Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 3 - Седьмой Штурмовой Сад (часть 4)

- Прежде чем мы зарегистрируем тебя в Академии, тебе, наверное, нужно принять ванну.

Пройдя через ворота, Риселия припарковала машину на открытом парковочном месте на территории академии. Территория Академии Экскалибур была огромной и состояла из нескольких объединенных корпусов.

...Как это возможно? Это место намного больше, чем даже замок Темного Лорда. Сойдя на землю, Леонис был ошеломлен масштабами академии.

 - Это все здания академии?"

 - Да. Поначалу все это немного ошеломляет, - Кивнула Риселия, прежде чем объяснить.

 - Это большой актовый зал, - начала она.  - Вон в том здании находятся столовые. В торговом районе города есть рестораны, но в кафетерии доступные цены, и еда там очень вкусная. - Экскурсия Леониса продолжалась.  - Площадка, расположенная прямо посреди академии, - это тренировочная площадка на открытом воздухе. Студенты тренируются по индивидуальному режиму, разработанному в соответствии с уникальными способностями их Святых мечей. И, наконец, библиотека, лаборатории, танцевальный зал, помещения для отдыха и сауна рядом с общежитиями.

 - Эм, я понимаю, для чего нужна тренировочная площадка, но зачем вам танцевальный зал и сауна? - вслух задался вопросом Леонис.

 - Святые мечи - это оружие, рожденное сердцем. Если пренебрегать потребностями своего сердца, то способность владеть этим оружием ослабевает. Вообще-то, во Втором Штурмовом Саду были более стандартные условия для тренировок, но результаты были не слишком удовлетворительными.

 - ...Понятно.

Значит, в этом месте используются более нестандартные методики обучения.

Они продолжали идти, направляясь по бульвару из широколиственных деревьев. Они прошли мимо группы девушек в такой же темно-синей униформе, как у Риселии. Девушки взглянули на Леониса и тут же обрушились на него со всевозможными комментариями, не подходящими для Короля Нежити, например:  - Посмотрите на него, он такой милый!

 - В этой академии чаще встречаются девушки?

 - Соотношение полов примерно пятьдесят на пятьдесят, но в этом секторе расположены общежития для девочек... - Рисселия осеклась.

 - ...?

Леонис поднял взгляд на сереброволосую девушку. Выражение ее лица было напряженным, губы сжатыми. В нескольких десятках шагов впереди стоял светловолосый парень в форме академии.

 - Ну, разве это не мисс Риселия. Добрый день. Что тебя сюда привело? - Мюзель Родес... - Риселия сделала осторожный шаг назад.

...Он не похож на ее друга.

За молодым человеком по имени Мюзель следовала группа из четырех девушек из академии, все красивые... Хотя, конечно, ни одна из них не могла сравниться с красотой девушки, стоявшей рядом с Леонисом.

У самого Мюзеля было красивое лицо, хотя его вульгарное выражение едва ли соответствовало ему. Он грубовато оглядел Риселию с ног до головы, оценивая ее.

...В нем было что-то отталкивающее.

 - Пойдем, Лео. - Риселия потянула мальчика за руку, чтобы увести его.

 - Хм? И куда же ты собираешься идти? - Мюзель и ожидавшие его девочки преградили Риселии путь, их туфли слегка поскрипывали при движении.

 - ...Пожалуйста, отойдите в сторону. - попросила Риселия.

 - Ну же, не нужно быть такой холодной... Хм, кто этот ребенок? Молодой человек посмотрел вниз, очевидно, впервые заметив Леониса.

 - Может, ты и старше меня, но кто он такой, тебя не касается. - Риселия решительно посмотрела на него. Ее противник сдержал смех.

 - Боже, ну разве это не фантастика! Отряд отбросов теперь привозит ребенка!

 - ...Кх. Он полноправный Святой Мечник.

 - Этот мальчик? Ах-ха-ха, упаси меня от таких шуток! - голос Мюзеля был дерзким, когда он с усмешкой посмотрел на Леониса.

...Боже правый. Незнание - это блаженство, не так ли...? Король Нежити мысленно пожал плечами.

В любой другой ситуации он бы уже сто раз превратил этого мальчишку в пепел и оживил его в виде воина-скелета, низшего из слуг нежити. Будь здесь Шэри, этот мальчишка уже был бы размазан по земле.

