Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 6 - Приветственная вечеринка (часть 1)

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!

Звонкий звук праздничных хлопушек наполнил общую комнату женского общежития.

 - За принятие Лео в восемнадцатый взвод и за то, чтобы леди Селия пробудила свой Святой Меч! - Регина произнесла свой тост, одетая в униформу горничной, подняв бокал безалкогольного шампанского.

В соответствии со своей профессией, она носила этот наряд вполне уверенно. Она выглядела совсем иначе, чем та девушка, которая взрывала Пустотников пушечным огнем.

 - ...Спасибо, - сказал Леонис, в его волосах запутались струйки от одной из праздничных хлопушек.

Это была неожиданная приветственная вечеринка. Стол перед Леонисом был полон вкусной еды и сладостей.

 - Регина приготовила это, как только вернулась в город, - сказала Риселия, раскрывая план.

 - По вашему указанию, леди Селия. Вы сказали, что он обязательно присоединится к нашему взводу.

...Так вот почему она ушла одна. Может быть, Селия действительно пыталась соблазнить меня конфетами.

 - К тому же, во время испытания Священного Меча ты был просто нечто. Многообещающе, не так ли? - Сакуя улыбнулась, садясь на диван напротив него.

 - Мой Святой Меч не представляет собой ничего особенного. Это просто вспомогательный тип. - Леонис покачал головой. - Святой меч мисс Селии решил исход поединка.

 - Лео..., - смущенно произнесла Риселия, но в выражении ее лица была явная гордость.

И кто мог ее в этом упрекнуть? Она оттачивала свое мастерство владения мечом, прилагая все возможные усилия, и все ради того дня, когда она вызовет Святой Меч. И сегодня этот день настал.

 - Да. Планета определенно вознаградила вас за ваше усердие сегодня, мисс Селия. Я рада за вас, - сказала Сакуя.

 - Слухи о вашем Святом мече уже распространяются по академии, как лесной пожар.

 - А? Правда?!

 - Конечно. Я ведь попросила отдел по связям с общественностью распространить слухи!

 - Эй, не стоило этого делать!

Регина бросила дразнящий взгляд и выпятила грудь. Риселия схватила ее за рукав.

Все-таки я не думаю, что ее пробуждение именно во время испытания, было простым совпадением... - размышлял Леонис, наблюдая за спором двух девушек.

У Риселии всегда был талант проявить Святой Меч, но тот факт, что она до сих пор не сделала этого, подразумевал, что что-то внутри нее препятствовало ее пробуждению.

Может, смерть и превращение в Королеву вампиров вызвали какой-то перелом? Нет...

В конце концов, все это были беспочвенные домыслы. Возможно, единственное, что имело значение, это то, что ее усилия были вознаграждены.

А я должен быть доволен тем, что моя прислужница обрела эту таинственную силу.

 - Рыбный пирог готов! - Вошла Эльфине, неся свежеиспеченный пирог прямо из печи.

Это был пирог с лососем, грибами, сыром и сливочным соусом. Он выглядел хрустящим, а его корочка имела аппетитный золотисто-коричневый цвет.

 - Это вы испекли, госпожа Эльфине? - спросил Леонис.

 - Да, пироги - моя специальность. - Эльфине довольно уверенно ответила на вопрос мальчика.

 - Он выглядит великолепно! Давайте есть, пока горячий, - сказала Риселия, усаживаясь в кресло справа от Леониса. Эльфине села слева от мальчика.

...?!

Оказавшись между ними, король нежити почувствовал себя неловко; его лицо покраснело. По обе стороны от него стояла пара огромных грудей.

 - Приятно ли быть засунутым в сэндвич, мальчик? - Регина заметила, как он покраснел. Она игриво прошептала эти слова ему на ухо.

 - Ч-что?! Н-нет...!

 - О, ты хочешь сэндвич? - спросила Риселия, потянувшись к бутерброду с яйцом, лежащему на столе.

 - О, нет, леди Селия, этот мальчик пирует совсем другим бутербродом...

 - Да! Я бы тоже не отказался от пирога! - громко воскликнул Леонис, почти крича в своей панике.

 - Вот, пожалуйста. - Эльфине положила кусочек на его тарелку.

Пирог удовлетворенно хрустнул, когда он разрезал его, и теплый соус полился на его тарелку.

 - В Штурмовой сад доставляют свежие овощи и рыбу?

 - За пределами жилых районов есть озера и заводы по выращиванию различных видов пищи. Он небольшой, но у нашего восемнадцатого взвода там есть свой огород, - ответила Риселия.

...Они выращивают рыбу в городе?

Технологические достижения человечества в этой области никогда не переставали удивлять. Леонис вгрызся в пирог. Пикантный вкус соуса наполнил его рот.

 - ...Я... это вкусно! - Не думая, Леонис заговорил своим естественным голосом.

Хрустящая текстура пирога была восхитительной, а соленость соуса была в самый раз.

