Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 003: Даже при том, что я давно не использовал магию исцеления, я про неё не забыл.

Похоже эту девочку зовут Бренда.

Даже когда я кого-то встречал по пути, я ни с кем не разговаривал. Можно сказать, что за всё время проведённое мною в дороге, это был первый разговор с кем-то.

– Рассел, зачем вы идёте в деревню? [Бренда]

– Я уже давно не возвращался домой... Вобщем, я собираюсь хотя бы разок там показаться. [Рассел]

– Вот оно как. [Бренда]

Потом наш разговор на некоторое время прервался.

Лечение, которое я могу предоставить, достаточно хорошее и его можно выполнить даже при низком уровне навыка.

Поэтому, если я смогу вылечить её маму, всё будет отлично. Но что если у меня не получиться?..

Кстати говоря, я часто проходил пешком это расстояние...

– Ты направлялась в город? [Рассел]

– Да. [Бренда]

– И что ты намеревалась сделать после того, как достигла бы его? [Рассел]

– Я намеревалась искать того, кто мог бы мне помочь... [Бренда]

– Понятно. [Рассел]

Как я и думал, похоже она действительно не спланировала свои действия, а просто действовала и рассчитывала на случайность.

Думаю это слишком беспечно, но в конечном итоге она смогла найти меня. Наверное это всё-таки хороший результат для неё.

Но с другой стороны... Выбрать меня, у которого не было возможности использовать свои навыки, не самое хорошее решение.

– ...  [Бренда]

Как только Бренда поняла, что я не намерен дальше продолжать разговор, она молча продолжила идти.

Поскольку я уже давно не возвращался в деревню, я забыл, что это не то расстояние, которое можно с лёгкостью пройти.

Я покинул город рано утром, но когда мы почти прибыли в деревню, уже смеркалось.

У ворот было как-то шумно.

Похоже там шёл спор из-за чего-то.

– Там её не было!

– Ещё не нашли? Уже почти стемнело...

– Я не намерен прекращать поиски! Э-эй ты...

Затем один из людей у ворот заметил меня.

– Ты же Рассел, да?! Эй, подожди, это Бренда с тобой! Ты нашёл её?!

– Нашёл... Вернее мы случайно встретились недалеко от города... Как-то так. [Рассел]

Подойдя ближе, я ударил стражника, который упустил маленькую девочку.

На всякий случай я убедился, что этот парень схватился руками за голову от боли.

– В деревне высокие стены, а на ночь ворота закрывают. Об этом даже предупреждающие знаки есть... А ты, живя в маленькой хижине рядом с воротами, умудрился упустить Бренду. Как можно быть таким небрежным? [Рассел]

– Ухх...

Вот оно как.

Это случилось, когда была смена караула. Перед тем как пришёл другой караульный, Бренда успела прошмыгнула.

Из-за этого возникла такая суматоха. Мне остаётся только поражаться этому.

– В любом случае, у меня есть дела. Мне нужно идти, а ты в следующий раз хорошо выполняй свою работу. [Рассел]

Это было ужасное приветствие с моей стороны. А я ведь долгое время тут не был. Ну что ж... Это всё-таки не моё триумфальное возвращение.

К тому же, сейчас у меня есть более приоритетные задачи. Сейчас я точно не знаю, в каком сейчас состоянии находится мать этой девочки.

Я взял с собой Бренду и поторопился к её больной матери.

Мы благополучно добрались до дома Бренды, в котором она жила со своей мамой, когда небо уже стало тёмно-багряного цвета.

– Я дома! [Бренда]

– Кх!.. Бренда... Куда ты ходила?!..

Мать Бренды была действительно в плохом состоянии. Однако она находилась не в кровати, а стояла у входа.

Ей должно быть даже на ногах было трудно стоять... Видимо она очень сильно беспокоилась за Бренду.

– Ну много чего произошло. Что важнее, вы выглядите совсем плохо. [Рассел]

– Вы же... Тот сирота, который постоянно играл с Винсом, да?..

– Меня зовут Рассел. [Рассел]

Она тоже знает его имя.

Этого следовало ожидать. В то время, когда он меня позвал играть вместе с ним, у него уже было куча приятелей.

А сам я ни с кем особо не общался.

Что важнее, меня беспокоит её состояние.

Похоже она вот-вот упадёт без сил.

– Сначала я отведу вас в вашу комнату. [Рассел]

– П-подожди!.. Рассел, у нас... Нет денег на лечение...

– Мне без разницы, если вас это беспокоит, можете заплатить потом. У меня всё равно низкий уровень и сильно расчитывать на мою магию не стоит. [Рассел]

Таким образом, уговорив её, я сначала уложил её на кровать.

Всё же для неё это было слишком, она сразу же вся покрылась потом, как только оказалась в кровати.

Цвет лица в мгновение изменился, а дыхание стало поверхностным.

