Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 2 - Прибытие принцессы (3)

Оставшись один, Леонис отправился на поиски подарка для своего прислужника. К сожалению, у него был совершенно отвратительный вкус, когда дело касалось подобных вещей.

В знак признательности он однажды подарил Шэри кинжал высшего класса для убийств, кинжал Бабочки Смерти, Рефиска. К его удивлению, служанка только рассердилась на него за этот подарок. - Вы просто ничего не понимаете, хозяин! - жаловалась она. Тем не менее, на кинжал было наложено сильное проклятие, и Шэри все равно часто им пользовалась.

Леонис побродил по округе и остановился перед лавкой, в которой курил трубку старик. В лавке продавались серебряные украшения.

 - Можешь показать мне свои изделия? - спросил Леонис.

 - Мм? - Старик приоткрыл один глаз.

Сначала он, казалось, был разочарован, увидев ребенка, но, заметив форму Академии Экскалибур Леониса, быстро изменил свое мнение.

 - О, здравствуйте. Вы что-то ищете?

Леонис наклонился, рассматривая выложенные на ковре предметы. Он увидел кольца, серьги, браслеты и другие безделушки, которые любят носить девушки.

Они сделаны из серебра... Но не из мифрила.

Леонис активировал свои мистические глаза оценки, после чего в поле его зрения засветилось несколько колец. Конечно, это были не настоящие мистические глаза, а искусственный эффект, созданный для обычных глаз с помощью колдовства. Леонис поднял один браслет, который сверкнул под его усиленным зрением.

 - Что ты можешь сказать мне об этом предмете?

 - У тебя довольно проницательный глаз для такого молодого человека. Этот браслет был сделан эльфами в особой секции.

 - О, это правда...? Подожди, ты только что сказал "эльфы"? - спросил Леонис в ответ. - В этом городе есть эльфы?

 - Ты никогда раньше не видел эльфов? - Старик посмотрел на него с сомнительным выражением лица.

 - А, нет, я беженец, который только недавно приехал в этот город... - неопределенно солгал Леонис.

 - Беженец... Понятно.

...Значит, дело не только в духах. Эльфы тоже еще живы, подумал Леонис.

Эльфы были расой высокоразумных гуманоидов с огромными магическими способностями, что делало их способными к мощному колдовству. Эльфы Леса Духов поклонялись Священному Древу и выступали против легионов нежити Леониса, но темные эльфы Эвердаркского леса когда-то были их союзниками.

 - Что ж, в шестой секции, специальной секции по защите полулюдей, ты найдешь много полу, - сказал старик.

Леонис поинтересовался историей полулюдей. Похоже, шестьдесят четыре года назад полулюди были практически вымерли из-за вторжения пустотников. Помимо эльфов, к полулюдям относились оборотни, люди-львы, другие звериные расы и двергры.

Полулюди не могли воплощать Святые мечи для борьбы с Пустотниками, поэтому у многих из них не было другого выбора, кроме как присоединиться к проекту интеграции людей и переселиться в Штурмовые сады.

 - Это, однако, принесло немалые трения между народами. Я слышал, что в столице происходят террористические атаки радикальных ячеек...

Так что ситуация ничем не отличается от той, что была тысячу лет назад. Леонис почувствовал досаду.

Даже когда на них надвигался общий враг, люди этого мира все еще продолжали враждовать. Когда Леонис сражался с человеческим королевством, он намеренно использовал отсутствие сотрудничества, чтобы разделять и властвовать.

Леонис выбрал небольшой аксессуар в виде кошки из серебра и дал немного чаевых в благодарность за информацию. Риселия была не из тех, кто часто наряжается, но в ее комнате было много всякой всячины с кошачьими узорами. В этом отношении что-то вроде этого было предпочтительнее браслета.

Хотя сам предмет не был ничем зачарован, Леонис мог наложить на него колдовство смерти, если бы ему это было нужно. Сделать его предметом мифологического класса или легендарного класса, вероятно, было невозможно, но он мог, по крайней мере, превратить его в защитный амулет героического класса.

Все-таки удивительно думать, что эльфы выжили после стольких лет...

Какими бы долгожителями ни был эльфийский народ, Леонис сомневался, что кто-то из них еще помнит его родную эпоху. Тем не менее, стоило попробовать расспросить их и узнать, что они знают.

Мне следует поискать Эвердаркский лес.

