Готовый перевод Ore wa Mada, Honki o Dashite Inai / Я все еще не совсем серьезен: Глава 10 - Я не могу расслабиться

Глава 10 – Я не могу расслабиться.

- Метеорит?

Зал для аудиенции.

Когда я должным образом выслушивал отчёты от вассалов, меня зацепило неожиданное сказанное слово, которое редко встречается в повседневной жизни, и мне стало любопытно, поэтому я решил переспросить.

Я редко вставляю хоть слово, поэтому у Мимизу, который как раз и сообщил об этом инциденте, было удивление на лице, когда он отвечал на мой вопрос.

- Метеорит упал на дорогу в окрестностях Пиндоса. Дорога была сильно повреждена, и метеорит также блокирует её, поэтому есть запрос на устранение этой проблемы и восстановление дороги.

- Это был простой метеорит?

- Самый обычный метеорит. В нём не было ничего искусственного, к примеру, магической силы.

- Эхх, стало быть, метеорит…

Я начал размышлять об этом.

Мимизу нахмурился, глядя на меня, из-за того, что я просто выслушал и не дал никаких указаний, но, тем не менее, он возобновил своё отчёт по политическим делам.

*

Днём я выехал из Пиндоса.

Мне было любопытно увидеть, что же это был за метеорит, который блокировал целую дорогу.

Конечно же, дорога, соединяющая город и деревни, представляла собой ухоженный путь.

Туда-то и упал метеорит.

Люди могут его обойти, но вот с запряжёнными телегами и просто с конным экипажам, такое не проканает, и они застревают на дороге.

Поставка товаров прекращается, и люди в городе начинают волноваться.

Я решил лично пойти посмотреть, что же это было на самом деле.

- Я не собираюсь в одиночку с этим справляться.

Идя по главной дороге, я успел принять для себя твёрдое решение.

В последние дни, чтобы я не делал, всё это имело неприятные для меня последствия.

Поэтому я просто схожу посмотреть, и затем дам основные указания, если это будет необходимо, но сам лично ничего делать не буду.

Давайте просто укажем, что нужно будет сделать, это ведь естественно для Главы.

Это также тенденция в последнее время, но попытка скрыть её приводит к совершенно, обратным результатам.

- Не нужно самому сдвигать метеорит, просто сделаю самое очевидное действие в роли Главы.

Пробормотав это, я дальше шёл по главной дороге.

Во время пути я увидел чайный домик, где обычно останавливались и ели большое количество путешественников.

Посетителями были старики, девушки и дети.

Мужчины, которые, похоже, обладали хорошей физической силой, толпились и отдыхали немного в стороне от чайного домика.

Чтобы застрять и есть в подобном месте, должно быть, это был огромный метеорит.

Интересно, насколько же он будет огромен, пока я шёл дальше…

- Ну и ну…

Когда я прибыл на место, я был удивлён зрелищем перед собой.

Там лежал метеорит, похоже, он был большим… именно, что был.

В прошедшем времени.

Метеорит, который заставлял задумываться «А не одноэтажный ли это домик?», полностью перекрывал дорогу, был разбит на мелкие фрагменты.

Рабочие… которые, похоже, были наняты семьёй Кано, выполняли во всю работу по его разрушению.

Пройдет ещё много времени, прежде чем его окончательно уберут, но уже было создано достаточно места для поезда одной телеги.

Когда я начинаю думать об этом, я смотрю через плечо.

Почему же он был разбит на мелкие части?

Меня заинтересовал этот вопрос, и я решил подойти поближе.

И затем…

- Это потрясающее владение мечом…

Невольно из моих уст вырвались слова восхищения.

Присмотревшись ближе, я отлично это увидел.

Этот метеорит…. Иными словами, этот огромный валун был разрушен одним ударом, а затем расколот на части бесчисленными ударами.

- А вы хорошо в этом разбираетесь.

Один из рабочих, услышавший моё бормотание, сказал это с удивлённым лицом.

Тц, похоже, я снова задел пчелиный улей.

