Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 2 - Мир спустя 1000 лет (часть 4)

Военная машина подняла облако пыли, промчавшись по пустоши с головокружительной скоростью.

Так быстро?! Выражение лица Леониса было напряженным, он крепко сжимал талию Риселии.

Честно говоря, это была далеко не комфортная поездка. В отличие от черного волка, на котором он когда-то ехал в бой. Серебристые волосы Риселии развевались позади нее, нежно касаясь лица Леониса. Аромат ее пота наполнил его ноздри, когда он прижался к ней.

 - Думаю, я приму душ, как только вернусь в академию.

 - Да. Даже в моем нижнем белье полно песка. Регина, сидевшая в коляске, опустила воротник мундира на грудь.

 - ...Эй, парень, куда смотришь?

 - Я... я ни на что не смотрю! Леонис поспешно зарылся лицом в спину Риселии.

 - Хм, правда? На губах Регины заиграла дразнящая улыбка.

Эта девица смеет так обращаться с Королем Нежити...!

Риселия прижала ухо одной рукой и начала передавать кому-то отчет.

"Я спасла ребенка-беженца. Мы возвращаемся в академию прямо сейчас."

"Вас понял. Я прикажу открыть ворота и подам заявление в бюро."

"Я знаю, что я младше вас, но не могли бы вы подготовить и комплект формы?"

"Форму?"

"Да, я уже отправила вам данные о размерах."

"...Понятно. Я подготовлю ее."

 - ...Я хотел кое-что спросить, - обратился Леонис к Регине.

 - Что такое, малыш?

 - Что такое вообще беженец?

Лицо Регины стало серьезным.

 - Шестьдесят четыре года назад люди из разных стран, подвергшихся нападению Пустотников, собрались в колониях, которые начали появляться. Это было до того, как империя начала проект "Штурмовой сад". Людей, которым пришлось бежать из своих стран, называют беженцами. Целью Штурмовых садов является обнаружение и уничтожение источника Пустотников, а также поиск и сбор пропавших беженцев.

 - Много ли существует беженцев?

 - Даже административное бюро Сада не имеет представления о точном их количестве. Вторжение Пустотников полностью изменило мир, в конце концов.

 - ...Понятно.

 - Ты действительно потерял память, да?

 - ...Эмм, простите. Леонис говорил взволнованным тоном, опасаясь, что Регина

может что-то заподозрить.

 - Не стоит. Это я должна извиняться. Мне очень жаль.

Регина бросила на мальчика кроткий взгляд.

...Возможно, она просто дразнила его, чтобы немного раскрепостить.

 - Хе-хе, может быть, небольшой шок поможет тебе вспомнить?

Девушка задрала юбку, открыв Леонису вид на свои бедра.

 - ...Все в порядке, я в порядке!

...Она вовсе не пыталась ему помочь. Регина просто издевалась над ним!

 - Регина, что ты делаешь?!  - Возмутилась Риселия, закончив передачу.

 - Совершенно ничего, леди Селия.

 - Что ты будешь делать, если Лео станет извращенцем?!

 - Если позволите мне сделать замечание, леди Селия, все мальчики уже извращенцы. Регина пожала плечами.

...Леонис покачал головой в знак решительного отрицания. Король Нежити Леонис не имел к этому никакого отношения. Единственная причина, по которой его глаза блуждали в том направлении, была вызвана физиологической реакцией его подросткового организма.

Автомобиль продолжал мчаться по пустоши, пока...

Серые облака уступили место огромному голубому небу.

 - Его почти видно вдали.

 - ...?!

Он прикрыл глаза от ослепительного солнечного света. В таком свете он не купался с тех пор, как стал Королем Нежити. Деревья усеивали ландшафт; во все стороны простирались обширные равнины. А дальше...

Он мог видеть океан.

И...

 - ...Ч-что за?! закричал Леонис своим естественным голосом, не сдержавшись.

На берегу океана возвышался огромный город, освещенный солнечным светом.

 - Это последний бастион человечества, построенный для противостояния Пустотникам. Это один из восьми великих городов-государств, построенных вокруг столицы Камелота. Это замок для бесчисленных Святых Мечников и орудие нашей контратаки, - гордо заявила Риселия.

 - Седьмой Штурмовой Сад.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1664277