Готовый перевод Ore wa Mada, Honki o Dashite Inai / Я все еще не совсем серьезен: Пролог – Четвертый сын знатного семейства, взявший на себя управление семьей

Четвертый сын дома барона Кано, Гермес Кано.

Он был отбросом и пятном среди благородных.

Вот как я живу с этим прозвищем даже сегодня. Я был в самом разгаре отдыха и принятия солнечных ванн в солнечном свете в одном саду.

Как четвертому сыну, который не имеет права быть наследником семьи, мне дали отдаленный дом, расположенный на границе города.

Несмотря на неудобства из-за его размера, это единственное место, где я могу остановиться.

В солнечном свете я пролистал страницы порно-журнала, который только что заказал.

- Хохо… то есть…

В порнографическом журнале, сделанном с использованием новейшей проекционной магии, тяночки соревнуются, чтобы показать свои сексуальные позы.

Внезапно меня ударили по затылку.

- …Уму

- Уму твою задницу!

Я поднял голову, затем повернулся назад, но только для того, чтобы обнаружить стоявшую там женщину, которая была одета в платье.

Она выглядела как леди, но на самом деле ее возраст немного старше моего.

Поскольку ей еще нет 20 лет, на ее лице все еще есть черты девочки.

Сора Кано.

Как вы можете видеть из ее имени, она …

- Что ты делаешь, сестренка?

- И не спрашивай! Так ты снова смотришь этот изврат?

- Ладно, ладно, я больше так не буду. Кроме того, книга проекции магии эро бесполезна. Она, кажется, не была обновлена. Посмотри, потрогай этого лицо …

- Эй!

Как только я открыл порножурнал и показал его сестре, она ударила меня по запястью, и книга упала на землю.

- Проблема не в этом. Я имею в виду, что ты, Гермес, будь посерьезнее.

- Быть посерьезнее?

- Да, именно так. Такой мальчик, как ты, может это сделать, если постараться, верно? Вместо того, чтобы тратить свою жизнь впустую в таком месте, как это.

- Прости. Но я всегда серьезен, ты же знаешь.

- Гермес!

- Кстати, сестренка, посмотри-ка сюда.

Я достал что-то из кармана и протянул сестре.

Она взяла и серьезно посмотрела на него.

- Что это такое?

- Это афродизиак, используемый для пар, потому что он действует по полдня за штуку, так что я дам тебе дюжину в подарок на свадьбу …

- Мне это не нужно!

С хитрым выражением на лице моя сестра выбросила афродизиак, который я ей дал. Оно действительно не подходило к платью, которое она носила.

- О… его выбросили.

- Не просто делай такие вещи, а веди себя как аристократ…

- Ааа ~, это самый новый продукт, который я заказал в городе.

- Значит, ты даже не успел!?

Моя сестра надула щеки.

- Значит, сестренка, это называется фарс, да?.

- Кто это делает?!

Терпение моей сестры достигло предела

Ее гнев мгновенно сжался, как бумажный пакет со множеством дырок.

- Моу, я умоляю Тебя, Гермес. Я знаю, ты умный ребенок. Так что я надеюсь на тебя ради этой семьи Кано …

Моя сестра пыталась что-то сказать, но… …

- Значит, ты приехала в такое место?

Я услышал мужской голос и сразу же увидел его.

Это был высокий, худощавый мужчина средних лет с тонкими усиками.

Мимис Коллас.

Он является лидером группы вассалов, которые поддерживают дом Кано.

Он смотрел на мою сестру, а не на меня.

- Мимис, что случилось?

- Тебя зовет хозяин.

- Братец, а? Понятно, веди меня туда.

- Конечно.

Уходи отсюда, кыш-кыш, чтобы меня больше никто не беспокоил…. по крайней мере, я так думал.

- Я надеюсь, что ты пересмотришь мои слова, Гермес.

- Ладно, ладно.

Услышав от меня нерешительный ответ, моя сестра нахмурилась, прежде чем уйти.

Это уже вошло в привычку.

Сколько раз моя сестра приходила ко мне домой и отпускала шуточки.

Но, как обычно, я могу справиться с этим нормально.

Пока моя сестра отсутствовала, Мимис, которая должна была сопровождать его, оставалась неподвижной.

- Почему бы тебе не пойти за моей сестрой?

- Сэр Гермес.

- Голос Мимиса был резким, не более чем колющий шип.

Хотя он все еще вставлял "сэр", когда обращался ко мне, выражение его лица было обратно пропорционально, как будто он смотрел на меня сверху вниз.

- Я хочу, чтобы вы немного воздерживались от выпрашивания денег у хозяина.

- Этот разговор не имеет никакого смысла. А что плохого в том, что маленький братик просит у своего старшего брата карманные деньги? Ты не имеешь права судить, правильно ли я поступаю.

- Это не совсем так. Мастер - незаменимый человек для дома Канон, и самое главное, наш дом в настоящее время переживает важный этап. Поэтому я хочу, чтобы ты этого не делал.

- Тогда ладно, но ты должен мне кое-что дать.

- Просто скажи, что ты хочешь.

- О, неужели? Ладно, тогда дай мне 100 серебряных монет. Если ты мужчина, то должен был это слышать, верно? Ходят слухи о красивой проститутке в городе, я хочу с ней как-нибудь развлечься.

