Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 7 - Место, что я желаю защитить (часть 1)

Он видел сон. Он давно забыл, что люди видят сны во сне, потому что с тех пор, как он отбросил свое человеческое тело, ему ничего не снилось.

Это был сон о том времени, когда он был еще совсем мальчиком. Герой Святого Меча, Леонис Шеалто, был предан дворянами своего королевства и убит. Это действительно была удивительно банальная, заурядная история.

Его мало волновал мотив. Обида, зависть, ненависть, тщеславие, страх... возможно, все это вместе взятое. Но десятилетний мальчик, который снова и снова спасал мир, был предан насильственной смерти.

Даже лежа под дождем, под которым растекалась лужа крови, мальчик не возмущался человечеством... Он видел множество его уродливых сторон, но также и много благородных. Даже те, кто приказал его убить, не были злодеями насквозь.

 -Мальчик. Ты думаешь, этот мир справедлив?

 - ...мне уже все равно.

Мальчик ответил усталым шепотом; женщина просто протянула к нему руку.

 - Я хочу восстать против этого мира. Что ты намерен делать?

И когда она произнесла эти слова с улыбкой, выражение ее лица было таким... прекрасным...

◆

...Прошло много времени с тех пор, как она снилась мне.

Это был яркий сон, который всколыхнул воспоминания о его прошлом. Розелия - девушка, известная как Богиня Восстания. Она воскресила мальчика, которого когда-то называли героем, превратив его в Темного Лорда. Она спасла Леониса, когда он потерял веру в этот мир, а затем попыталась спасти сам мир. Она несла это тяжелое бремя своим маленьким телом...

Мучимый тупой головной болью, он схватился за голову, когда сел. Пижама прилипла к его десятилетним конечностям. Он все еще чувствовал легкое онемение.

 - Нн... Нннгхх...

И тут странный чувственный голос защекотал его уши.

 - ...?! - Он в панике посмотрел вниз.

Риселия перевернулась на кровати, приятно засыпая. Ее дыхание просачивалось между губ. Спальный халат частично расстегнулся, обнажив ее грудь. Она поднималась и опускалась при каждом вздохе. Ее серебристые волосы блестели в слабом солнечном свете, проникавшем через окна.

Что она здесь делает?!

Леонис вспомнил, как он отдыхал накануне вечером. В комнате была только одна кровать, поэтому Леонис решил спать на диване. Когда он был Королем Нежити, он всегда спал в каменном гробу, поэтому не был очень разборчив в постельных принадлежностях.

Да, я определенно лег спать на диване...

Леонис почувствовал неприятное ощущение на шее. Она была немного опухшей.

Неужели она...?

Когда Риселия ворковала во сне, Леонис ущипнул ее за щеку.

 - ...Ммм, нннг...

Она лишь раздраженно нахмурила брови, но не подала признаков пробуждения.

Леонис пожал плечами и прошептал ей на ухо.

 - Проснись, моя прислужница...

 - ...Аааа?!

Глаза девушки удивленно распахнулись. Он зарядил эти слова маной, чтобы разбудить свою подчиненную.

 - Доброе утро, Селия.

 - Доброе утро, Лео... - Она посмотрела на него, протирая глаза.

Простыни были сдвинуты на одну сторону, давая ему возможность увидеть ее белые трусики. Леонис изо всех сил старался не смотреть.

 - Разве я не спал на диване?

 - Да, я переложил тебя на кровать. Ты простудишься, если будешь спать там.

 - Я, наверное, буду в порядке...

Простуда Темных Лордов была неслыханным делом.

Хотя, возможно, в этом теле это возможно...?

Сейчас это не имело значения.

Леонис прочистил горло и уставился на нее полуприкрытым глазом.

 - Ты высосала мою кровь, пока я спал, не так ли?

 - .........

Риселия посмотрела в сторону.

 - У меня следы укусов на шее. - Он надавил сильнее, чтобы заставить ее признать свою вину.

 - Я... чуть-чуть..., - заикаясь, пролепетала она, сложив указательный и большой пальцы в форме "чуть-чуть". - Было уже поздно, и я ничего не могла поделать... Просто так получилось...

