Готовый перевод The Luckiest Man / Везунчик: Глава 19

Есть старая поговорка, что если ты даришь кому-то немного света, то сам становишься ярче.

Есть и другая поговорка, что шрамы забываются и заживают.

Чжан Ян, очевидно, находился в таком состоянии.

Момент славы! Этот чувак буквально на седьмом небе от счастья! Ему мало было подпортить выступление Хун Сяофу, он ещё и руками перед окружающими студентами размахивает - что, правда возомнил себя большой звездой?

Видя, как зазнался Чжан Ян, Чжао Мин, всегда остававшийся в стороне, больше не мог этого выносить: "Ты что, говорить не умеешь? Неужели мой брат Фу нуждается в твоей помощи? Другие сами руками с тарелок едят, какой ты вообще лук?"

"Я?" К тому моменту штанга уже была подана, а Чжан Ян был ещё более горд: "Скоро узнаешь, какой я лук, а этого парня видел? Мне не нужно ждать пятисот фунтов!"

Он собрал штангу, говоря это. Ведь ему нужно было хорошо выступить перед Хань Фэном. Ничего не сказав, он начал со 260 кг!

Студенты вокруг были в шоке от такого веса!

260 кг!

Круто!

"260 кг, да ладно!"

"Да, действующий чемпион мира по тяжелой атлетике в весовой категории до 85 кг - иранец Киануш Ростами - поднял всего 220 кг, а этот чувак собирается побить мировой рекорд, подняв 260 кг!"

"Он справится? Разве способности пробуждённого тела настолько сильны?"

Даже Хань Фэн с беспокойством спросил: "Студент Чжан Ян, вы уверены, что справитесь с весом 260 кг? Тяжелая атлетика не то же самое, что бег или прыжки, легко получить травму".

Разве можно в такой момент сказать "нет"? Конечно, нет!

Чжан Ян выглядел уверенно и сказал с улыбкой: "Не волнуйтесь, директор Хань, у меня всё под контролем, двести шестьдесят килограммов - это мой обычный рабочий вес, а если буду в хорошей форме, то подниму двести восемьдесят килограммов!"

Невозможно сказать наверняка, правду он говорил или нет, но все подумали, что скорее всего он хвастается...

Итак, под бдительным взглядом присутствующих Чжан Ян занял исходное положение, а все отошли подальше, чтобы наблюдать.

Хун Сяофу и Су Ин стояли рядом с Хань Фэном и с нетерпением смотрели.

"Начинаю", - произнёс Чжан Ян, схватил штангу и отпустил её, а затем какое-то время дышал и фыркал, после чего все в зале увидели, как Чжан Ян глубоко вздохнул, его грудь раздулась, и затем все услышали его крик!

"Начинаем!"

И вот!

Внезапно Чжан Ян поднял эти двести шестьдесят килограммов и поднёс штангу к шее!

Кажется, ему это не составило труда!

Дальше было самое сложное. Все затаили дыхание, и Чжан Ян снова закричал: "Ещё немного!"

И вот!

На этот раз Чжан Ян усилием поднял руки и занёс штангу над головой!

Он действительно поднял!

Ещё один рекорд!

Окружавшие площадку студенты отчаянно аплодировали и приветствовали Чжан Яна!

Но в процессе Чжан Ян внезапно почувствовал внезапное онемение за коленями, он не удержался, его ноги согнулись и он снова "шлёпнулся" на колени!

На этот раз это произошло, к тому же, прямо напротив Хун Сяофу!

Атмосфера на площадке мгновенно изменилась, стало неловко.

Чжан Ян стоял на коленях, держа штангу двумя руками, и тупо смотрел на Хун Сяофу...

Чжан Ян: "!!!"

Чжан Ян: "?????"

Чжан Ян: "…………"

Чжан Ян: "&...%￥............%￥.........%#￥#&...%&...*%..........."

Он просто в ярости!

Не только он сам испытал неописуемое унижение, но и окружающие оказались в полном шоке!

Хань Фэн: "..."

Чжао Мин: "..."

Су Ин: "..."

Недоумевающие студенты: "..."

Хун Сяофу растерянно смотрел на него, и только через две секунды выдавил: "Что... Ты же говорил, что тебе не нужно хвастаться, чтобы меня прикрыть..."