– Видимо вы серьёзно больны. Зачем вы так сильно перенапрягались? В жреце не будет смысла, если вы умрёте. [Рассел]

– Это всё потому что Бренды нигде не было... Я беспокоилась за неё...

– Понятно. [Рассел]

– Уу... Прости меня мамочка... [Бренда]

Думаю Бренда своими действиями не только вызвала большой переполох у ворот, но и всю деревню поставила на уши.

Осознав насколько безрассудной она была,  Бренда с раскаянием и сожаление опустила свою голову.

– Что ж, попробую применить это. "Лечение". [Рассел]

Простая магия для устранения яда.

Это магия, которую я получил на 2 уровне.

И да... К моему сожалению, "Мудрец" Джанет тоже смогла изучить эту магию.

Как же давно я не испытывал чувства от использования своего умения. В своей группе я лишь однажды применил "лечение", когда только изучил его, но затем... У меня не было возможности...

Я не могу использовать более сильную магию исцеления, поэтому использовал это умение, чтобы она хотя бы смогла отдохнут немного. Интересно что произойдёт?..

К моему удивлению, изменения наступили сразу же...

– Ара...

После того, как я использовал магию на матери Бренды, она как ни в чём не бывало встала с кровати.

Затем она стала двигать всем своим телом, чтобы проверить своё самочувствие.

– Теперь мне намного лучше...

– Вот как? Я думал, что вы серьёзно больны, но кажется в вас просто был какой-то слабый яд, который можно вывести простой магией. [Рассел]

– Похоже на то...

– Увааа! Мамочка! Ваааа! [Бренда]

Бренда, громко плача, прыгнула к своей матери.

В результате этого они обе рухнули на кровать.

Мать Бренды по реакции своей дочери поняла, насколько сильно та за неё переживала. Обнимая свою мать, Бренда продолжала лить слёзы и говорить: "Прости меня, прости меня!".

– Бренда, её силы ещё полностью не восстановились. Не нужно её сильно нагружать. [Рассел]

– А? Хорошо! Прости меня, мамочка! [Бренда]

– Всё хорошо. Ммм... Рассел, спасибо тебе большое. Как я могу отблагодарить тебя?

– Это ерундовая магия, так что не беспокойтесь об этом. Ну... Если вы всё же хотите отблагодарить меня, то не могли бы покормить? [Рассел]

– Если только это, я сейчас же всё сделаю!

Она ещё не поправилась полностью, но ей определённо стало лучше, по сравнению с тем, что было раньше.

После того, как она ответила мне бодрым голосом, мать Бренды уверенной походкой тут же направилась в сторону кухни.

В своей группе я обычно не мог активно использовать исцеление или лечение.

И дело не в том, что я плохо ей пользуюсь, или члены моей группы плохие.

Просто комбинация наших профессий оказалась не очень удачной. Только и всего.

Когда я видел радостное лицо Бренды, моё сердце понемногу успокаивалось.

Может быть проводить время в качестве "Жреца" этой деревни будет не так уж и плохо.

Мать Бренды, которая стала бодрее выглядеть, приготовила блюдо из вяленого мяса. Это мясо ей принесли её знакомые по соседству.

Неужели она ничего не ела, пока болела?

– У тебя такая поразительная магия. Рассел, ты получил какую-то особенную профессию?

Понятно. В эту часть деревни не дошли новости от центра. Она не знает, какую профессию я получил.

– Я использовал обыкновенную магию исцеления. Моя профессия отличается от профессии Винса. Он всё-таки получил профессию "Герой" и может использовать умения меча, а вот у меня профессия второго плана. Вспомогательная, так сказать. [Рассел]

– Вот оно как...

– Не переживайте, всё хорошо. Когда никто не получает травм в группе, в "Жреце" нет необходимости. А если нет необходимости, так даже лучше. [Рассел]

Честно говоря я хочу, чтобы мне кто-нибудь возразил по этому поводу, но я не решился озвучить свои мысли.

Ведь я только что сам подтвердил тот факт, что моя профессия является второстепенной, по сравнению с профессией "Герой".

Действительно, похоже он всегда был главным героем.

Поэтому даже вдове в этом доме, который находится в такой дали от центра деревни, известно его имя.

– Всё же мне интересно, как я умудрилась так заболеть...

– Вам ничего не приходит на ум? [Рассел]

Я задал вопрос особо не задумываясь над ним, поэтому не надеялся, что мне на него ответят.

И затем, в тот момент, когда я услышал ответ из её уст, мне показалось, что время остановилось.

Моё успокоившееся сердце вновь стало бушевать.

Это так называемая судьба, уготованная мне Богиней?

Вот оно что... Богиня действительно омерзительна.

– Неподалёку от деревни внезапно возникло подземелье. Когда я пошла посмотреть на него, на меня напал монстр и я поранилась. После этого мне стало плохо.

Меня изгнали из группы, так как считали бесполезным. И вот, когда я вернулся в свою родную деревню спустя долгое время, меня ждало кое-что... Новообразованное подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/38916/1100200