Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 6 - Приветственная вечеринка (часть 2)

Приветственная вечеринка Леониса подошла к концу еще до наступления позднего вечера. После этого Леониса позвали в комнату Эльфине, чтобы она зарегистрировала его биологические данные с помощью своего Священного меча.

...Это действительно была шумная трапеза, подумал Леонис, усаживаясь на диван Эльфине. Три девушки вместе были... шумной компанией, конечно, но такой энергичной вечеринки никогда бы не случилось, когда Леонис был королем нежити. Единственное, что служило ему тогда компанией, - это темнота и тишина. Но...

Время от времени такая трапеза не так уж плоха. Леонис пожал плечами.

Он не мог отрицать, что ему нравилось проводить время таким образом.

Леонис оглядел комнату Эльфине. Она была примерно такой же широкой, как и комната Риселии, но светильники и мебель производили более изысканное впечатление. Благодаря этому, а также обоям под дерево, здесь чувствовалась зрелость.

Его взгляд остановился на фотографии в рамке, стоящей на полке. Риселия и другие члены восемнадцатого взвода отсутствовали. Вместо них была другая группа. Возможно, Эльфине сначала принадлежала к другому взводу.

...Впрочем, не похоже, чтобы она хранила фотографию, если бы они поссорились и разругались.

Трудно представить, чтобы такое случилось, учитывая характер Эльфине.

 - Извини, что заставила тебя ждать. Я готова начать.

Эльфине вернулась из другой комнаты, держа в обеих руках большие планшеты, и села на стул на колесиках. Она наклонилась вперед, чтобы встретиться с Леонисом взглядом.

 - Можешь сесть и расслабиться, - проинструктировала Эльфине.

 - ...Х-хорошо.

 - Что случилось? Не нужно нервничать. - Эльфине улыбнулась и наклонила голову.

 - .........

Большая грудь девушки была на одном уровне с лицом Леониса... Правда, она не шла ни в какое сравнение с грудью горничной, но все же ее было более чем достаточно, чтобы привлечь внимание. Леонис отвернулся, на его щеках появился румянец.

 - Ладно, раздевайся, - приказала она.

 - ...А? - неосознанно спросил Леонис.

 - Только верхнюю одежду. Трудно считывать биологическую информацию через ткань.

 - .........

 - Извини. Наверное, мальчиков это тоже смущает?

 - Нет, все... все в порядке.

Леонис снял свою рубашку.

 - О, а майку ты можешь тоже снять?

 - Хорошо...

Он расстегнул пуговицы и снял майку, обнажив свою безупречную белую кожу.

 - Да, это подойдет. Какая у тебя прекрасная кожа, - сказала Эльфине, протягивая руки к его спине. Ее холодные кончики пальцев нежно погладили его лопатки.

...Ааа... Что это... это ощущение...?

Что-то в ощущении взгляда старшей девушки на него наполнило его сердце сильной стыдливостью.

 - Святой Меч-Око Ведьмы, активация, - прошептала Эльфине, и вокруг нее появились прозрачные сферы. В них начали быстро кружиться цифры, похожие на цифры из света.

 - Хорошо, я зарегистрирую твои данные, Лео.

Эльфине положила руку на кожу Леониса и закрыла глаза, и, словно в ответ, вокруг него начали кружиться сферы.

 - ...Хм. Это довольно странная картина.

В голосе Эльфине прозвучало любопытство.

 - Правда? - Сердце мальчика учащенно забилось.

 - Да. Я не могу видеть поток твоей маны...

...Проклятье. Возможно, моя маскировка маны работает слишком хорошо...

 - Эмм, мисс Эльфине, могу я вас кое о чем спросить? - Леонис поспешно попытался сменить тему.

 - Конечно. Что именно?

 - Почему вы присоединились к этому взводу?

Риселия была неспособной ученицей, не сумевшей призвать Святой Меч. Леонис было искренне любопытно, почему такая старшекурсница, как Эльфине, присоединилась к ее команде.

А тут еще и фотография...

Вопрос заставил Эльфине на мгновение повесить голову, прежде чем она прошептала ответ.

 - ...я потеряла силу своего Святого Меча.

 - ...А? - Леонис не задумываясь выпалил. - Что вы имеете в виду...?

 - Это не истинная сила Ока Ведьмы. - Эльфине покачала головой. - Это лишь ограниченная способность.

 - Правда?

 - Да. Раньше я была нападающим, нацеленным на высокую огневую мощь, а не оператором.

 - Высокая огневая мощь...?

Леонис не могла поверить, что это правда о такой милой, уравновешенной, зрелой девушке. Эльфине подошла к фотографии и взяла ее в руки.

 - Седьмой взвод, в котором я раньше служила, был опытной, хорошо сбалансированной командой. Мы были довольно высоко в рейтинге академии, и даже ходили на миссии по истреблению Пустотников. Но потом...

Она сделала паузу, глубоко вздохнув.

 - Шесть месяцев назад на мой взвод напали Пустотники во время исследования руин.

 - .........

Она объяснила, что в руинах поджидала хитрая стая Пустотников. Группа Эльфине попала в ловушку, а когда они заметили, было уже слишком поздно. Вскоре после столкновения с врагом Пустотники начали излучать мощный сигнал, который заглушил связь взвода и привел командную цепочку в хаос. Пустоты унесли жизни двух членов отряда...

Выживание Эльфине было не более чем счастливой случайностью.

Никто не винил ее за то, что она бросила своих товарищей и сбежала. Выжить и принести данные о Пустотниках в Академию Экскалибур было миссией Святого Мечника, в конце концов.

Тем не менее, она не могла не винить себя. Выживание наполняло ее чувством вины, и она продолжала терзать себя из-за этого.

И вот ее Святой Меч потерял свою первоначальную силу.

Пальцы Эльфине дрожали, проводя по спине Леониса. Каждая из висящих в воздухе сфер озарялась слабым светом, словно выражая ее эмоции...

 - Именно тогда, когда я была в таком плачевном состоянии, меня нашла Риселия.

Риселия то и дело навещала Эльфине, после того как та закрывалась в своей комнате, умоляя ее присоединиться к ее взводу.

 - Сначала я все время отказывалась. Но она была так убедительна, что в конце концов я сдалась. Понимаешь...?

 - ...Да, понимаю.

Для Леониса это имело смысл. Похоже, у Риселии была странная сила, которая позволяла ей добиваться своего в подобных ситуациях. Возможно, это было очарование... своего рода харизма.

Эльфине убрала руки со спины Леониса. Свет, излучаемый парящими сферами, изменился на приглушенный оттенок зеленого.

 - Хорошо, я закончила регистрацию твоих биологических данных. Сейчас я синхронизирую ее с терминалом.

Она поднялась на ноги и начала быстро вводить информацию в планшет.

 - ...Итак, "Имеет милое личико, но, кажется, на удивление озабочен грудью"... Я... Ясно... - Эльфине повернулась и посмотрела на мальчика со смешанным выражением лица.

...Подожди. Что это за данные?!

 - Д-биологические данные включают в себя и такие вещи?

 - Быть извращенцем - это плохо, Лео.

 - Вы не поняли...!

Эльфине отругала его, и Леонис запротестовал. Затем взгляд мальчика вдруг упал на экран другого терминала, стоявшего на столе.

На нем отображалась карта окрестностей Академии Экскалибур. Он припомнил, что она упоминала, что исследует воды вокруг этих мест на предмет улья Пустотников.

 - Мисс Эльфине, вы не против, если я взгляну на эту информацию позже?

 - ...? Конечно, я не против... - Молодая женщина склонила голову набок в ответ на его просьбу.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1683370