...Но я полагаю, что не могу винить никого, кто сомневается в моих способностях из-за моего внешнего вида. Я не буду обращать внимания на его отношение, хотя бы для того, чтобы не бросаться в глаза...

Заметив, что Леониса не взволновала его провокация, Мюзель вернул свое внимание к Риселии. - Тебе следует перестать так стараться и просто присоединиться к моему взводу, Риселия Кристалия. Если ты присоединишься к взводу высшего ранга, возможно, тебе позволят остаться в академии. - Губы Мюзеля искривились в ухмылке, и он заговорил, словно желая убедиться, что Леонис его слышит. - Даже если ты не сможешь воплотить Святой Меч, несмотря на то, что являешься дочерью таких выдающихся Святых Мечников.

 - ...!

Риселия посмотрела на Мюзеля прищуренными глазами.

У нее нет Святого меча? с подозрением подумал Леонис. Если подумать, она не пользовалась им еще в руинах.

Нет... Дело не в том, что не пользовалась. Она не могла.

Вот почему ей пришлось вскочить и использовать свое тело, чтобы защитить Леониса от когтей Пустотника. Но если это так, то почему она была зачислена в академию для подготовки Святых Мечников...?

 - Тебе не нужно бросаться в опасные экспедиции с поиском Пустотников. Тебе достаточно присоединиться к моей коллекции игрушек.

Улыбка Мюзеля приобрела вульгарный, извращенный оттенок, когда он потянулся к одной из девушек, стоявших рядом с ним, и начал ласкать ее грудь. Девушка лишь слабо вздрогнула в ответ, но не оказала никакого сопротивления, словно кукла, лишенная собственной воли. Она просто позволила Мюзелю ласкать ее, как ему заблагорассудится.

Что это такое? Какое-то заклинание порабощения или ментального манипулирования? Нет...

Колдовство тысячелетней давности было утеряно в веках. В таком случае...

Это, должно быть, Святой Меч...

...Леонис понял. Святые мечи могут быть не только пушечными, как у Регины. Королю Нежити придется изменить свое представление о том, каким может быть Святой Меч.

 - ...Я отказываюсь. - категорично ответила Риселия.

Мюзель раздраженно цокнул языком.

 - Ты смеешь игнорировать мою добрую волю?! - крикнул он. Явно раздраженный, он оттолкнул девушку, которую ласкал.

Ты называешь это "доброй волей"...? Леонису это быстро надоело.

Этот молодой человек, похоже, питал к Риселии какие-то искаженные желания... какую-то извращенную похоть.

В конце концов, она достаточно хороша, чтобы заставить Короля Нежити замереть в трепете.

 - ...Отойдите в сторону, - Риселия снова попыталась проигнорировать его и уйти.

 - ...Тц. Подожди. Что это за отношение? Ты думаешь, что ты лучше меня?!

 - ...Ой! - раздался болезненный звук изо рта девушки, и выражение ее лица стало напряженным.

Мюзель схватил ее за серебристые волосы.

...В этот момент воздух вокруг них стал неподвижным и холодным.

 - Что...? - Мюзель застыл на месте. Он выглядел так, словно внезапно ощутил присутствие смерти. Как будто жесткая рука схватила его сердце. Все поры его тела покрылись холодным потом.

 - ......

Леонис постучал концом ботинка по каблуку Мюзеля. Одного этого было достаточно, чтобы юноша упал на колени, как бы обмякнув от слабости. Риселии показалось, что он внезапно рухнул на землю без всякой причины.

 - ...Ах, гух, ааа...!

Мюзель не очень хорошо представлял себе, что происходит, но он чувствовал, как подкрадывающееся чувство смерти надвигается на него, заглушая его слова.

 - Вы в порядке, мистер? - спросил Леонис с притворным непониманием. Он опустился на колени и взял руку Мюзеля.

 - А-а-а...!

Внезапный прилив инстинктивного ужаса заставил Мюзеля отпрянуть, но Леонис не собирался позволить ему вырваться. Он приблизил свое лицо к уху Мюзеля и прошептал:

 - Такая тварь, как ты, не имеет права прикасаться к ее волосам. Эта женщина - моя. - Он прошептал каждое слово отчетливо, чтобы убедиться, что его поняли.

Леонис отпустил его руку.

 - Что? Какого хрена ты...? Черт! - Мюзель вскочил на ноги.  - Святой меч, активация! - крикнул он с напряженным выражением лица.

