Готовый перевод Ore wa Mada, Honki o Dashite Inai / Я все еще не совсем серьезен: Глава 11 - Я всё ещё не воспринимал это всерьёз

Глава 11 – Я всё ещё не воспринимал это всерьёз.

Окружающие любопытные зеваки галдели.

Нехорошо, что я сбил с ног Святого Мечника.

Тем не менее…

- Кто он, чёрт возьми?

- Если он оказался таким сильным, то он, должно быть, очень известный боец!

Когда я услышал выкрики среди зрителей, мне показалось, что мою личность всё ещё не раскрыли.

Что ж, это неудивительно, прошло ведь совсем немного времени с тех пор, как я встал во главу семьи Кано.

До этого момента я был четвёртым сыном, который всё время торчал в комнате, поэтому естественно, что меня никто не знал.

Если всё так… то мой обман всё ещё может сработать!

Давайте просто притворимся другим человеком, я уже собирался представиться, но вдруг…

- Кьяяяя!

- Пожалуйста, помогите мне!

Послышались крики какой-то группы и топот убегающих людей.

Все присутствующие, включая меня, повернулись к внезапному крику.

В конце главной дороги, со стороны упадшего метеорита, группа путешественников отчаянно отчего-то убегала.

Впереди, перед чайным домиком, появляется первый прибежавший, видимо, самый быстроногий мужчина из их группы.

- Бегите, глупцы!

Крикнул он.

Я нахмурил брови и спросил мужчину в ответ.

- Что случилось?

- Метеорит! Из метеорита вышло чудовище!

- Что ты сказал?

Я ещё больше нахмурился.

Шум в окрестностях усиливался.

Быстроногий отвечает дальше.

- Тот монстр сказал: [Я спасён тем, что вы освободили меня]. Мы не должны были разбивать тот метеорит!

Все присутствующие…. Кроме прибежавшего позже мужчины, посмотрели на распростёртого на земле старика.

Дедуля, которого называли Святым Мечником, разрубил тот метеорит.

- Так это была ловушка, да?

- Чёртов монстр!

- Давайте уйдём все отсюда, но оставим его!

Характер толпы сильно отличался от прошлого, впрочем, началась большая паника.

Путешественники прибегали один за другим с конца дороги.

И вот, наконец, я увидел того монстра.

Его форма довольно плоская, и, словно тень, поднявшаяся с земли, он производит такое впечатление от своего вида.

Он медленно нагоняет путешественников.

Иногда я выхожу и вмешиваюсь, чтобы понять, что он просто наслаждается тем, когда поднимают крик.

- Если он станет серьёзным, он смог всех здесь поубивать.

Я могу понять его истинные возможности с первого взгляда, это чудовище имело значительное количество силы.

Как и ожидалось, я не могу просто пройти мимо.

Я взял с собой трость старика и стал ждать.

Пока он приближается, давайте более тщательно измерим его силу.

Сильный, но его можно победить.

Однако будет плохо, если я быстро его одолею.

Во время стычки со стариком, я не мог нормально это контролировать, но в этот раз я сделаю всё идеально.

Сделаем послабление, устроим жестокий бой и уничтожим его.

Тем временем, путешественники убегали один за другим, так что лучше всего победить его, когда будет малое количество свидетелей.

Хорошо, давайте начнём с этого.

Группа путешественников, которые спешили вперед, обогнала меня.

Другие путешественники, которые первоначально были в чайном домике, также бегут один за другим.

Остались только те, кто не успел убежать, и лежащий без сознания дедуля.

Что касается количества людей, это примерно 10% от общего числа, хорошо, если это так.

Я ударил монстра по телу, похожему на тень, и, как ожидалось, раздался металлический лязг.

- Что за… кто ты такой?

- Извините, но я проходил мимо.

- Ха-ха! Этот парень пытается выглядеть крутым!

Я дальше спарингуюсь с монстром.

Когда я оттолкнул его и отдалился, в меня выстрелили магией.

Всплеск тьмы… туманная чёрная штука, которая летела ко мне.

Когда я осмотрел окрестности вокруг, я увидел, что поблизости было ещё много людей.

Я поднимаю трость, и принимаю удар нарочно.

У меня был барьер, так что ничего страшного… я специально встал на одно колено.

- Ха-ха, умри насекомое!

Монстр преследовал меня.

Направляясь в последнюю минуту, я избегаю резкой атаки тени, перекатываюсь по земле и отбегая назад.

- Ты смог избежать этого, или тебе просто повезло?

Чудовище засмеялось одновременно с восхищением и с весельем.

Ладно, моя актёрская игра на этом закончилась.

Хоть я и вёл себя так, но количество присутствующих здесь людей вообще не уменьшалось.

Те, кто остались, убавились на 10%, но не больше того.

Поскольку я сражаюсь, мне интересно, наблюдают ли они?

Никаких признаков дальнейшего побега от людей не было.