- Это сделал Святой Мечник Персей. Нам повезло, что Господин Святой мечник оказался поблизости к Пиндосу. Если бы это было не так, кто знает, сколько бы потребовалось времени, чтобы избавиться от этого метеорита.

Рабочий рассказывал всё это таким тоном, будто хвастался увиденным.

По-видимому, они не знали обо мне (Главе), но если я ещё больше влезу в это, то точно не выберусь потом.

Я молча развернулся и пошёл обратно тем же путём, которым и пришёл.

- И что это было, чёрт возьми? Люди здесь были вежливыми, чтобы ответить ему, а он…

Недовольно высказался рабочий и вернулся к своей работе.

Оборачиваясь, я оглядываюсь через плечо и смотрю на него.

К завтрашнему дню он уже остынет и позабудет об этом.

Поэтому, всё в порядке.

Как Лорду, мне не стоит делать такие обычные вещи.

Если я что-то решу сделать, то высока вероятность, что это приведёт к обратному результату.

Если я им не нужен, то мне здесь больше нечего делать.

- ♪~♪

Я почувствовал себя намного лучше и стал напевать.

По пути таким меня увидел отдыхающий на обочине дороге путешественник.

- Ох, возможно ли, что дорога уже открыта?

Затем он задал вопрос, и я на него ответил : - Да, вы уже можете пройти.

В таком хорошем настроении я увидел чайный домик, мимо которого проходил ранее.

Там до сих пор было полно путешественников.

- Пожалуйста, немедленно прекратите.

- Хе-хе, да ладно тебе, совсем чуть-чуть, совсем немного, тебе ведь нравиться, я прав?

Молодая работница чайного домика подвергалась сексуальному насилию со стороны старика с тростью.

Поглаживая её ягодицы дрожащими руками, девушка больше не могла это терпеть.

Все присутствующие смотрели на них с обеспокоенным лицом, но никто так и не решился остановить это.

«….»

Моё хорошее настроение быстро улетучилось.

Я подошёл к месту сексуального домогательства.

- Эй, прекращай уже.

- Хммм? Чего тебе парень? Меня парни не интересуют.

- Если ты так сильно нуждаешься в сексуальных домогательствах, Старик, сделай это со своей женой дома.

- Хе-хе-хе, с такой задницей - роды пройдут легко, интересно, кого ты родишь от моего *****, мальчика или девочку?

- Эй, я же сказал прекратить.

Я протянул руку, чтобы остановить старика, который, похоже, намеривался перехватить мою руку в захват.

По спине прошёлся холодок. Взрывная жажда крови пронизывала мою кожу.

- ….Ху!В следующее мгновение все вокруг превратилось в сцену.

Старик сделал три вертикальных кульбита в воздухе и затем пускал пену лёжа лицом в земле.

- Упсс. Я не мог расслабиться, ведь он был чересчур сильным! Ох, вы в порядке, дедуля?

Я присел и начал трясти деда за плечи.

Старик использовал свой козырь, в виде своей огромной кровожадности, поэтому я инстинктивно среагировал, и полностью его вырубил.

Кажется, его жизнь вне опасности, но вот…

- Эм… что это только что было?

- Ещё до того, как я успел понять, старик уже лежал лицом в земле.

Окружающие люди начали шуметь.

…всё настолько ужасно?!

В следующий момент, когда я подумал, что хуже уже не будет, стало только ещё хуже.

- Кто этот человек? Этот меч… это ведь меч Святого Мечника Персея!

«Святой Мечник?!»

Удивлённый я, посмотрел на лежачего старика.

И затем, в такой поздний момент, я наконец это замечаю.

Я не заметил этого вначале из-за сильной жажды крови на своём пути, но трость старика была немного вытянута, и я увидел там лезвие.

Это был меч, замаскированный в виде трости.

- Святой Мечник?

- Ты говоришь, что он тот самый, Святой Мечник?!

- Да, это точно он.

Шумиха вокруг всё больше разрасталась.

При этом на меня были обращены разные взгляды.

Удивление и… уважение.

Ко всему прочему, уважение и тому подобное распространялось, как рябь на поверхности воды.

Снова… я это сделал?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/38811/2259079