 - Лео...! - Риселия рефлекторно шагнула вперед, чтобы прикрыть мальчика.

Но в этот момент...

 - Мюзель Родес. Несанкционированное использование Святого меча запрещено. - Раздался величественный голос откуда-то неподалеку.

Мюзель раздраженно цокнул языком и опустил руки. Обернувшись, они увидели, что наставление исходило от девушки в форме академии, которая следовала за левитирующей сферой. Ее длинные черные волосы доходили до пояса и колыхались при каждом шаге. Выражение ее лица было бесстрашным.

 - Более того, этот сектор предназначен для общежития девочек. Если вы сейчас же не уйдете, я буду вынуждена сообщить о вас в бюро. Все ясно?"

 - Гух... Я-я запомню это!

Мюзель посмотрел сначала на черноволосую девушку, а затем бросил полный ненависти взгляд на Леониса, после чего скрылся с четырьмя своими последователями.

...Это было немного позорно с моей стороны - так разозлиться из-за такой мухи, как он...

Леонис знал, что ему не следует делать ничего, чтобы выделятся здесь, в Академии Экскалибур. Это может помешать его будущим планам относительно этого города. Но в тот момент, когда это ничтожество коснулось ее волос... аура смерти, которую Леонис скрывал, начала понемногу просачиваться наружу.

Не то чтобы я жалел об этом.

Леонис был самым терпимым и снисходительным среди Темных Лордов, но даже это имело свои пределы.

В конце концов, Риселия Кристалия уже была его прислужницей.

 - Мисс Фине!

 - Похоже, Мюзель Родес положил на вас глаз. Примите мои соболезнования.

Девушка подошла к ним двоим. Это была красивая молодая женщина с гладкими черными волосами, которые могли быть созданы из самой тьмы ночи. Она была немного выше Риселии, и в ней чувствовалась зрелость.

Девушка взмахнула рукой, и шар света, парящий рядом с ней, исчез в воздухе. Была ли эта сфера Святым Мечом?

 - Спасибо за помощь, мадам. - Риселия склонила голову в знак благодарности.

Черноволосая молодая женщина покачала головой, а затем присела на корточки и посмотрела на Леониса.

- Значит, ты тот мальчик, которого она нашла в руинах.

 - Да, - кивнул Леонис, чувствуя, как учащается его пульс.

...Неужели у всех девушек, которых знала Риселия, была большая грудь?

 - Я Эльфине Филле. Я служу оператором во взводе.

 - Мисс... Эльфине?

Леонис вспомнил это имя. Это была та самая, с которой Риселия общалась по связи. Ее голос был успокаивающим, словно она каким-то образом обволакивала его, как одеяло.

 - Я Леонис Магнус. Мисс Риселия спасла меня в руинах.

 - Хе-хе-хе. Полагаю, это ты тот малыш Лео, - сказала она, нежно погладив его по голове.

...Что она, что Риселия, почему все так любят сокращать имя Короля Нежити?

 - Добро пожаловать в Академию Экскалибур. Мы приветствуем тебя с распростертыми объятиями. Я только что получила твою форму из бюро. Размер должен быть подходящим, я думаю...

Она достала из сумки сложенный комплект формы и протянула его Риселии.

 - Спасибо, мадам.

 - Вы собираетесь зарегистрировать его Святой Меч?

 - Я подумала, что сначала приведу его в общежитие. Пусть примет ванну и переоденется.

 - О, я понимаю. Тебе, наверное, тоже стоит принять ванну, Селия.

 - ...А?! Я пахну...? - Потрясенная, Риселия понюхала свой рукав.  - От меня пахнет, Лео?!

 - Ну, меня это не беспокоит...

Плечи Риселии опустились.

 - Не волнуйся, от тебя не пахнет. - Эльфине успокоила ее с кривой улыбкой.  - Ты просто испачкалась песком.

 - Кстати, вы тоже собираетесь вернуться в общежитие, мадам? - спросила Риселия.

 - Мне нужно представить рыцарям некоторые данные по исследованию Пустотников.

В этом секторе определенно есть что-то под водой.

 - Что-то? Например, руины?

 - Трудно сказать. Рыцари послали элитные команды исследователей, чтобы проверить это, но...

...Под морем, хм? Разговор заинтересовал Леониса. Место последней битвы армий Темных Лордов находилось здесь, под океаном. Прямо под их ногами...

http://tl.rulate.ru/book/38867/1670694