Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 5 - Безумный банкет (1)

- ...Куда теперь делся Лео? - вслух задалась вопросом Риселия, оглядывая зал со стаканом сока в руке.

Пока она была занята заботой о Миле и Линзе, Леонис исчез.

 - Что случилось, Селия? - спросила Эльфине.

 - Мисс Эльфине, вы не видели Лео?

 - Может быть, он вышел на улицу передохнуть? Быть рядом с большим количеством людей может быть утомительно. - Эльфине натянуто улыбнулась. - Не слишком ли ты его опекаешь?

 - А разве я...?

 - Это как забота о кошке. Если ты будешь слишком навязчивой, она может убежать.

Эльфине легонько потрепала Риселию по плечу и отошла к другому столику. Риселия, однако, осталась немного удивленной.

Может быть, я слишком опекаю...? Кошачий амулет, который ей дал Леонис, слегка вибрировал на своем месте, прикрепленном к терминалу Риселии.

По какой-то причине Риселия просто не могла оставить Леониса одного. Вопрос был в том, почему? Дело было не только в том, что он был десятилетним мальчиком, и она была уверена, что не потому, что она была его прислужницей.

Она чувствовала это с тех пор, как впервые увидела его в руинах. У Риселии было странное ощущение, будто она знала Леониса задолго до их встречи.

Почему я чувствую себя так...?

Риселия подняла лицо и увидела Леониса, приближающегося к ней.

 - О, Лео, где ты был?

 - Мне не нравится находиться в толпе, поэтому я вышел подышать свежим воздухом.

 - О... - Все было именно так, как сказала Эльфине.

 - Мисс Селия..., - начал Леонис, вглядываясь в ее лицо.

 - Что такое?

 - Вы милая.

 - ...А?! - Лицо Риселии покраснело. - Ч-ч-ч-что ты говоришь?!

Леонис просто улыбнулся, как будто наслаждаясь ее смущенной реакцией.

 - Вам было одиноко без меня? Ну и прелесть же вы, - самодовольно поддразнил он.

 - Лео, что на тебя нашло? - спросила Риселия, чувствуя, что в его поведении и тоне явно что-то не так.

 - Я такой грешный человек, что навязал вам это одиночество, мисс Селия. - Леонис обхватил голову руками.

 - Ты съел что-то странное? - спросила Риселия, гадая, не было ли в его салате подозрительных грибов.

Как раз в тот момент, когда она думала вызвать корабельного врача, свет внезапно погас, погрузив зал в черноту.

 - А...?

◆

 - Кух... Ах!

Тело Регины несколько раз отскочило от пола и ударилось о стену. Когти вспыхнули, высвобождая невидимую ударную волну. Если бы она не использовала свой Святой Меч для защиты, атака пронзила бы ее живот.

...Почему... один из Святых Мечников Объединенной Империи делает это...?

Терпя боль, Регина поднялась на ноги, держа Святой Меч в форме пистолета, Драг Страйкер. Тут она поняла, что тот, кто напал на нее, не был королевским гвардейцем.

 - ...Что?!

У человека перед ней было лицо волка. Это был зверочеловек. Верхняя часть его мундира была разорвана, открывая взору фигуру гораздо крупнее человеческой.

 - Должно быть, использование моего Демонического Меча свело на нет силу другого Демонического Меча. - Зверочеловек щелкнул языком и облизал когтистое оружие, появившееся на его правой руке.

Регина была в замешательстве. Конечно, это оружие не могло быть...

Зверочеловек со Святым Мечом?!

Этого не должно было быть. Святые мечи были дарами планеты человечеству. Они были силой, предназначенной для противостояния Пустотникам. Регина никогда не слышала, чтобы зверь мог призвать Святой Меч.

Нет, сейчас это не имеет значения...

Регина подняла свой Драг Страйкер. Это была третья форма ее Святого меча, Драконьего воя, и имела форму мушкета. Это делало его самым легким и адаптируемым из всех вариантов Драг Хаула.

