Готовый перевод My Multiverse Trip / Мое путешествие по Мультивселенной: Глава 31: дружеские новости и проблемы Гарри

Райан провел следующие 2 дня в больничном крыле, исцеляясь, у него было очень много посетителей, он был довольно популярен и его любили из-за его глупых выходок и услужливого характера. вся его небольшая группа друзей довольно часто навещала его, включая Гермиону, с этого момента Гермиона Грейнджер стала их другом. Есть некоторые вещи, которыми вы не можете поделиться, не полюбив друг друга, и убийство двенадцатифутового горного тролля - одна из них, и для 11-летней девочки, у которой не было друзей, это было похоже на рыцаря в сияющих доспехах, который пришел и сбил ее с ног, как в ее книгах. Райан получил свое первое из того, что многие люди называли объятием герми, которое чуть не сломало ему ребра, но это было приятно. она была в восторге от того, что у нее появились новые друзья, теперь в группе были Райан Гарри Луна Дафна Тонкс Невилл и Гермиона.

Когда они вступили в ноябрь, погода стала очень холодной. Горы вокруг школы стали ледяного серого цвета, а озеро - как холодная сталь. Каждое утро земля покрывалась инеем. Из окон верхнего этажа было видно, как Хагрид размораживает метлы на поле для квиддича, закутанный в длинное молескиновое пальто, перчатки из кроличьего меха и огромные ботинки из бобровой кожи.

Райан убедил всю группу сделать утреннюю зарядку и 1 час занятий перед сном. Все шло хорошо, Гарри был гением в практическом обучении бою, он взялся за это, как рыба в воде, он также начал расти на несколько дюймов и немного набирать вес. Райан подсыпал ему питательные зелья, чтобы помочь исправить весь ущерб, причиненный недоеданием, он подтвердил мадам Помфри, что у них действительно есть магия, чтобы исправить зрение, но она не знала, как ее использовать. Гарри мог бы пойти к специалисту в Сент-Мунгос и сделать это всего за 20 минут. ему придется либо сделать это как-нибудь летом, либо попросить о поездке с учителем. в целом, хотя он выглядел намного лучше, хотя и был сбит с толку, почему ему всегда казалось, что он все время голодает и ест, как Рон. С палочкой Невилла была небольшая проблема. это просто ему совсем не подходило, потому что это была палочка его отца, насколько я могу судить, иметь плохую палочку - все равно что пытаться выжать магию из кирпича, в то время как хорошая палочка пыталась выжать ее из шланга. Я решил проконсультироваться с профессором МакГонагалл, которая согласилась со мной и пригласила Невилла на беседу на следующей неделе, они собирались пойти и купить ему новую палочку, я предложил привести Гарри и для его зрения, и она согласилась, вероятно, потому, что приближались матчи по квиддичу, и она хотела выиграть. теперь о Тонкс, у нее все шло довольно хорошо, единственной проблемой была ее неуклюжесть, потому что, будучи метаморфомагом, ее тело всегда смещалось, выводя ее из равновесия, мне еще предстоит найти решение для этого, но я буду продолжать искать, я просто заставляю ее делать все, что я делаю, ей это нравится, мы начали дуэли с боевыми манекенами, которые у меня есть на моей арене для базовой практики, все было хорошо, я научил базовому заклинанию protego shield и ошеломлению для оглушения и обезоруживающего заклинания. Луна все еще была Луной, всегда счастливой и непобедимой в бою, проклятые провидцы. Я дал всем книгу по основам оккультизма и сказал им, чтобы они начали практиковаться перед сном, Дафна уже знала, как это делается, и была в порядке, Гермиона любит все, что связано с книгами, поэтому она была полностью за это, и все шло гладко. она сошла с ума в моей библиотеке сундуков, и мне пришлось почти изгнать ее волшебным образом, чтобы она ушла, я уже ожидал этого, я имею в виду, что некоторым книгам там более тысячи лет, мне пришлось заставить ее пообещать вести себя хорошо и следовать некоторым простым правилам, чтобы иметь возможность использовать мою библиотеку классическими кнутом и пряником. Я объяснил ей кое-что о том, почему она не могла завести друзей и что она делала неправильно в классе. Я сказал ей, чтобы она не поднимала руку за каждую вещь, потому что учителя используют это, чтобы судить, сколько людей знают материал, и используют это, чтобы задавать вопросы и помогать преподавать. она смягчилась и поняла суть, и я сказал ей, чтобы она не поднимала руку больше 3 раз на каждом занятии. Я также объяснил некоторые жалобы, которые я слышал от учителей, например, как, когда они назначали эссе на 1 фут, она писала 3 фута. она была смущена тем, почему это было неправильно, я сказал ей, что это потому, что если вы не можете просто заполнить назначенный размер, то вы, вероятно, недостаточно хорошо знаете материал, и это просто делает больше работы для учителей, снова она согласилась, и мы установили некоторые правила. двигаться дальше. В субботу Гарри должен был сыграть в своем первом матче после нескольких недель тренировок: Гриффиндор против Слизерина. Если бы Гриффиндор победил, они поднялись бы на второе место в чемпионате дома, и ему действительно повезло, что у Гарри теперь были друзья. Он не знал, как бы он справился со всей своей домашней работой без них, со всей этой тренировкой по квиддичу, которую Вуд заставлял их делать в последнюю минуту, он был рабом-гонщиком по квиддичу. Гермиона стала немного спокойнее относиться к нарушению правил с тех пор, как они спасли ее от горного тролля, и она была намного добрее из-за этого. За день до первого матча Гарри по квиддичу они всей группой вышли на ледяной двор во время перерыва, и она вызвала у них ярко-синий огонь, который можно было носить с собой в банке из-под варенья. Они стояли к нему спиной, согреваясь, когда Снейп пересек двор. Гарри сразу заметил, что Снейп хромает. они все придвинулись ближе друг к другу, чтобы скрыть огонь из виду; они были уверены, что этого не допустят. К сожалению, что-то в их виноватых лицах привлекло внимание Снейпа. Он, прихрамывая, подошел. Он не видел пожара, но, похоже, все равно искал причину, чтобы отчитать их. "Что это у тебя там, Поттер?"