Что ж, ничего не поделаешь, хоть свидетелей несколько… давайте просто победим его.

Образ… образ.

После этого я не позволю, чтобы мои истинные способности были раскрыты, чтобы мне льстили, и это стало проблемной вещью.

В последний момент, я смог представить образ, как я его одолел.

- Умри на этот раз!

«---

Тень монстра растянулась.

Я уклоняюсь от этого удара в последний момент и намеренно позволяю ему поцарапать себя по щеке для большей зрелищности.

Уклоняясь подобным образом, я перекатился ему за спину… и вспышка.

Я отрегулировал удар соответствующим образом.

Последний удар… был направлен на все его тело и разрезает монстра на две части.

Тень разделяется на две равные части и падает на землю, постепенно исчезая.

- Оооооо!!!

- Он смог одолеть монстра!

Когда они увидели эту сцену, поднялись аплодисменты.

Людей было мало, и я достойно обыграл столь тяжёлую схватку.

Благодаря этому, меня не станут хвалить ещё больше, чем это необходимо.

Помимо этого… я смотрел на главную дорогу.

Поскольку монстр только развлекался, было хорошо, что пострадавших оказалось меньшинство.

Монстр, который не успел причинить большего вреда, был едва побеждён мной.

Если всё так…

- Монстр!

- А?

Из-за своей халатности меня застали врасплох, когда я подумал, что всё уже кончено.

Разрезанный пополам монстр вскочил с земли и обе разрубленные тени полетели с огромной скоростью.

Возможно, я слишком легко с ним обошёлся, либо он оказался сильнее, чем я ожидал… Когда я так подумал, монстр изменил траекторию своего полёта.

Я наклонился перед собой под прямым углом и опустился.

Что он планировал? .... В тот момент, когда эта мысль пришла мне в голову, старик, который продолжительное время лежал без сознания около моих ног, неожиданно подпрыгнул, как резиновый мяч.

Тень вселилась в него, и он изменился.

Дудуля отошел от меня на некоторое расстояние, и я держался немного в сторонке от направлении, откуда пришел монстр.

Присмотревшись внимательнее…

- Ты ведь завладел им, не так ли?

- Ты смог застать меня врасплох, человек. Но теперь у тебя не будет и шанса!

Чёрная тень, овладевшая деда, произнесла слова, через его рот.

В одно мгновение он превратился в мускулистого мужчину, который был вдвое больше обычного человека.

Его сила растёт, а благодаря захвату тела он стал ещё сильнее.

- Э-э-э…

- Мои силы… покидают меня…

Ослабевшие голоса разносились то тут, то там.

Когда я взглянул на них, оставшиеся любопытные наблюдатели один за другим упали на колени и потеряли сознание.

Вокруг них вилась черная дымка.

Я предполагаю, что виной этому был наш монстр.

- Всё уже оказалось бесполезно…… до такой степени он был силён …… и он смог взять под контроль Господина Святого Мечника….

Так сказал один из присутствующих, и он тут же потерял сознание.

Остальные люди также падали один за другим.

Они падали один за другим, и в конце концов остался последний.

- Беги… помощь….

Он окликнул меня.

Интересно, что же он хотел сказать, он потерял сознание, когда столкнулся с монстром, не успев договорить.

Было бы плохо, если бы они подвергались этому воздействию в течение длительного времени, но не похоже, что подобное произойдёт в ближайшее время.

В таком случае, всё в порядке.

К тому же, помогло и то, что все присутствующие люди упали в обморок.

Значит, свидетелей точно не будет.

Я повернулся к монстру.

- Ку-ку-ку, это тело великолепно. Я поначалу думал, что это просто какой-то старый чудак, и решил, что это тело будет одноразовое, но теперь же на какое-то время я смогу им воспользоваться.

Монстр говорил о подобных вещах.

Этот старик…. Ха, так это правда, что он был Святым Мечником.

- Теперь чтобы ты понимал человек. В данный момент я намного сильнее, чем был раньше.

- Ах, я вижу.

Я вижу, как его сила возрастает с каждой секундой.

Дела обстояли координально по-другому…. Теперь, он стал настолько могущественным, что вполне возможно, что он убьёт всех жителей Пиндоса, если он ворвется в город.

Тем не менее…

- Нет проблем.

- Что? О чём ты?

Он конечно силён, но всё ещё находиться на «том уровне».

Я приготовил трость-меч и направил остриём на него.

- Ха-ха, решил блефовать? Раньше тебе было тяжело со мной управиться.

- Нет, теперь всё в порядке.

- Хаа?

Я вытаскиваю клинок из трости.

Удар прошёл сквозь тела старика, разрезав только настоящее тело монстра.

- Ты видимо решил притворится крутым… Э?!

Чудовище было шокировано.

В тот момент, когда он успел это понять, он уже был разрезан.

- Всё потому что я до сих пор не воспринимаю это всерьёз.

С этого места он окончательно исчез.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/38811/2259096