Готовый перевод A Misunderstood Mentor / Неправильно Понятый Наставник: Глава 30: Любовное письмо или письмо с угрозами?

Тот поединок был слишком однобоким.

Макина, пятое место в рейтинге, киборг. Ее сила определенно значительна. Атаки ее настолько мощные, что способны сокрушить обычного человека одним ударом.

Однако, это совсем не действовало на Азатота. Все атаки поглощались и сводились на нет Тьмой, пеленой, окружавшей тело Азатота. Наоборот, эти самые атаки обращались против самой Макины.

— Уровень повреждений — 70%, - механическим голосом сказала Макина. — Режим уничтожения, нестабильность.

Макина была наполовину машиной. И та часть, что составляла механизм, была сильно повреждена, в отличие от той, что была скрыта под подобием кожи. Но живая часть, кажется, также истощилась, и дыхание Макины стало тяжелым.

— Не переживайте, мяу. Даже не будучи одним из Четырех небесных царей, Тьма Азатота способна поглотить любую атаку, мяу. Человек не способен ему навредить, мяу, - сказала Миакис с заднего ряда.

Где-то я уже такое слышал.

Разве это не метка проигрыша?

— Невозможно нанести урон? Не стоит недооценивать Макину. Она еще не получила смертельных ран, и все это время анализировала противника. Настоящий бой только впереди.

Рядом с Миакис сидел пожилой мужчина, с перевязанной шеей.

Даган проиграл Миакис, когда она разорвала ему шею. Но силы Четырех богов, в частности, Черной Черепахи и Лазурного Дракона, почти восстановили его до прежнего состояния.

— Какого черта ты сидишь рядом со мной, мяу?

— Хотел попрощаться перед тем, как отправлюсь домой. И ты помнишь мои слова? Я не позволю добыче сбежать.

— А вот забыла, мяу. Да и очередь для мести мне уже занята, мяу.

Миакис обернулась, и мы посмотрели вслед.

На скамейке для зрителей сидел огромный мужчина, с полностью перебинтованным телом. И лицо в том числе. Но по двухметровому росту и огромному мечу за спиной было легко догадаться, кто он. В руках гигант осторожно держал щит под названием «Король бомб»; это волшебный щит, которой способен на самоуничтожение, да, вместе с хозяином, но отчего-то он очень нравился тому гиганту.

— Он еще не сдался, что ли? - сказал Даган.

— Мяу. Говорит, что он еще не показал, на что действительно способен, мяу, - ответила Миакис.

— И ты ему веришь? - сказал Даган.

— А надо сомневаться, мяу? Ответ даст настоящий бой, мяу. Полагаю, он еще просто не может использовать настоящую силу, мяу.

Судя по всему, оба признавали силу Заххи.

— Похоже, моя очередь, - поднялся Даган; выглядел он радостным.

Да и Миакис выглядела веселой.

— Когда-нибудь встретимся вновь, - сказал охотник.

Миакис не повернулась, но помахала хвостом.

— Таккун! - прозвучал голос Карны, волшебного меча.

Я вернулся к происходящему на арене.

Человеческая часть Макины деформировалась, и вскоре она стала почти полностью механической.

— Дзззз! - издала она механический крик. — Активирован режим финального боя. Осталась минута.

Решила пойти ва-банк?

Я почувствовал силу, отличную от прежней.

Макина выставила руки вперед, и в ладонях возникли отверстия, в которых начали скапливаться частицы света.

— Механическая вспышка, Лонгин!

Вслед за этими словами частицы выстроились в линию и устремились в лицо Азатота.

— Бесполезно, мяу. Никакая атака… мяу?! - удивилась Миакис.

Тьма, до сих пор поглощавшая все атаки, впервые слегка рассеялась, и тонкий луч света ударил в лицо Азатота. Макина усилила мощность. Пелена тьма, скрывавшая лицо, начала отслаиваться; область лица вокруг левого глаза с синяком под ним стала полностью ясной.

— Уничтожение: бомбардировка.

Макина не упускала шанс. По всему ее телу вскрылись новые отверстия: то были шахты для ракет. Десятки ракет мгновенно устремились в лицо Азатота и взорвались. Тьма рассеялась по арене; в дыму и остатках тьмы Азатота не виднелось. Макина, истратившая все силы, рухнула на колени.

— Это была прекрасная атака, - сказал голос Азатот; человеческий левый глаз Макины впервые широко раскрылся. Азатот стоял позади, но Макина не повернулась.

— Насколько глубока эта тьма? - сказала Макина.

— При свете дня не понять всей глубины ночной тьмы… Продолжим?

— Нет, это конец.

— Что ж, Макина сдается, а значит победитель — Азатот!

Но, как и по окончании боя Миакис, трибуны молчали.

Верно, все чувствовали угрозу; ведь два из сильнейших искателей были повержены этими самыми демонами.

— Все-таки он может себе такое позволить, мяу. Но все равно я удивлена, что она атаковала туда, куда ранее ударила Алиса.

Ударила Алиса?

Впрочем, я и сам видел тот синяк под глазом.

Как и говорил Даган, Макина постоянно анализировала бой, и в конце провела сосредоточенную атаку на наиболее уязвимом месте, но и это ей не помогло. И в этом разница их сил. Сила Четырех небесных царей действует непрерывно, без передышки (не говоря о Догме).

— А теперь начнем пятый поединок! Рейя, Ёру, прошу на арену!

Макина и Азатот тем временем арену покинули.

— Смотрите внимательно, Такуми, - поднялась Рейя и слегка поклонилась. Выглядела она серьезной, чем когда-либо ранее.

Все-таки с Ёру ее связывало нечто особенное?

— Сделай все, что в силах. Я смотрю.

— Да! - весело ответила Рейя и пошла к арене.

Впрочем, обещания я не сдержал.

В тот момент я почувствовал нечто необычное в левой руке. Там его не должно было быть прежде, но в ладони лежало письмо. На такое способна только она. Это был синий конверт без адреса и адресата.

Я осторожно вскрыл печать и посмотрел внутрь, но чтобы ни Хлоя, ни Тихару не заметили.

Это было похоже и на любовное письмо, и на письмо с угрозой.

«Я тебя не забыла. Жду под большим деревом за ареной».

Решила сейчас действовать?

Все было рассчитано. Этот человек имел влияние на Барбароссу и заставил окружающих ошибочно думать, что я и есть Король Демонов.

Нет, была только одна кандидатура.

— Эмм, я в туалет.

Каруну я оставил на сидение.

— Такуми?

— Все хорошо, я быстро.

Тихару попыталась пойти следом, но я ее остановил, и пошел один.

Верно, я должен идти один.

Раздался гонг, а я медленно приближался к назначенному месту.

Она ждала меня там, в тени большого дерева за ареной.

— Значит, это ты Король Демонов, - сказал я.

Ни «да», ни «нет» в ответ.

Только спокойный взгляд и улыбка.

Давным-давно так улыбалась и Нурухати.

Переводчик: usagi_flint

==========================================================

Спасибо за поддержку!   °˖✧◝(⁀▽⁀)◜✧˖°

http://tl.rulate.ru/book/38824/1424200