Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 7 - Место, что я желаю защитить (часть 2)

- Странно, - прошептала Эльфине, прищурившись на экран анализа.

 - Что случилось, мисс Эльфине? - Сакуя заглянула в экран из-за ее спины.

 - Тринадцатый взвод исследовал морское дно, но они еще не вернулись.

 - Тринадцатый взвод? Разве они не все квалифицированные элитные специалисты?

 - Похоже, высшее руководство академии еще не объявило об этом.

Единственными, кто мог получить доступ к информации, скрываемой административным бюро, были те, кто владел Святыми Мечами, как у Эльфине, способными вмешиваться в информационную сеть. Академия, конечно, была осведомлена о способности ее Святого Меча, но они не знали, что она может получить такой глубокий доступ к сети.

 - Подождите. Подождите секунду...! - воскликнула Эльфине, не отрывая глаз от экрана.

 - Мм?

 - Эта странная форма волны... Нет, это не может быть...! - Она побледнела.

Она надеялась, что это сбой, но она видела этот сценарий бесчисленное количество раз в симуляторе.

 - Я должна как можно скорее сообщить об этом в бюро.

Но как только она поднялась на ноги, экран заполнился взрывом красных точек.

◆

 - Вот мы и приехали.

Риселия отвезла их двоих на своем автомобиле в район, расположенный на небольшом расстоянии от торгового квартала. Это было место с очень плотным движением, и здесь не было видно ни одного студента Академии Экскалибур.

 - Это какой-то ресторан? - Леонис посмотрел на здание, возле которого остановилась Риселия.

 - Да, это ресторан, который также является приютом для сирот. Они приютили детей-беженцев, которым некуда идти.

 - Сиротский приют... - Леонис нахмурился.

У него не было хороших воспоминаний о сиротских приютах. Казалось, будто рана, о которой он забыл, снова открылась.

 - Что случилось?

 - Ничего.

Это было кирпичное здание, необычное для Штурмового сада. Риселия вышла из машины, подхватив обеими руками большой ящик.

 - Тяже... блин...

Он выглядел тяжелым.

 - Если бы ты использовала ману, доступную тебе как вампиру, ты бы смогла нести его довольно легко, - посоветовал ей Леонис.

 - Я хочу чувствовать себя человеком в обычной, повседневной жизни. Кроме того, любая мана, которую я израсходую, должна будет пополниться, так что...

 - ...я понимаю, - признал Леонис, но все равно произнес заклинание, чтобы сделать ящик легче.

Когда они вошли в здание, раздался звон колокольчика, и...

 - Это Селия! - Селияааа! - Селия здесь!

Несколько детей вбежали в комнату, обнимая Риселию за талию и ноги.

...Как они смеют так цепляться к моей прислужнице...! Леонис рефлекторно напрягся, но потом передумал. Ну, они всего лишь дети. На этот раз я не буду обращать на это внимания.

Забыв, что он тоже десятилетний мальчик, он решил простить их.

...Леонис Дэт Магнус всегда был самым терпимым из Темных Лордов.

Тем не менее, ему было интересно. Риселия была весьма любима этими детьми. Она криво улыбнулась, неся свою посылку к столу, а дети все еще цеплялись за нее.

 - Ты так долго не приходила играть, Селия. Мы скучали по тебе!

 - Простите. У нас в академии были экзамены, так что я была занята...

 - Хайя! - Мальчик, которому на вид было лет пять, попытался задрать юбку Риселии.

 - Эй-эй, прекрати! - взвизгнула она, прижимая подол юбки.

...Это было слишком сложно. Даже всепрощающий Темный Лорд не мог не возмутиться этим. Но как раз в этот момент Леонис собиралась произнести заклинание, чтобы запутать мальчика...

 - Дин, что ты делаешь?! - Дверь на кухню открылась, и оттуда вышла пожилая женщина. - Мне так жаль. Вы всегда нам так помогаете...

 - Вовсе нет. Я только надеюсь, что действительно смогу быть здесь полезной... - Риселия повернулась лицом к Леонису и представила его пожилой женщине. - Это Френия, хозяйка приюта.

 - Кто бы это мог быть? - спросила женщина по имени Френия.

 - Мальчик, которого я спасла из руин. Его зовут Лео, и он - Святой Мечник.

 - В таком юном возрасте? - воскликнула Френия.

 - Круто!

 - Реаааально?

 - Потрясающе!

Дети начали собираться вокруг Леониса.

 - ...Н-назад! - приказал Король Нежити, говоря своим естественным голосом. Это не имело особого успеха, так как вскоре он оказался окружен.

 - Покажи нам свой Святой Меч!

 - Как ты его называешь?!

 - С-стоп, так нельзя...

Самая старшая девочка в группе (хотя и относительно - ей было всего восемь лет) попыталась остановить остальных детей, но все они принялись ерошить волосы Леониса.

...Я - Темный Лорд...!

 - Боже, разве ты не популярен, Лео? - Его прислужница не делала попыток спасти его, предпочитая наблюдать и хихикать.

...Я не забуду этого, женщина..., - ворчал Леонис из глубины души.

 - Я собрала немного овощей на заводе и принесла их сюда. - Риселия открыла тяжелый ящик, который она несла в руках, и обнаружила, что он до краев наполнен продуктами.

Она сама вырастила их на одном из заводов Академии Экскалибур.

 - Там не так много, но они должны быть вкусными.

- Спасибо. Я приготовлю суп. - Старушка вернулась на кухню.

 - Я помогу ей приготовить обед. Лео, поиграй с детьми, пока все не будет готово.

 - Что...?!