- … Я дам их тебе позже.

- О, хуурайи!

Я смело принял победную позу.

Взгляд Мимиса опускается.

В конце концов.

- Ты избалованный мальчишка.

Он отбросил грубый язык с голосом, который я мог слышать, прежде чем догнать мою сестру и уйти.

Я остался здесь один.

Я был единственным, кто остался в доме, построенном в пригороде для размещения четвертого сына.

- … Фуу.

Я насмешливо рассмеялся, когда они ушли.

Будучи частью семьи, но всего лишь 4-ым сыном, я знаю это.

Вот почему…

- Стать более серьезным? К черту все это! Да и кому это могло понадобиться?

Я буду тем, кем должен быть.

Имея это в виду, я размышляю о средствах, которые Мимис пришлет сегодня, и о той проститутке, которая славится своей красотой.

Четвертый сын дворянина решил продолжать жить эгоистичными днями без всякой ответственности.

И конец этих дней подошел к концу прежде, чем он осознал это.

☆

- … Пожалуйста, скажи это еще раз, сестренка.

- Ты станешь наследником семьи Кано. Вот как я это говорю.

На следующий день моя сестра, которая пришла, как обычно, вдруг сказала что-то вроде этого.

Мы оба стоим лицом друг к другу в том же самом саду, что и вчера.

Я сидел в шезлонге, греясь на солнышке, как обычно, а моя сестра стояла в той же позе, что и обычно.

Форма платья та же, но ее внешний вид тоже безупречен.

Сидя, я видел, как появились мои сестры.

- Это что, какая-то шутка?

- Это не так.

- Очевидно, это шутка, ведь я четвертый сын. Нет никакого способа, я могу вдруг стать наследником семьи Кано.

- Старший брат Мирос, старший брат Мелос, старший брат Корос!

Первый сын, второй сын и третий сын.

Моя сестра назвала имена трех мужчин, родившихся до меня.

- Их смерть была подтверждена прошлой ночью.

- ХАА!?

*Что*

Я упал со стула и сразу вскочил.

- Умерли? Сразу трое?

- Совершенно верно.

- Как же это случилось?

- Там была вечеринка, которую устраивает Его Величество прошлой ночью. Они все трое были там.

- Я и не знал, что существует такая вечеринка.

- А потом упал метеорит.

- … Что это еще за шутка такая?

Если бы здесь было зеркало, я мог бы увидеть, какое глупое выражение лица у меня было сейчас.

Это очень абсурдная история.

- Да. Это может спровоцировать войну.

- … Преступление - это кто-то из другой страны?

По какой-то причине моя сестра улыбнулась мне в ответ.

Черт.

- Вот видишь, как я и сказала. Я всегда думала, что ты сможешь это сделать.

- Прости, что разочаровал тебя, сестренка

- Ты действительно очень умный. Кстати, сдаваться еще рано.

Я сделал глубокий вдох.

К счастью, здесь только моя сестра.

Даже если я отреагирую как дурак, прошло уже много времени с тех пор, как моя сестра пришла ко мне за чем-то ненужным, и другие люди не поверят в развитие этой истории.

Вот почему не было никаких проблем - поэтому я серьезно поговорил с сестрой.

- Значит, поскольку трое старших сыновей умерли, ты пришла сюда, чтобы сказать мне, что я должен взять на себя руководство семьей, верно?

- Да, это так.

- К сожалению, есть еще кровь из рода Кано, которая более уместна. Дочь законной жены, это ты, сестра.

- Если это так, то проблема решена.

- …. Если ты станешь монашкой, то сможешь побриться налысо.

Я так и знал, что моей сестре очень нравятся ее длинные и блестящие волосы.

В ситуации, когда она становится монашкой, что лишает ее права стать преемницей, моя сестра ни за что бы этого не сделала.

Право наследования семьи также будет аннулировано, если она станет монахиней, так что моя сестра ни за что не сделает этого.

- Это.

Моя сестра, улыбаясь, достала конверт.

То, что я получил, было чем-то запечатанным от королевской семьи.

Моя сестра, попросила меня снять печать и заглянуть внутрь.

Как она и просила, я вскрыл печать, взял документ и прочел его.

Я был очень удивлен.

- Х-Хей

- Я уже доложила об этом королевской семье. Я буду твоей приемной дочерью, Гермес.

- Ты заявляешь, что я тебя усыновлю?

- Теперь это автоматически означает, что ты имеешь больше прав быть наследником, Гермес.

- … Не делай этого, сестренка.

Или, скорее, если это сделано, я чувствую себя немного …

Получить разрешение прямо сейчас, как и ожидалось от моей сестры.

Обычно я никогда не думаю о таких вещах.

Тем не менее, я думаю, потому что содержание его просьбы было, короче говоря, "я хочу, чтобы мальчик взял на себя управление домом", так что разрешение королевской семьи было бы легко получено.

Я снова вздохнул.

У моей сестры необычное, серьезное выражение лица.

- Я серьезно, Гермес.

- ХАА~

И снова я вздохнул.

Похоже, путь к отступлению был полностью закрыт, и если я неосторожно откажусь, то здесь возникнут проблемы.

- Хорошо, я возьму на себя управление домом

Я не говорю об этом всерьез.

Я хотел сказать это, но решил не говорить сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/38811/836749