Это был Квиддич На Протяжении Веков. Гарри показал ему. "Библиотечные книги нельзя выносить за пределы школы", - сказал Снейп. "Отдай его мне. Пять баллов с Гриффиндора". Райан про себя подумал, что из-за него людям трудно не думать о нем как о злодее. "Он только что придумал это правило", - сердито пробормотал Гарри, когда Снейп захромал прочь. "Интересно, что у него с ногой?" "Ушибленный палец", - ответил Райан, они все просто посмотрели на него, а затем отвернулись, игнорируя его. В гостиной Гриффиндора в тот вечер было очень шумно, поэтому они направились в багажник, чтобы немного отдохнуть. Гермиона проверяла за них домашнее задание по чарам. Она никогда не позволяла им копировать ("Как вы будете учиться?"), но, попросив ее прочитать это до конца, они все равно получили правильные ответы.

Гарри почувствовал беспокойство. Он хотел, чтобы квиддич Прошел Сквозь Века назад, чтобы отвлечься от нервов по поводу завтрашнего дня. Почему он должен бояться Снейпа? Встав, он сказал им, что собирается спросить Снейпа, можно ли ему это взять. Они все просто пожали плечами и позволили ему делать то, что он хотел. Он ушел, и они продолжили выполнять все домашние задания, пока дело не дошло до истории магии, и Гермиона практически кричала на него, чтобы он сделал это правильно, его работа была просто маленькими каракулями гоблинов, сражающихся с другими гоблинами с чрезмерно нарисованными боевыми сценами. она была расстроена тем, что он, по-видимому, не обратил внимания на урок один раз, когда она спросила его, что он знает о классе, он одарил ее самой яркой улыбкой и сказал с предельной уверенностью. "абсолютно ничего", когда она попыталась взять его работу, чтобы помочь ему написать настоящую, он отказался. она была готова рвать на себе волосы, но другие дети просто смотрели на нее с жалостью. позже Гарри вернулся и сказал, что подслушал, как Снейп говорил о пушистике: "Ты знаешь, что это значит?" он закончил, затаив дыхание. "Он пытался пройти мимо той трехголовой собаки на Хэллоуин! Он охотится за тем, что оно охраняет! И я бы поспорил на свою метлу, что он впустил этого тролля, чтобы отвлечь внимание.Луне было очень грустно, что она еще не успела выгулять флаффи, и я тихо сказал ей, что позже попрошу Хагрида позволить ей поиграть в мяч, но флаффи не может выйти прямо сейчас, потому что он работает, она неохотно согласилась. Глаза Гермионы расширились.

"Нет, он бы не стал, - сказала она. "Я знаю, что он не очень хороший, но он не стал бы пытаться украсть что-то, что Дамблдор хранил в безопасности". Гарри лег спать с головой, гудящей от множества вопросов. Он попытался очистить свои мысли - ему нужно было поспать, он должен был, у него был свой первый матч по квиддичу через несколько часов, - но выражение лица Снейпа, когда Гарри увидел его ногу, было нелегко забыть.. Райан не обращал на это внимания, в конце концов, лучше позволить ему следовать своим собственным мыслям, чем тратить время на попытки изменить свое мнение, Гарри, как известно, довольно упрям в некоторых вещах.

http://tl.rulate.ru/book/38754/1637968