Большинство полулюдей, очевидно, были интегрированы в человеческую империю, но Леонис не мог представить себе гордое, надменное племя темных эльфов, покорившееся человечеству. Если его догадка верна, они станут отличным подспорьем для его собственных сил.

В таком виде вести с ними переговоры будет сложно. Возможно, стоит поручить это Блэкасу...

Обдумывая этот вариант, Леонис огляделся в поисках Тессеры, когда...

Разве это не...?

Фигура знакомой девушки, стоящей среди толпы людей, привлекла внимание Леониса. Это была блондинка с косичками, одетая в форму академии - Регина. По обе стороны от нее стояли юноши, каждый из которых также был одет в форму академии. Два молодых человека, казалось, о чем-то спорили.

Что она здесь делает? задался вопросом Леонис. Используя свое маленькое, мальчишеское телосложение, чтобы быстро пробраться сквозь толпу, он подошел к маленькой группе.

 - Отпустите меня, пожалуйста, - с видимым раздражением потребовала Регина.

 - Ну же, ты же не хочешь остаться совсем одна? Давай пообщаемся, - сказал один из мальчиков, потянувшись к ее плечу.

 - Нет! - Регина отмахнулась от его руки взмахом руки.

Хмф, они пытаются за ней приударить, - сделал вывод Леонис.

Объективно говоря, Регина Мерседес была почти непревзойденной красавицей. Риселия была такой же красивой, но от нее исходило какое-то ледяное ощущение, которое, на самом деле, совсем не соответствовало ее реальной личности. В отличие от нее, Регина выглядела гораздо более непринужденной, беззащитной и дружелюбной по отношению ко всем. Такая девушка, как она, гуляющая по этому людному месту в одиночку, обязательно привлечет к себе нежелательное внимание.

Это вообще-то не имеет ко мне никакого отношения... Леонис собрался повернуться, но тут же застыл на месте. Он был в долгу перед Региной за помощь в библиотеке тем утром. Невозвращение долга запятнало бы достоинство Леониса как Темного Лорда.

 - Эй, господа, что вы делаете? - спросил Леонис голосом невинного мальчика, подходя к ним троим.

 - ...Это ты, малыш?! - Яшмовые глаза Регины расширились от удивления.

 - А? Он одет в форму академии...? - скептически заметил один из мальчиков.

 - О, я слышал о нем. Это тот мальчишка, которого подобрала неумелая маленькая принцесса, - насмешливо сказал другой.

Под "неумелой маленькой принцессой", скорее всего, подразумевалась Риселия. Очевидно, не было широко известно, что она пробудила силу своего Святого меча.

Нужно обладать немалой наглостью, чтобы предстать перед Темным Лордом и оскорбить его любимую прислужницу...

 - Послушай, малыш, может, отвалишь на время? Мы поиграем с этой девчонкой.

 - Что?! Это неправда! Хватит выдумывать! - сердито прошипела Регина.

 - Простите, но я ее сопровождающий..., - сказал Леонис, глядя на двух старших мальчиков. - Мои извинения, господа, но не могли бы вы исчезнуть?

 - ...Что ты только что сказал нам, ты, сопляк?! - Лица мальчиков наполнились гневом.

Однако в следующее мгновение их выражения застыли, как будто они замерзли.

 - ...Ах, аааа, аааа...! Аааа...!

 - Ч-что за...? Что, черт возьми, это за ребенок...?!

Оба начали дрожать и трястись, когда большие мокрые пятна начали расползаться по их штанам.

 - ...Что случилось? - шепотом спросил Леонис.

 - И-ик!

 - М-монстр...!

Мальчики с криками бросились бежать с площади так быстро, как только могли нести их ноги.

Хм... Я просто хотел их немного напугать.

Леонис выпустил малейшую частицу своей Ауры Смерти. Эта энергия, которой был окутан король нежити, была способна вызывать различные заболевания, в зависимости от степени воздействия. Среди эффектов были паника, замешательство, паралич, окаменение и даже мгновенная смерть.

Воздействие хотя бы части этой ауры заставило беспокойных мальчишек впасть в состояние мгновенной паники.

Будьте благодарны, что я великодушный Темный Лорд, подумал Леонис, наблюдая за тем, как двое, не дававшие покоя Регине, спасаются бегством.

Любой другой Темный Лорд буквально стер бы их с лица земли. С другой стороны, возможно, главная причина, по которой Леонис не уничтожил их, заключалась в том, что ему казалось, что это было бы пустой тратой энергии.

 - Что только что произошло? - спросила озадаченная Регина.