Вампирические импульсы становились сильнее в ночное время, и, только став Королевой вампиров, Риселия все еще испытывала трудности с подавлением желания.

 - Не пойми меня неправильно. Не то чтобы я был против поделиться своей кровью с моим прислужником, но хотя бы спроси меня в следующий раз.

 - ...Хорошо, я спрошу. Прости.

И все же, подумать только, она подкралась к Королю Нежити, пока он спал, и высосала его кровь. С этой Королевой вампиров, как он убедился, шутить не стоило.

 - Кроме того, больше никаких спаний в одной постели.

 - О, Лео, ты уже в том возрасте, когда это тебя беспокоит?

 - Конечно, да. - Леонис встал и начал переодеваться из пижамы в форму.

 - Куда это ты собрался? - спросила Риселия.

 - В библиотеку академии. Меня должны пустить внутрь, раз у меня есть карточка, верно?

Он планировал провести этот день, затворившись в библиотеке Академии Экскалибур, как затворник, изучая историю этой эпохи. Человеческое общество и его развитие, появление Пустотников, сила Святых Мечей... Было что изучать.

Кроме того, согласно докладу Шэри, старые боги, Темные Лорды и Шесть Героев в эту эпоху даже не существовали как легенды. Возможно, изучение книг по истории поможет ему что-то узнать.

Немного смутившись, Риселия окликнула его, когда он приготовился уходить.

 - Эм, тренировочные площадки зарезервированы для твоей учебной программы сегодня утром.

 - Учебной программы? - недоверчиво спросил Леонис.

 - В Академии Экскалибур мы можем свободно выбирать учебные программы.

 - ...Правда, да.

По мнению Леониса, оставлять структуру обучения на усмотрение учеников было довольно неэффективно. Но поскольку силы Святых Мечей, живущие в каждом ученике, были разнообразны и обширны, всеобъемлющая, единая программа обучения тоже не сработала бы. И все же...

 - Я впервые слышу о резервировании тренировочных площадок.

 - Я составила учебный план для тебя, Лео. Это часть моих привилегий как твоего опекуна, - бесстрастно сказала Риселия. - Я позаботилась о том, чтобы ты тренировался в то же время, что и я.

 - Зачем ты это сделала? - спросил Леонис, ошеломленный.

 - Ты ведь обещал, что будешь тренироваться со мной?

 - ...Хм. - Он обещал что-то вроде этого. - Ладно, - пожал плечами Леонис.

◆

Тренировочная площадка Академии Экскалибур, которую Риселия зарезервировала для них, была крытым помещением. Просторное круглое помещение имело куполообразную форму.

 - Я зарезервировала этот зал только для нас двоих, так что все будет хорошо, - сказала Риселия, радостно потягиваясь.

Вероятно, она была рада возможности впервые потренироваться в качестве Святой Мечницы.

Леонис, по крайней мере, понимал ее чувства.

 - Может, для начала покажешь мне свою нынешнюю силу? - предложил Леонис, постукивая нижней частью своего посоха о землю. - После этого мы подумаем о деталях твоего обучения.

 - Хорошо. Мы должны использовать симулятор Пустотника? - спросила Риселия.

 - Нет, у меня есть для тебя более реалистичный враг, - ответил Леонис и начал нараспев читать заклинание.

 - Доблестные мертвые воины, подчинитесь призыву Короля Нежити.

Тень Леониса расширилась в круг и начала дико извиваться. С бешеным грохотом из тени поднялись десятки воплощений костей.

 - Что? Это... скелеты...? - прошептала Риселия с ноткой страха.

... Господи. Значит, молодые люди этого возраста даже не видели раньше скелетов.

Скелеты поднимались в местах, наполненных миазмами смерти, и были монстрами низкого ранга, которые служили ядром армии Короля Нежити. Кстати, Леонис мог призвать армию из сотен таких монстров одновременно.

 - Это мои самые низкоранговые приспешники. Не стесняйся уничтожать их.

