Готовый перевод A Misunderstood Mentor / Неправильно Понятый Наставник: Том 2 - Глава 46: Любовные дебаты.

Ранним утром, на следующий день после вторжения Деуса и Экс, как обычно, в гости пришла Хлоя. Она истратила все свои такуми-баллы, но, кажется, Саша передала ей собственные.

— Такуми, это правда, что Кару сломала печать?

— Ага. Но сейчас она снова спит. Это было временное возрождение. Однако, как ты узнала?

— Мне сказал дедушка, что печать Кару близка к разрушению.

— Жаль, что ты не смогла с ней встретиться. Она передавала привет.

— Вот как...

Древний Дракон чувствует печать Каруны?

Это из-за настороженности или беспокойства?

— Похоже, она желала защитить тебя. И она сказала, что ключ к снятию печати не сила, а любовь.

— А, любовь?..

Взглянув на меч на моем поясе, Хлоя покраснела.

Такое чувство, будто покраснела и Каруна, в форме меча.

— Любовь снимет печать. Прекрасно звучит. Мне с детства нравится подобное, - сказала Саша, неся завтрак.

Это была каша, которую она иногда готовила, когда мы были искателями приключений.

Она сама попросилась доверить ей готовку на сегодняшний день.

— После возвращения во дворец я все время ждала. Что явится прекрасный мужчина и похитит меня из дворца.

Отчего-то Саша смотрела на меня с сияющим блеском в глазах.

Ощущая неведомое давление, я отвернулся и принялся есть кашу.

Немного солоноватый, но такой ностальгический вкус.

— Вот это классно звучит, - возбудилась Хлоя. — Мне тоже нравится. Вот бы кто-нибудь одолел наш клан драконов и забрал меня.

Теперь на меня смотрела и Хлоя.

Давление усилилось вдвое.

Я изо всех сил сосредоточился на поедании каши.

— Эй, вы обе, прекратите. Нечего докучать Такуми своими клише-фантазиями.

В битву вмешалась Рейя.

— Этому прекрасному человеку нет дела ни до дворца, ни до логова драконов. Он понимает, что счастье надо искать поблизости. Он никуда не уйдет и вечность проведет рядом со своим любимым учеником.

— В этой скукоте нет ни грамма драмы, - сказала Хлоя.

— Верно. Нет ничего прекраснее запретной любви, - сказала Саша. — Два любящих человека разделены самим государством, но судьба все равно сводит их вместе, ах, прекрасно.

Три человека рассказывали о собственных идеалах любви, и беседа потихоньку перерастала в большой спор.

Опасно!

Если оказаться втянутым, мало не покажется.

Держа миску с кашей, я незаметно покинул пещеру.

«Как всегда, популярен, Таккун», - сказала Каруна. Чтобы накопить силу, она просыпалась только несколько раз в день. - «Кстати говоря, мне нравится та ситуация, когда тебя спасают от негодяя, и вы замечаете, что нравитесь друг другу».

Не разбираюсь я в подобных вещах.

Однако из-за частых бесед с Каруной я все же ответил.

— А я, наверное, нечто такое: чувствовать симпатию друг другу, но прожить жизнь, так и не заметив этого чувства.

«Что? Это еще за ерунда? Все закончится, так и не начавшись?! Не надо так пугать».

Долгое время я жил один и мне не приходилось задумываться о любви.

«Типа, узнать, любил ли ты или нет, только перед смертью?»

— Тогда только и узнаешь всю правду.

Я до сих пор попадаю в ситуации, которые не соответствуют действительности. Если я влюблюсь сейчас, то это чувство запросто...

— Непременно, я сделаю вид, что не заметил.

«Но почему?! Нельзя так!»

Заявившая, что будет молчать, Каруна болтала без умолку.

Нормально ли так?

«Ну, я-то обязательно замечу. Обращайся за советом!»

— Угу, угу. Спасибо.

Наконец-то Каруна замолчала.

Я подумал, что она заснула.

«Таккун?»

— Э? Ты еще не спишь?

«Тебе лучше знать. За нами наблюдают».

Я хотел обернуться, но Каруна остановила меня.

«Не двигайся. Я понятия не имею, кто он и где. Скорее всего, просто наблюдение, так что сделай вид, что ничего не замечаешь».

— А, понял.

«Все в порядке. Если что, я рядом».

И Каруна заснула.

Похоже, вслед за профессором Деусом прибывали новые.

Я продолжил есть кашу, как ни в чем не бывало.

В это время из пещеры вышли Рейя и остальные.

— Как и ожидалось от Такуми. Вы заметили, да?

— Ага.

Неужели и Рейя заметила слежку?

— То, что счастье находится в непосредственной близости.

— Нет! Я не об этом!

Видимо, любовные дебаты продолжались.

— Слежка идет определенно с большого расстояния. Даже я ничего не чувствую.

Мы вернулись в пещеру и обсуждали невидимого противника.

Если его не уловила даже Рейя, значит, тот весьма опытен.

— Нынче сюда можно приблизиться только за счет такуми-баллов. Может быть, он использует тот же способ, что и профессор Деус?

— Думаешь, он связан с профессором?

— Скорее всего, иной способ. Да и Деус говорил, что действовал независимо.

Когда мы были искателями приключений, чутье Саши никогда не подводило.

Полагаю, все именно так, как она сказала.

— Поскольку мы не знает личности следящего, тебе не следует без надобности выходить куда-либо. Только так мы можем убедить остальных, что мы женаты.

— Однако если его не раскрыть, придется притворяться все время? Ведь неизвестно, в какой момент он следит.

— Верно. Тогда как насчет жениться по-настоящему?

— Чего?!

— Что это еще значит?! - перекричала Рейя.

— Шучу я, шучу. Тише.

— Хмм, правда ли это, Саша?

Ох, прекрати так выдавать такие шутки, из-за которых она себе живот вспорет.

— Все в порядке, - сказала Саша. — Я предусмотрела меры борьбы на такой случай. Сюда прибудет специалист по поиску, а он найдет кого угодно.

— Специалист по поиску? Такие есть в королевстве Люсия?

— Нет. Этот человек не имеет ничего общего с королевством, но я ему полностью доверяю.

Специалист по поиску врагов, не из королевства Люсия.

И Саша ему доверяет.

На ум пришел только один человек.

— Неужели это...

— Угу. Я сказала ему прибыть.

Последний из нашей четверки искателей приключений.

Неожиданно на авансцену вышел великий вор Баттс.

Переводчик: usagi_flint

======================================================

Ставим лайки, если нравится данное произведение! А также приятного чтения!!! o(≧▽≦)o

http://tl.rulate.ru/book/38824/1548883