Готовый перевод A Misunderstood Mentor / Неправильно Понятый Наставник: Глава 8: Я бы хотел, чтобы вы все ушли домой, если это возможно.

— Ученица Алисы - Рейя и внучка Древнего Дракона - Хлоя. Так вот с кем ты тусовался в последнее время.

Нурухати улыбнулась, спокойно оценивая двух женщин.

— Как всегда, Такуми привлекает к себе сильных людей... включая меня.

Четыре человека сидят у костра в пещере. Напротив меня была Нурухати, справа от меня Рейя и слева Хлоя. В горшке еще оставалось немного еды, но никто даже не думал есть.

Настроение в комнате было таким, словно оно давило на меня.

Рейя смотрела на Нурухати с жаждой крови в глазах.

Было немного сложно говорить, но я должен был. Я наконец сказал свое первое слово Нурухати примерно за последние десять лет.

— … Почему ты пришла сюда?

— Разве я уже не сказала? Я больше тебя не отпущу.

Я услышал, как что-то хрустнуло.

Палочки Рейи полностью разделились на четыре части.

— И что ты хочешь этим сказать?

Покраснев по какой-то странной причине, Рейя спросила Нурухати.

— Я имею в виду то, что я сказала. Во веки веков мы с Такуми будем вместе и никогда не расстанемся.

— П-П-погоди. Так ты имеешь в виду в ванне, туалете и в п-п-постели тоже... Ты что, серьезно?!

— Конечно, это само собой разумеющееся. Мы будем вместе навсегда.

... Мне кажется, что вчера я сказал ей те же самые слова. Не много ли лицемерия?

— Как невинно. Ты уже сделал это, Такуми?

— Н-нет, я не делал.

Интересно, что стало со жрицей моей старой партии, Сашей? Сексуальные домогательства до сих пор не изменились.

—  Такуми, можно мне убить этого великого мудреца?

В глазах Рейи читалось серьезность.

— Так ты хочешь меня убить? Интересно.

О, как бы я хотел, чтобы все могли просто ладить.

— Гм.

Хлоя нарушила прежнее молчание.

— Не думаете ли вы, что это будет проблемой? Эта пещера слишком мала, чтобы в ней могли жить четыре человека.

Хм? Четыре человека?

— Подожди, черная ящерица, ты хочешь жить здесь?

— Подожди, разве я уже не сказала? Такуми станет Королем Драконов. Ему нужна жена дракона, или, другими словами, Я.

Она никогда ничего не говорила. Я никогда ничего такого не слышал. Кроме того, я даже не собираюсь становиться королем драконов.

— Ха-ха, разве ты не популярен, Такуми? Ну, мне все равно, сколько у тебя жен. Ладно, давайте переделаем эту пещеру. Особенно в спальне.

— Мне нравится, как ты думаешь, Великий Мудрец Нурухати. Я слышала о тебе от моего дедушки. Давайте ладить друг с другом.

Я чувствовал, что Нурухати и Хлоя что-то замышляют. Ситуация, казалось, медленно выходила из-под контроля. И что это за гаремная ситуация? Стоп. Я же все еще девственник.

— Такуми.

Рейя подняла катану.

— Я сыта по горло этим дерьмом, поэтому я думаю, что просто убью их всех.

Страшно. Ее глаза были абсолютно неподвижны.

Может ли она говорить ясно? Она точно в порядке?

Рик, Саша, Буц.

Пожалуйста, одолжите мне свою силу.

— Нурухати.

— Хм? В чем дело, Такуми? 

У меня не было никого, кого бы я мог назвать учителем.

Но человеком, который научил меня всему о приключениях, была Нурухати. Она работала на меня так же усердно, как рабыня, но я действительно был благодарен. Тем не менее, я больше не был искателем приключений. Прямо сейчас я жил в мире с природой глубоко в горах.

— Извини, но, пожалуйста, уходи. Я не хочу быть с тобой.

— А?

Настроение было еще более подавляющем.

Нурухати ласково смотрела на меня.

—  Ты идешь против меня, Такуми?

Нурухати обладала самой сильной магической силой на протяжении большей части человеческой истории.

Я знал, что моя жизнь исчезнет, ​​если она действительно разозлится. Я никогда не противоречил ее приказам, когда был авантюристом.

Но сейчас все по-другому.

Мой дом был слишком дорог для меня, чтобы его потерять.

— На меньшее я и не рассчитывала. Хорошо сказано. Я верю каждому слову. Если бы ты сказал тоже самое мне, после того как разрушил все вокруг меня, я бы смирилась со своей смертью.

Нет, правда, почему эта девушка должна была все усложнить?

Рейя продолжала: — Мы превозмогли наши сексуальные желания в стремлении к знаниям. Только мы вдвоем будем искать просветления на боевом пути. Это так, не так ли?

— Д-да. Хорошо, что ты это поняла. Это совершенно верно.

Я действительно хотел сказать, что она тоже была проблемой, но в этом случае кто-то, вероятно, умрет.

—  Тебя это устраивает, Такуми? Разве ты не знаешь, что случится, если ты ослушаешься меня?

Слабая улыбка появилась на лице Нурухати.

Архаичная улыбка*

Ее губы улыбались, но глаза были совершенно серьезны. Это было то, что я видел только тогда, когда Нурухати была по-настоящему безумна. Я тут же пожалел, что старался выглядеть крутым. Мое тело начало дрожать; моя прошлая травма ожила.

Я был на грани... несчастного случая.

— Пожалуйста, подожди, Такуми. Я знаю по тому, как сильно ты дрожишь от возбуждения, что хочешь драться. Но, пожалуйста, предоставьте это мне.

Не понимая моей дрожи, Рейя встала.

— Великий Мудрец Нурухати, как ученик Такуми, я буду твоим противником. Ты согласна?

Она вытащила свою катану.

— От ученика Алисы до Такуми, да. Интересный. Хорошо, ты можешь быть моим противником.

Из тела Нурухати вырвалась жуткая аура.

Они вдвоем покинули пещеру, выходя на луга.

— Эй! Ха! Фу!

Дыша довольно странно, Хлоя сидела на корточках позади меня. 

— Ч-что ты делаешь, Хлоя?

— О, ничего. Просто готовлюсь драться с тем, кто победит.

— А? Зачем?

— А? Тот, кто выживет в битве между нами тремя, останется здесь. Разве это не правило?

Нет. Я не хотел гарема, но и королевской битвы тоже не хотел.

— Вы, ребята, вы не можете биться насмерть. Пожалуйста, остановитесь перед тем, как это произойдет.

Я не знал, достиг ли мой голос до дерущихся.

Они стояли неподвижно, сражаясь глазами.

Я знал уровень силы Нурухати. Насколько мне известно, в этом мире не было никого, кроме Алисы, кто мог бы остановить ее. Как ученице Алисы, Рейе придется нелегко. Это то, о чем я думал.

Я не знал истинной силы Рейи.

— Давайте начнем.

И вот Бог-демон снизошел.

*Улыбка, используемая древнегреческими скульпторами.

http://tl.rulate.ru/book/38824/973933