Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 2 - Прибытие принцессы (2)

Леонис прибыл в седьмой блок военно-морского порта. Разумеется, он не пошел туда пешком, а воспользовался линейным рельсом, который проходил под и через Штурмовой сад. Если бы Леонис был один, он мог бы использовать свое колдовство, чтобы перемещаться по городу в тени, но взять с собой еще трех человек было невозможно.

Часть линейной железнодорожной сети была уничтожена Аракаэлем Деградиосом, тем самым, который давно слился со Священным Древом. В то время как основные пути снабжения были спешно восстановлены, менее важные железные дороги все еще находились в ремонте. Тяжелая техника использовалась для расчистки затопленных подземных секторов.

 - Это был мой первый раз, когда я еду по линейной железной дороге, - сказала Тессера со своего места рядом с Леонисом.

 - Правда? - спросил он.

 - Я не часто покидаю сектор беженцев...

Через двадцать минут или около того самодвижущийся поезд магической технологии достиг портовой станции. Четверо детей поднялись на лифте на поверхность, где их взору предстало голубое небо и ряд оружейных заводов, выстроившихся вдоль гавани.

 - Это седьмая фабрика! Там производят антипустотное тактическое оружие! - Линзе продолжала давать взволнованные комментарии.

 - Лео это не волнует, - отругала его Миле.

 - Это неправда. Верно?

 - Нет, я думаю, что это увлекательно, - заверил его Леонис.

Он уже знал из отчета Блэкаса, что в Штурмовом саду есть такие литейные цеха, но, увидев их своими глазами, еще больше убедился в их масштабах.

Это больше, чем сокровищница знаменитого короля-тирана Индоры, подумал Леонис, шагая к морскому порту.

 - Вон там... Удивительно, он настоящий! - воскликнул Линзе, указывая на гавань. Там, куда указывал юноша, был пришвартован массивный замок.

Так это и есть Гиперион...

Леонис потерял дар речи при виде судна. Оно не могло быть более непохожим на то, каким он его себе представлял.

По сравнению с ним "Дикая охота" выглядела просто шлюпкой...

Дикая Охота" была огромным военным кораблем, похожим на дракона-нежить. Во время правления Леониса как Короля Нежити он вселял ужас в сердца солдат человеческого королевства. Появляясь из тумана с бесчисленными воинами-нежитью на борту, могучий корабль представлял собой устрашающее зрелище.

Однако по своим масштабам плавучая крепость, которая теперь покачивалась перед глазами Леониса, соперничала с мобильной крепостью Повелителя Драконов Вейры.

 - Гиперион" - сестринский корабль "Эндимиона", оснащенный системой зондирования Пустотников. Он даже способен плавать в открытом море! - с гордостью сообщила Линзе.

Миле и Тессера застыли на месте, явно благоговея перед величественным обликом корабля.

...Я хотел бы иметь по крайней мере два линкора такого размера, когда реформирую армии Лордов Демонов, подумал Леонис. Этот корабль должен быть моим любой ценой.

◆

На площади, выходившей на гавань, собралось множество людей. Были установлены киоски с едой, а в близлежащем парке выступал оркестр.

 - Чем-то приятно пахнет, - весело сказала Тессера.

Какой бы взрослой она ни была, Тессера все еще оставалась восьмилетней девочкой. Очевидно, кто-то жарил на гриле рыбу, пойманную в ближайших водах.

 - Но у меня не так много денег... - уныло сказала Миле.

 - У меня тоже... - присоединилась Линзе.

 - Не волнуйся, у меня много карманных денег, - сказала Тессера, доставая карточку с видом старшей сестры.

 - Ты уверена, Тессера? - спросила Миллет.

 - Да, я много помогала в приюте, - ответила она.

Но прежде чем она успела сказать или сделать что-то еще, Леонис схватил Тессеру за руку.

 - Лео? - спросила она в замешательстве.

 - Позвольте мне заплатить за это, - настаивал он. Он достал свой терминал, который также выполнял функцию кредитной карты.

 - Правда?! - воскликнула Миле с блестящими глазами.

 - А?! Нет, вы не должны... - скромно отступила Тессера.

 - Ребенок не должен быть таким сдержанным, - заявил Леонис.

 - Но, Леонис, вы ведь тоже ребенок... - неуверенно возразила Тессера.

Леонис неловко прочистил горло. - Я - Святой Мечник, так что я не так стеснен в средствах.

Правда заключалась в том, что он был бы гораздо более финансово обеспечен, если бы клад золотых монет Рейдоа, хранившийся в хранилище в его тени, принимался в качестве валюты. К сожалению, такие вещи больше не были в обращении, что делало их не более чем бесполезными безделушками.

 - Четыре рыбных шампура, пожалуйста. И немного сока для каждого из нас, - сказал Леонис владельцу ларька.

 - Поставьте ваш терминал сюда, пожалуйста, - проинструктировал мужчина, управляющий киоском.

 - Вот так? - спросил Леонис, слегка ударяя терминалы друг о друга.

 - Нет, не так, - поправил мужчина, нахмурившись от раздражения. Тессера улыбнулась и тихонько хихикнула.

 - Спасибо, Лео...

Взяв еду и напитки, они вчетвером уселись на скамейку на площади. Кожа рыбы была хрустящей от жарки на углях, что придавало ей довольно привлекательный вкус. Тессера и двое младших детей с удовольствием набивали себе щеки.

Леонис вдруг опустил взгляд на свой терминал. Когда он расплачивался кредитами, он заметил, что получил несколько сообщений. Он думал, что Риселия рассердилась на него за то, что он пропустил лекцию, но все они обеспокоенно спрашивали, где он.

...Это было неправильно с моей стороны. простонал про себя Леонис. Я должен хотя бы подарить ей подарок, чтобы извиниться.

 - Эй, посмотрите-ка... - Миле поднялась на ноги, покончив с шампуром.

Она указала на площадь впереди, где группа Святых Мечников устраивала публичное представление.

 - Пойдемте посмотрим! - провозгласила Миле, схватив Линзе за руку и побежав в сторону площади.

 - Ах, подождите...! - Тессера поспешно встала. - Ах, простите, я должна пойти за ними...

 - Иди, - кивнул Леонис. - Я останусь здесь и осмотрю несколько магазинов, пока ты не вернешься.

 - До встречи! - Тессера поклонилась Леонису и убежала вслед за двумя младшими детьми.

Леонис смотрел, как она спешит прочь, а затем прошептал заклинание. - Выходи, мой слуга теней.

Из воздуха появился черный туман и бесшумно опустился на Тессеру. Это было заклинание третьего порядка, называемое Раз Вуа. Леонис поставил на хвост Тессере Демона Теней. Эти умеренно сильные демоны традиционно располагались в центре подземных лабиринтов. Надеюсь, это обезопасит Тессеру и других детей от любых подозрительных людей, которые могут что-то с ними сделать.

...Не слишком ли я опекаю их? - подумал Леонис, поднимаясь на ноги.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1720094