Чжан Ян: "..."

Хун Сяофу: "Ладно, ладно, я знаю, знаю, встань, вставай, я ничего не видел..."

Чжан Ян: "..."

Молча положил штангу.

Встал.

Повернулся.

Чжан Ян внезапно закрыл лицо руками и побежал: "Ааааааааааааах!"

На этот раз одноклассники действительно поняли, что значит проливать слезы! Только что, как будто у Чжан Яна на глазах были слезы! Этот рот согнулся!

«Вот блин! А что сейчас произошло?! Чжан Ян и правда встал на колени!»

«Тут что-то не так, тут серьезные проблемы! Вы не заметили, Чжан Ян только что заявил о двести шестидесяти килограммах!»

«Так что же с этими двести шестьюдесятью килограммами? Эй, подождите, разве это не 520 килограмм? 520! Неужели это не больше, чем Чжан Ян так хотел показать Хун Сяофу?!»

«Вы говорите, я тоже это заметил, черт, вы нашли, кем он сейчас выглядел? Так вот как надо посылать Хун Сяофу что-то хорошее!»

«Ого, это новая сцена ухаживания...»

Так называемое трио тигров, но в мгновение ока оно превращается в полную трагедию, даже сейчас девушки смотрят на него совсем иначе!

Это ритм группового CP!

Вся атмосфера сцены была странной, особенно для трех директоров: Хань Фэнгуань, директор Лян, они сделали два шага совершенно бесшумно и отошли от Хун Сяофу.

Директор Лян глубоко вздохнул, а затем его сердце сильно подпрыгнуло дважды. Затем он посмотрел на директора Гуань и Хань Фэна, которые были с ним рядом... К счастью, все было в порядке, спасибо этим двоим, мертвые друзья все еще на ногах, можно предположить, что не нам вставать на колени...

Директор Гуань посмотрел на Хань Фэна... К счастью, все было в порядке, благодаря директору Хану, мертвые друзья все еще на ногах, можно предположить, что не нам вставать на колени...

Хань Фэн посмотрел на директора Гуань и директора Ляна, и на некоторое время атмосфера была немного неловкой — вставать на колени придется мне...

Но что теперь делать?

Чжан Ян прошёл испытания успешно. www.uukanshu.com Дальше очередь Су Инь и Хун Сяофу!

С Су Инь будет несложно справиться, если только его способности окажутся правдой, тогда просто запишем предел текущих возможностей.

Ключевой вопрос — Хун Сяофу, как проверить его способности?

Если ты будешь проверять его сам, не пропадет ли весь эффект?!

Только что все было хорошо. Но посмотри, что произошло, как только Чжан Ян сказал об этом, он встал на колени!

И без всяких признаков!

Но здесь присутствуют больше 3000 студентов и учителей. И если на публике обнаружится какая-то проблема...

Посмотрите на глаза этих студентов вокруг, они полны злорадства! Можно предположить, что каждый из них ждет его появления!

Да, да, и да, я не знаю, сколько студентов только что сняли эту сцену на мобильные телефоны. У них будет своя очередь проверить способности Хун Сяофу. Обязательно сделают серьезную запись, 360 градусов. Съемка без мертвых зон!

«Кхм, хорошо, я уже знаю способности всех», Хань Фэн почувствовал, что его следующее решение точно будет одним из самых важных решений в его жизни, он решил обойти Су Инь и Хун Сяофу и сразу перейти к следующей теме: «Зовите Чжан Яна, поднимаемся наверх и поговорим по делу».

Это решение директора Гуань и директора Ляна с воодушевлением встретили аплодисментами!

Но я же не говорил заранее об аплодисментах. Теперь ключевой вопрос в том, как уговорить Чжан Яна!

Директор-то не уговаривается, может, уговорит декан?

«Что ж...» К счастью, Хун Сяофу в этот момент посмотрел на нескольких человек. Он почувствовал, что все это произошло из-за него, так что он по-прежнему нес ответственность за происходящее, и сразу же сказал: «Тогда я... Зову Чжан Яна?»

Хань Фэн в отчаянии кивнул: «Хорошо!»

http://tl.rulate.ru/book/38747/3972934