 - Кто знает? - Леонис прикинулся дурачком, хотя Регина выглядела неубежденной.

 - В любом случае, что ты здесь делаешь, парень? - поинтересовалась она.

 - Ну, понимаете... - Леонис пересказал подробности того, как он оказался на параде.

 - Хм, значит, ты забрал сюда девочку из приюта. Ловко ты действуешь. - Регина ткнула его в щеку.

 - Не дразните меня, - с раздражением сказал Леонис.

 - Леди Селия беспокоится о тебе, ты знаешь, - добавила Регина.

 - ...Думаю, да, - ответил Леонис, пожав плечами. - А что вы здесь делаете, мисс Регина? - Леонису показалось странным, что она пришла одна.

 - ...Аааа, ну, видишь ли..., - начала Регина, глядя в случайном направлении. - Эй, малыш, может, я куплю тебе конфет? Или, может, ты хочешь погладить мою грудь?

...Она просто уклонилась от вопроса! Вопиюще!

После этого обмена Регина купила Леонису мороженое в одном из киосков. Это было то самое тянущееся мороженое, о котором Шэри упоминала в предыдущем репортаже. Он поручил служанке исследовать город, но половина ее отчета оказалась посвящена еде.

Подумав о Шэри, Леонис решил купить ей длинный и узкий пончик под названием чурро. Она верно служила ему последнюю тысячу лет, и он решил, что она заслуживает награды. Он наложил на сладость заклинание фиксации, чтобы она не остыла, и бросил ее в свою тень на хранение.

- Ты еще что-нибудь хочешь съесть, малыш? - спросила Регина.

 - Нет, вообще-то мне уже почти пора встретиться с Тессерой и остальными...

И тут это случилось.

В один миг воздух наполнился звуками оркестровых труб. Регина посмотрела вверх, на палубу "Гипериона". Из него вышла девушка в сопровождении королевских гвардейцев. Она была одета в блестящее белое платье, переливающееся в лучах солнца. Ее золотистые волосы были убраны за голову. Хотя эта девушка была старше Леониса всего на год или два, даже на расстоянии было видно, что она настоящая красавица.

 - ...О, ну же!

На площади собралась толпа, и Регине, которая была сравнительно невысокого роста, пришлось подпрыгивать, чтобы хорошо видеть палубу. Ее косички и большая грудь подпрыгивали вместе с ней, заставляя Леониса неловко отводить взгляд.

 - Так эта девушка - четвертая принцесса империи? - поинтересовался Леонис.

 - Да, это принцесса Алтирия Рэй О'Итрис. Она ведущая реформаторша среди членов королевской семьи. Несмотря на то, что ей всего двенадцать лет, она очень надежна и трудолюбива. - Описание Регины звучало почти как хвастовство. Любопытно, что ее кулаки были сжаты.

 - Похоже, вы очень хорошо осведомлены в этом вопросе, - заметил Леонис.

 - Н-нет, это не так, - сказала Регина, почему-то покраснев. - Это, э-э, общеизвестно. Да, все это знают...

Затем она снова перевела взгляд на палубу "Гипериона". Когда принцесса помахала рукой в сторону толпы, Регина сделала ответный жест.

 - Она такая милая..., - пробормотала Регина со вздохом.

 - Это точно, - согласился Леонис.

Хотя если кто здесь и симпатичный, так это ты, подумал Леонис, хотя решил, что лучше оставить эту мысль при себе. В том, как Регина смотрела на двенадцатилетнюю принцессу, чувствовалось...

Алтирия задрала подолы своего платья и поклонилась, к всеобщему восторгу собравшихся.

 - Добрый день, все собравшиеся, - сказала принцесса.

Не успели эти слова слететь с губ девушки, как...

 - ...? - Леонис сразу же почувствовал, что что-то не так. Воздух стал напряженным, и мир словно заскрипел. Это смущающее присутствие показалось Темному Лорду слишком знакомым.

Треск, треск.

Звук расширяющихся трещин, проходящих сквозь реальность, хором раздался вокруг них. Регина, очевидно, тоже заметила это и бросила торопливый взгляд на Леониса.

 - Мисс Регина...

 - Я знаю! - ответила она с нервной ноткой в голосе.

Треск, треск, треск!

Бесчисленные трещины хлынули, казалось бы, из ниоткуда. Искаженные массы прорывались сквозь складки, испуская зловещие миазмы, заполнившие площадь.

 - Аааааааааааааааааааааааааа!

раздался крик.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1723868