Готовый перевод The Luckiest Man / Везунчик: Глава 20

Когда Хонг Сяофу нашёл Чжан Яна, тот сидел, съёжившись в углу университетского городка, и плакал.

Именно так, он громко рыдал, как старик, крайне опечаленный…

Надо признать, он немного пострадал сегодня…

Поначалу всё было хорошо: забег на 100 метров, прыжок вверх с места, прыжок вверх с разбега — во всех аспектах он был ярчайшей звездой в кампусе.

На некоторое время он был единственным в своём роде!

Но каков был результат? В итоге он упал на колени...

Это точно проделки Хонг Сяофу! Это точно он! Сегодня твой покорный слуга полностью опустился, но не для тебя ли покорного слуги это испытание? Я не верю. Может, это всё ещё можно свалить на тебя?

Чжан Ян думал об этом и вдруг ожесточился, но затем услышал знакомый голос: «Это... ты в порядке?»

Это Хонг Сяофу! Этот тип на самом деле здесь!

Не важно, что ты скажешь сегодня, даже если я умру, я никогда и ни за что не поддамся, даже если умру, спрыгнув с учебного корпуса!

«Я в порядке», — Чжан Ян торопливо смахнул слёзы, повернул голову, посмотрел на Хонг Сяофу и сказал: «Ты... что ты здесь делаешь? Хочешь меня унизить?»

Хонг Сяофу: «...»

Проблема в том, что мы действительно так не думали и даже не знали, как работает эта функция!

«Это... я хотел сказать, я не знаю, что произошло», — Хонг Сяофу посмотрел на Чжан Яна, слегка наклонив голову, а затем внезапно протянул руку: «Извини, я не ожидал, что это случится. Или что ты думаешь о нашем примирении? Вся фишка в том, что я ничего не знаю...»

Хонг Сяофу действительно не знал, чёрт его знает, в чём его особенности...

«Ты...», — Чжан Ян явно опешил.

Судя по выражению лица Хун Сяофу, он действительно не должен знать, что происходит.

И Хонг Сяофу, Чжан Ян также знает, что у талисмана 16-го класса третьего курса нет отца и матери, но он очень хорошего характера, совсем не резкий и всегда стремится к солнечному свету. Сказал, что не знает, значит, действительно не знает...

Поэтому Чжан Ян ещё больше подавлен…

Нима, если он сознательно мстил, он бы не знал, повесится он или нет! Ты даже не можешь затаить особую ненависть!

Это было похоже на то, как если бы Хонг Сяофу был клубком ваты, но в нём были иглы, и он не знал, что в нём были иглы или что это за игла была.

И затем вонзил её в себя и пострадал.

Но Хонг Сяофу не знает, но это не его инициатива…

«Примирение невозможно, примирение невозможно в этой жизни!» Чжан Ян решительно протянул руку и позволил Хонг Сяофу подтянуть себя вверх, а затем яростно уставился на него, говоря: «Ты жди, не поверю, что ты всегда будешь меня подсиживать! Когда я вернусь, я как следует потренируюсь, буду проверять информацию, буду прилагать все усилия для тренировок! Когда я увижу, сможешь ли ты заставить меня встать на колени!»

Хонг Сяофу на мгновение замер, а затем внезапно улыбнулся очень солнечно: «Давай, я буду усердно работать, я точно не подведу тебя».

«Чёрт с ним», — Чжан Ян внезапно протянул руку, обнял Хонг Сяофу за шею и сказал: «Но как же у твоего ребёнка появилась такая особенность, бабочка? Расскажи мне об этом, я думаю, что твоя способность непобедима, тоже очень страшная, верно? Я не думаю, что это справедливо? Я думаю, что я достаточно хорош. Мировой рекорд побит, если я побью его, я преклоню перед тобой колени...»

Хонг Сяофу на самом деле был совершенно беспомощен, пожал плечами: «Я не знаю, на самом деле, я тебе даже завидую. По крайней мере, твоя способность очень интуитивна. С первого взгляда это пробуждённый человек. Университет Цинхуа гарантирует тебе. А я не знаю, одобрят ли мою субсидию в размере 3000 юаней в месяц...»