 - Хе-хе, спасибо. Не стесняйся, угощайся еще.

 - Это великолепно! - воскликнула Регина.

 - О, я не могу сравниться с тобой в кулинарии, Регина. - Эльфине скромно покачала головой.

Это удивило Леониса. Эта служанка может приготовить что-то лучше, чем это? У Леониса была своя служанка в лице Шэри, но она совершенно не умела готовить.

...Впрочем, она опытный ассасин, так что умеет обращаться с ядами.

 - Итак, госпожа Риселия, вы уже придумали надпись для вашего Святого меча? - спросила Сакуя, увлеченно поедая кусок пирога.

- Хм, я еще не решила.

 - Надпись? - спросил Леонис.

 - Да, другими словами, имя. Это необходимо для регистрации Святого меча в академии, - пояснила Риселия.

 - А как насчет Разрубающего клинка?

 - Нет, лучше Сияющий Священный Меч!

Сакуя и Регина без колебаний предложили свои варианты. Риселия криво улыбнулась.

 - ...Что, по-твоему, было бы неплохо, Лео? - Любопытствуя, она задала вопрос Леонису.

 - Хм...

Он похвалил свою прислужницу за преданность, но это был сложный вопрос для него. Если дать Святому мечу странное имя, это плохо отразится на нем как на ее хозяине. Леонис задумался на мгновение...

 - Я не могу ничего придумать, пока сила Священного Меча еще не ясна... - невинно ответил он.

 - ...Ты прав. Пока это просто очень острый меч, но он может обладать особыми свойствами. Я зарегистрирую его, как только привыкну обращаться с ним. - Риселия положила руку на грудь.

 - Кстати, о регистрации, тебе тоже нужно зарегистрироваться, Лео..., - сказала Эльфине.

 - ... Мне?

 - Нам нужно отсканировать твои физические данные. Мой Святой Меч может сделать это и зарегистрировать в сети. Это будет сделано в мгновение ока, так что не мог бы ты зайти ко мне в комнату?

 - Хорошо.

 - Кстати, а где он собирается остановиться? - спросила Сакуя.

 - Не думаю, что в общежитии Ведьмы для девочек есть свободные комнаты.

 - О, тогда как насчет того, чтобы ты поселился со мной, малыш? У тебя будет столько сладостей, сколько ты захочешь.

 - Ты можешь приходить ко мне в комнату. Обычно меня нет дома целый день.

 - И в моей комнате тебе тоже рады.

Регина, Сакуя и Эльфине присоединились с предложениями.

 - ...Т-ты не можешь...! - Риселия поднялась на ноги и замахала руками в знак протеста.

 - Леди Селия?

 - Я опекун Лео, поэтому я возьму на себя ответственность и позабочусь о нем. - Риселия прочистила горло и бросила на Леониса косой взгляд.

Леонис понял, что она имела в виду. Пребывание в одной комнате должно помочь им двоим сохранить свои секреты в безопасности.

Мне нужно быть уверенным, что у нее есть запас маны...

 - ...Я бы хотел остаться в комнате мисс Селии, - объявил Леонис, хватаясь за рукав Риселии.

...Хотя он должен был признать, что предложение Регины о сладостях было заманчивым.

 - Вы уверены, что это хорошая идея, леди Селия? - спросила Регина.

 - Да. Моя комната всегда казалась мне слишком большой.

 - Нет, я имею в виду, я беспокоюсь, что он может сделать с вами что-нибудь извращенное.

 - Лео никогда бы...! Ты ведь не сделаешь, правда?

 - Конечно, нет!

Слегка встревоженная реакция Риселии вызвала изумленный ответ Леониса.

...Если уж на то пошло, Риселия показалась ему чересчур наивной. В неловкой степени.

 - Регина, Лео - десятилетний мальчик. Тут не о чем беспокоиться.

 - Наверное, но... - Регина подозрительно посмотрела на Леониса. - Я просто предупрежу тебя сейчас, малыш. Леди Селия ворочается во сне, так что будь осторожен, если вы окажетесь в одной постели. - Служанка прошептала эти слова ему на ухо.

 - Регина, что ты ему говоришь?!

 - Вы всегда обнимаете мое тело, как большую подушку, леди Селия!

 - ...Это ты виновата в том, что ты такая упругая, мягкая и легко обнимаешься! - Серебряноволосая девушка заикалась, ее лицо стало темно-красным, и она отвела взгляд.

...Наверное, не стоит говорить, какая часть ее тела была такой мягкой и податливой.

После того, как Леонис определился с жильем, разговор среди встречающих перешел на более праздную болтовню. Они говорили о новом магазине, открывшемся в торговом районе, о питомце, которого Сакуя держала в своей комнате... Честно говоря, Леонис не мог уследить за половиной того, что они говорили. Но впервые за тысячу лет у него появилась возможность расслабиться.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1681882