 - Хах. Я пытался вырезать твое сердце, но.... - Зверь-волк злобно ухмыльнулся, осторожно приближаясь.

...Мне сражаться с ним? Нет, я должна бежать за подкреплением...

Священный меч Регины не подходил для боя в ближнем бою. Ее обучали рукопашному бою с применением оружия, но между людьми и зверолюдьми существовала фундаментальная и существенная разница в физических возможностях.

Режим обучения в Академии Экскалибур был ориентирован на групповые бои против пустотников. Между Святыми Мечниками проводились тренировки, но бой один на один не был их обычным стилем.

 - Просто стой на месте и умри! - зверочеловек замахнулся на нее своими когтями.

Опять эта невидимая ударная волна!

Регина упала и легла на землю.

Скриииииип!

Страшный грохот потряс воздух, когда стена позади нее была пробита насквозь. Регина ловко перекатилась по полу, встала на ноги и выстрелила из Драг Страйкера. Молниеносная пуля просвистела в воздухе, но зверочеловек отбил ее своим когтистым оружием.

 - Ах-ха-ха, это все, на что способен твой Святой Меч, человек?!

 - ...!

Регина еще несколько раз выстрелила из "Драг Страйкера", сдерживая зверочеловека, пока отступала назад.

Однако...

Вррррррррррррррррррррррр!

 - Что...?!

Регина остановилась, когда переборка позади нее захлопнулась, словно намертво отрезая путь к спасению.

- Очень жаль, девочка. Этот корабль уже под нашим контролем.

 - Что ты сказал...?!

Они захватили "Гиперион"? Это значит... что принцесса Алтирия у них в плену!

Регина посмотрела вниз на духа, свернувшегося у ее ног. Карбункул, вероятно, убежал, чтобы скрыться от людей, взявших принцессу в заложники. Регина подняла свой Святой Меч, чтобы уберечь духа.

 - Умри! - завыл зверочеловек, бросаясь на нее, размахивая на бегу когтями.

 - ...?!

Регина рефлекторно выстрелила из пистолета, но невидимая сила отразила выстрелы. Она оттолкнулась от стены позади себя и перешла в горизонтальный прыжок. Осколки разрушенного пола и стены пронеслись по воздуху, оцарапав лицо Регины. Пока она перекатывалась вне пределов досягаемости атаки волкоголового, она снова выстрелила. На этот раз пуля попала в воротник зверя.

К сожалению, тело зверя оказалось довольно крепким. Одного попадания оказалось недостаточно, чтобы нанести смертельную рану.

 - Ха! Очень жаль, Святая Мечница! - зверочеловек замахнулся своим когтистым оружием на упавшую Регину.

Но не успел он нанести удар, как...

Бууууууууууууууууууууум!

С грохотом сорвалась запечатанная переборка, и зверочеловек вылетел в коридор.

 - ...А? - Регина не могла удержаться от довольно глупого выражения лица. Обернувшись, она увидела юношу с большим посохом в руках, стоящего в отверстии, пробитом в переборке.

 - ...Эээ, мисс Регина? Что именно здесь происходит?

◆

 - Ке-хе-хе-хе. Всем лучше не двигаться, если не хотите умереть!

Дверь в зал для вечеринок захлопнулась. Тридцать шесть человек, включая персонал банкета, гражданских представителей, Риселию и остальных, были вынуждены сесть вместе в центре зала. Мужчины в форме королевской гвардии принцессы Алтирии стояли, окружив заложников.

Они были искусны. За то короткое время, пока гас свет, они успели схватить гражданских заложников, приставив клинки к их горлу, чтобы заставить боеспособных студентов Академии Экскалибур разоружиться и подчиниться.

Тессера, Миле, Линзе и Леонис, единственные присутствующие дети, были отделены и помещены в один угол зала. Мужчины объявили, что если кто-то сделает хоть одно подозрительное движение, они без колебаний убьют заложников. Риселии и другим Святым Мечникам ничего не оставалось, как подчиниться.