 - ...Хорошо. Поняла. - Риселия кивнула и подняла правую руку в пустой воздух. - Активировать!

В следующее мгновение в ее руке появился безымянный Святой Меч. Воплощение ее души. Изящный меч, который победил Мюзеля во время Испытания Святого Меча.

 - Тогда позволь мне... - волосы Риселии засверкали серебристым светом, наполненным маной.

Она взмахнула своим Святым мечом, сокрушая скелетных воинов в пыль. Иссушенные воины продолжали атаковать без паузы, но Риселия пробивалась сквозь них, уничтожая монстров.

...От королевы вампиров я не ожидал ничего меньшего.

Скелеты действительно были нежитью, как и Риселия, но они были приспешниками самого низкого ранга, не чета Королеве вампиров. Несмотря на легкость движений, Риселия все еще не могла контролировать огромные запасы маны, дремавшие в ее теле. Она просто размахивала своим Святым Мечом, используя усиленную грубую силу вампира.

...Нет, сказать, что она просто размахивала мечом, было бы неточно.

Ее мастерство владения мечом было неплохим. Форма девушки была практичной и созданной для настоящей битвы. Вскоре она победила всех солдат-скелетов.

 - ...Хафф, хафф, как я справилась...?

 - Замечательно. Твое мастерство владения мечом впечатляет. - Леонис зааплодировал.

 - Ты знаешь фехтование...? - Риселия вопросительно наклонила голову.

Возможно, Леонис не похож на того, кто владеет клинком.

 - Ну, немного... - Леонис пожал плечами, как бы избегая вопроса. - Тебя кто-то учил, Селия?

 - Да, у моего отца был Святой Меч с клинком.

...Понятно, ее мастерство передалось от отца.

 - ...Но я не сравнюсь с Сакуей. - Селия покачала головой.

 - Истинная сила Королевы Вампиров заключается в огромных запасах маны. Как только ты сможешь управлять ею, я научу тебя колдовству.

 - Правда?

 - Да. Думаю, так будет лучше.

Если она сможет использовать ману для укрепления своего тела, она сможет сражаться как заклинатель.

 - Тогда давай немного повысим уровень.

Он произнес заклинание, призывающее зверей-скелетов. Это были скелеты, сформированные из костей черных волков.

 - Это звероподобная нежить, использующая групповую тактику. Они будут не так просты, как твои первые противники.

 - Хорошо!

Она вытерла пот и крепко сжала Святой Меч обеими руками. Она выглядела в полном восторге от того, что владеет этим оружием.

Через два часа тренировки были закончены. Тренировочная площадка была усеяна множеством костей.

 - Хаа, хаа, хаа...

Риселия тяжело дышала, ее плечи то поднимались, то опускались.

 - Похоже, это хорошее место для остановки...

Леонис расширил свою тень, забирая кости и возвращая их в свое царство теней. Это была не та эпоха, когда кости были разбросаны по полям сражений. Если он найдет оставшиеся кости и вложит в них свою ману, то сможет использовать их снова.

 - ...Большое спасибо! - Риселия склонила голову.

Наблюдать за тем, как растет его прислужник, несомненно, было приятно.

 - Тебе нужно, чтобы я восполнил твою ману?

 - А... Н-нет, я в порядке..., - заикнулась Риселия с розовыми щеками после секундного раздумья.

 - Хорошо. Тогда я пойду...

 - О, Лео. - Сереброволосая девушка остановила его прежде, чем он успел направиться в библиотеку. - Я пойду в торговый квартал; ты не мог бы присоединиться ко мне?

 - Нет, мне еще нужно...

 - Я угощу тебя обедом. Это будет вкусно.

 - .........

Желудок Темного Лорда издал громогласный рык.

...Черт бы побрал это тело! Просто неисправимо.

Он планировал провести день в библиотеке, но здание никуда не годилось. Осмотреть город было неплохой идеей.

...Наверное, не стоит оставлять все городские расследования на Шери.

...И, признаться, сладости, которые она принесла ему накануне, вызвали его интерес.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1688097