты сделал?.. [Сибилла]

Сибилла что-то говорила позади, но я не придал этому никакого значения и просто продолжил идти вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/38916/1167188