Что здесь происходит?!

Риселия бросила вопросительный взгляд на Эльфине, которая сидела рядом с ней, но ее надежная старшая просто молча покачала головой. Дети из приюта были ужасно напуганы. Даже сорванец Миле дрожала от страха. Любопытно, что Леонис оставался необычайно спокойным, несмотря на приставленный к его горлу клинок.

Почему Лео так спокоен? Риселия была в панике, но когда Леонис поймал ее взгляд, он игриво подмигнул ей.

 - Объяснитесь! Вы - королевская гвардия Ее Высочества! Почему вы это делаете?! - настаивал мужчина средних лет, служивший одним из советников Седьмого Штурмового Сада.

 - Хе-хе-хе. Думаете, мы часть королевской гвардии, да? - усмехнулся один из молодых людей, отворачивая лицо.

 - Что?! - воскликнул советник в недоумении.

Фальшивое лицо стражника было отброшено, и перед ним открылась открытая пасть большой волчьей головы.

 - Оборотень?!

 - Что это... значит...? - пробормотала Фенрис Эдельритц из исполнительного комитета, ее глаза расширились от шока.

 - Это сила моего Святого Меча-Лицевого Вора.

 - Святой меч? Нелюди не должны быть способны проявить его! - воскликнула Фенрис.

 - Что, ты так удивлена? Да, все верно. Богиня дала нам свое благословение. Сила Святого Меча больше не является вашей исключительной привилегией, понимаете?

Богиня? Риселия сомневалась в своих ушах.

Человек-оборотень радостно засмеялся и оглядел студентов академии.

 - Здесь я бы сказал вам бросить оружие, но с вами, Святыми Мечниками, это не работает, не так ли? - Затем он повернулся к стражнику, стоявшему позади него. - Эй, Джакт.

 - Я знаю... - Рыцарь кивнул, а затем тоже начал снимать свое лицо.

Из-под фасада появился старый эльф с татуировками по всей голове. Сбросив маскировку, его тело быстро превратилось в тело старика.

 - Демонический меч, активировать. Бомбовое яблоко, - прошептал старик, и в его руке появился черный плод, испускающий зловещие миазмы. Затем морщинистый эльф швырнул яблоко в группу заложников.

 - Ч-что ты сделал?! - спросила Фенрис.

 - Б-бомбу... из пара. Если ты используешь... свой Святой Меч... я... взорву ее.

 - ?! - Риселия и остальные нервно сглотнули.

 - Чего вы хотите?!

 - Мы члены "Суверенных волков", - с ухмылкой объяснил оборотень.

 - ...Террористы, выступающие за антиимперские настроения, - пробормотала Риселия. Она уже слышала о "Суверенных волках".

Они были политической фракцией, сформированной вокруг клана Шамар, группы, обладавшей огромной властью и питавшей антиимперские настроения. Они выступали за отмену дискриминации полулюдей и против правления людей в Объединенной Империи, возглавляя террористические акты, унесшие жизни более двухсот человек в Имперской столице.

Я слышала, что их лидер, Бастеа Колоссуф, скрылся...

 - Мы собираемся вести переговоры со столицей. Мы потребуем освобождения наших товарищей в обмен на Гиперион, безопасное возвращение принцессы Алтирии и ваши жизни.

 - Империя не уступит требованиям террористов! - ответила Фенрис.

 - Хе-хе. Полагаю, мы еще увидим, а? - сказал оборотень с зубастой ухмылкой.

...Связь за пределами корабля должна быть отключена. Риселия прикусила губу.

Что-то глушило связь на "Гиперионе". По всей вероятности, в административном бюро Академии Экскалибур еще не знали о происходящем.

 - ...мисс Эльфине, - прошептала Риселия.

 - Не волнуйся, - прошептала Эльфине в ответ, крепко сжимая руку Риселии в своей. - А пока давай просто подождем нашего шанса.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1741899