Выслушав Хонг Сяофу, настроение Чжан Яна внезапно сильно улучшилось.

Сказали то же самое, этот человек боится сравнения.

Не важно, что и как, есть родители и домашние прыщи. Теперь, когда я пробудился, мой отец ещё более послушен. Он сказал, что хочет детскую коляску, и он, не задумываясь, купил её мне. Мела, лучший матч.

А посмотри на Хонг Сяофу, сирота и младшая сестра.

Жить тяжело, поэтому по сравнению с этим прошлые проблемы уже ничто!

Кто же не знает изречение У Шибо: "Брат, что с тобой происходит? По сравнению со мной у тебя вообще нет проблем!"

Публика: "…"

Почему это так неловко звучит? О себе так говорите или о брате?

"Эх, не расстраивайся так", — похлопал Чжан Ян по спине Хун Сяофу, — "Будущее светлое, дорога будет гладкой, ты всё равно пробудился, так что в будущем точно будут успехи!"

Похоже, что ещё чуть-чуть, и вы бы вместе умерли. Кто бы мог подумать, что в мгновение ока вы помиритесь?

По дороге студенты, увидев их, чуть глаза из орбит не выронили:

"Смотрите, смотрите, это Чжан Ян и Хун Сяофу. Они помирились?"

"А помолвка удалась? Штанга весом в 520 фунтов, какие романтики, такого ещё не было!"

"Круто, круто!"

Группа студентов начала шептаться. Чжан Ян злобно повернулся: "Чего вылупились?! Катитесь отсюда, живо! А то переломаю вам кости!" — Он ещё вдобавок кулак поднял!

Целая группа студентов разбежалась в мгновение ока.

Но можно только представить, что группа WeChat, наверное, взорвалась...

Вскоре Хун Сяофу и Чжан Ян зашли в кабинет директора. Су Ин, Хань Фэн и директор Гуань уже их ждали.

Как только они вошли, Хань Фэн поднялся и сказал с улыбкой: "Прекрасно, все в сборе. Давайте-ка разместимся".

Он протянул брошюру из тех, которые принес с собой, и сказал: "Это руководство по пробуждению, разработанное специалистами нашего архивного бюро, в нём подробно описано, как можно повысить генетическое пробуждение. Это руководство очень важно, от него зависит ваш будущий успех, и университеты очень тщательно следят за этим. Прогресс обучения по этому руководству напрямую влияет на будущие перспективы школы".

Получив руководство по пробуждению, Хун Сяофу и остальные трое сразу же начали его изучать.

Действительно важная штука. Другими словами, хотя сейчас во многих университетах есть квоты для зачисления пробудившихся напрямую, всё же в первую очередь смотрят на прогресс пробуждения.

Например, два человека пробудились одновременно, и их показатели были примерно одинаковыми. Однако за единицу времени показатель А оказался намного выше, чем у В. Значит, А более талантлив, и, естественно, школа будет готова вкладывать в него все ресурсы.

Ведь при равных ресурсах любой хочет, чтобы отдача была больше, верно?

Хун Сяофу читал строки в учебнике, быстро просматривая их.

Вообще, этот метод тренировок довольно прост, как и техники медитации в фильмах о боевых искусствах. Суть — успокоить разум и слиться с миром, чтобы максимально поглотить духовную энергию между небом и землёй. На самом деле, это и есть пробуждающая жидкость.

Так можно постоянно повышать свой уровень пробуждения, а затем достичь критической точки и перейти на следующий уровень генной последовательности.

Вскоре все трое закончили изучать содержание руководства. Хань Фэн встал и протянул руку с улыбкой: "Ну что ж, коллеги, моя задача выполнена. Теперь за вами наблюдать. Удачи".

Все трое пожали ему руку. Когда Хун Сяофу пожал ему руку, он заметно задрожал. Если честно, в его душе воцарилась паника...

К счастью, всё прошло без происшествий. Хань Фэн убрал руку и торжественно произнёс: "Коллеги, по возвращении я внесу ваши данные в отчёт. Начало великой эры требует усилий каждого. Но и ради всего человечества. Так что не сдавайтесь!"

http://tl.rulate.ru/book/38747/3972938