Леонис протянул руку, но Риселия исчезла на кухне.

 - Покажи мне свой Святой Меч! - Как он выглядит?! -Твоя форма классная!

 - Уф...

Со своими десятилетними конечностями он не мог отцепить от себя детей, а использование магии на детях как будто задевало его достоинство Короля Нежити.

 - Прекратите, вы ему мешаете...! - Старшая девочка попыталась отчитать остальных, но ее слабый голос не был услышан.

Черт бы их всех побрал...! Леонис недовольно посмотрел на то место, где мгновение назад стояла Риселия.

◆

 - Все готово.

Через пятнадцать минут из кухни выглянула Риселия, одетая в фартук. В мгновение ока дети, игравшие с Леонисом, подбежали к столу.

...Боже правый!

Леонис поднялся на ноги, поправляя помятую одежду и взъерошенные волосы. Для Короля Нежити, который когда-то в одиночку отбросил армию из десятков тысяч солдат, это было невероятным бесчестьем.

 - Э-э-э... Ты... в порядке...? - Старшая девочка среди детей протянула чистый носовой платок в знак внимания.

 - Мм, да, это просто дети, которые играют.

 - Мне очень жаль... Они не хотели ничего плохого, так что... - Девочка несколько раз склонила голову в знак извинения. - О, но я думаю, что это действительно здорово, что ты тоже можешь использовать Святой Меч! - Ее лицо покраснело, как только слова слетели с ее губ.

 - Тессера, ты можешь подойти сюда?

 - Д-да!

Девушка поклонилась Леонису и убежала.

 - ...Тессера, да? Приятно видеть, что некоторые дети вежливы, - пробормотал Леонис, расчесывая пальцами волосы.

Перед входом в приют находился общественный ресторан. На столе стояла корзина с хлебом, суп, салат и жареная рыба. Место было не очень просторным, но в нем царила приятная атмосфера.

 - Я иногда здесь работаю, - сказала Риселия, снимая фартук.

Вид ее в фартуке резко контрастировал с представлением Леониса о ее благородном происхождении.

 - В дни, когда ресторан закрыт, все собираются здесь, чтобы поесть.

Выглянув на улицу, Леонис заметил, что вывеска "ОТКРЫТО" снята.

...Понятно.

Казалось, она привыкла обращаться с детьми, учитывая, как она заботилась о Леонисе, пока считала его маленьким. Вероятно, это было связано с тем, что она привыкла помогать в приюте.

 - Вы всегда так много помогаете, мисс Риселия, - сказала Френия, склонив голову в знак благодарности.

 - О, вовсе нет - вы ведь платите мне жалованье...

Дети сидели за столом и уже грызли хлеб. Леонис был так же голоден, как и они, но спокойно протянул руку, демонстрируя свое достоинство короля нежити.

 - Как вам нравится суп из репы?

 - ...Вкусно. - Леонис честно высказал свое мнение.

Домашний овощной суп имел легкую солоноватость, а его вкус был простым, но пикантным.

 - Слава богу. Регина научила меня его готовить, - сказала Риселия, подняв большой палец вверх.

 - Хлеб тоже вкусный. - Тессера протянула ему кусочек.

 - О, спасибо.

 - Не за что... - Ее щеки порозовели, когда Леонис принял еду.

 - Все эти дети были спасены и привезены из-за города Святыми Мечниками, - объяснила Френия.

 - Именно так. Все они прибыли сюда из разных стран и мест в поисках убежища.

 - Селия, давай поиграем позже?

 - Конечно. Во что ты хочешь поиграть?

Дети ласково обняли Риселию. Она ответила улыбкой.

...понятно. Это то место, которое она хочет защитить, подумал Леонис, наблюдая за ней.

Ее родина была уничтожена Пустотниками, поэтому она, вероятно, очень хотела защитить детей, которых постигла та же участь.

...Признаться, я ей немного завидую, - подумал король нежити. Королевство, которое мне обещано защищать, уже давно потеряно...

Он вспомнил давно разрушенные, ностальгические пейзажи Некрозоа. Но...

 - Ну-ка, покажи мне свой Святой Меч!

Пухлый пятилетний мальчик потянул Леониса за рукав.

Должно быть, этот ребенок был действительно смелым, раз обратился к королю нежити.

 - Фока, Святой Мечник - не игрушка.

 - Ой! - Мальчик захныкал, когда Френия его отругала.

Нет, все в порядке. Я им покажу, - великодушно предложил Леонис.

Показать им что-нибудь, чтобы отвлечь их, было бы не так уж плохо. Сделать детей счастливыми должно понравиться и Риселии.

 - Что ты собираешься делать, Лео?

 - ...Хм. Возможно, артистический цирк со скелетами был бы здесь кстати.

 - Скелетов? Что это такое?

Любопытные вопросы от детей посыпались быстрым потоком.

 - М-может, не стоит, Лео. Ты можешь их напугать. - Риселия попыталась отговорить его от этой идеи.

 - ...Ты думаешь?

 - Да. Я имею в виду, скелеты немного страшные...

...Хм. Значит, скелеты пугают.

На самом деле Леонис находил их довольно милыми.

 - Хорошо. Тогда как насчет небольших, размером со стол, фейерверков...

Но как только Леонис собралась произнести заклинание огня...

 - .........?!

Брррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр!

Дрожь сотрясла землю, в результате чего посуда с громким грохотом упала на пол.

 - ...Это было землетрясение?

 - Нет, этого не может быть, Штурмовой сад прикреплен к морскому дну якорем, - ответила Риселия.

Плечи Леониса напряглись.

А в следующее мгновение... завыла городская сирена.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1689337