Готовый перевод Blue Phoenix / Голубой Феникс: Глава 63. Девушка или животное?

Увидев пагоду вдали, Ша Юнь радостно засияла, однако восторг в ее глазах начал медленно сменяться грустью. Хуэй Ю улыбнулся. Даже не имея ментальной с ней связи, можно было легко понять все, что она чувствует, ведь все эмоции были написаны на лице.

И вот уже виднелись дома, и ребята прибавили скорость. Они мчались к городским воротам, надеясь успеть вовремя, ведь на ночь ворота закрывают. Поездка заняла немного больше времени, чем ожидалось, и все уже мечтали поскорей добраться до своих постелей с мягкими подушками, а не еще одной ночи на холодной твердой земле.

Их одолевала легкая тоска. И не говоря ни слова, они двигались в сторону ворот. Раньше они проводили много времени вместе в Академии, но не были настолько близки. Вернуться к старому образу жизни теперь казалось чем-то уже непривычным.

Несмотря на то, что уже было видно пагоду, путь до городских ворот занимал несколько часов и нужно было проехать через несколько деревень. И когда солнце уже начало садиться, они добрались до ворот, как раз тот в момент, когда тяжелые деревянные двери начали со скрипом закрываться.

"Стойте!" - крикнул один из часовых на стене. "Сюда едут юный лорд с леди. Не закрывайте ворота, пока они не проедут!"

Скрип утих, и в небе послышались приветственные возгласы и аплодисменты. В городе очень почитали лорда Ронг Лияня, но и его наследник пользовался немалой популярностью, особенно среди стражников, поскольку юный лорд всегда общался с ними на равных. Ронг Мин отсутствовал уже долгое время, и конечно же, часовые хотели сделать всевозможное, чтобы он как можно скорее вернулся в город.

Громкое приветствие приятно порадовало Хуэй Ю и всех остальных ребят. Ведь это означало, что ворота будут открыты. Ша Юнь не понимала, что подобное приветствие это что-то хорошее и радостное, она насторожилась и перед самыми воротами громко зашипела. Часовые на стене затихли и тоже насторожились. Это, определенно, был звук тревоги, которое может издавать только магическое животное, и когда они увидели девушку-змею в компании юного лорда, были поражены.

Ша Юнь, которая всю свою жизнь провела в Магическом лесу, слышала звуки аплодисментов только когда кому-то из людей удавалось убить животное. Поэтому, как ей не насторожиться, если подобные звуки у нее ассоциируются со смертью?

"Расслабься" - улыбаясь, сказал Хуэй Ю девушке-змее, когда та подошла к нему уже готовая в любую минуту защищать своего хозяина от ликующих людей на стене. "Они просто аплодируют." - объяснил он. "Люди так делают, когда радуются. Они просто рады нас видеть."

Красивые серебристые глаза сомнительно сузились, но отходить от Хуэй Ю отказалась. Она тихо рычала, но уже не намеревалась нападать.

Больше никто не аплодировал. Атмосфера стала напряженной. Казалось, что в такой тишине можно услышать, как нож режет воздух. Все стражники, находящиеся на земле, выставили копья для атаки, но когда ребята приблизились, первый стражник увидел серебристые глаза.

Он был так шокирован, что чуть не выронил копье. Стражники перевели свой взгляд в ту же сторону и увидели серебристые глаза. Некоторые ахнули, другие застыли в растерянности. Перед ними предстала прекрасная девушка с телом змеи.

Ша Юнь, живя в Магическом лесу, редко встречала людей, хотя наемники хорошо знали и ее, и ее сестер, и то, что если они зайдут на их территорию, то понесут потери. Сестры уступали по силе большинству наемников, но их тактика нападения из-за куста и дружба с королем леса в ранге Святого - были причиной, почему никто не хотел с ними связываться.

Но сейчас магическая полукровка, от которой все старались держаться подальше, входила в город Рилуо, подчиненная клятвой зверя. И стражники не могли не восхищаться Хуэй Ю. Этот юный культиватор, действительно, заслуживал уважения и достоин быть учеником небезызвестного эксперта, ведь он смог подчинить девушку-змею.

Конечно, не все стражники испытывали восхищение и почтение, некоторые чувствовали только дикую зависть. Для них Хуэй Ю был всего лишь малолетка, которому по какому-то счастливому случаю удалось стать учеником выдающегося эксперта, а теперь он еще и обзавелся красоткой полукровкой.

Шаг за шагом, метр за метром они проходили все дальше в центр города, люди замирали и изумленно таращились на высокую красивую девушку. Когда они замечали, что кожа красавицы покрыта чешуей, а нижняя часть тела была не стройными длинными ногами, а змеиным хвостом, длиннее чем все ее тело, то приходили в оцепенение. Хвост извивался по улицам, а тело грациозно покачивалось.

Куда бы не пошли семеро молодых ребят, везде наступала тишина, и лишь тихий шепот свидетельствовал о том, что их обсуждают. Очевидно, некоторые немного разбирались в магических созданиях, они смотрели и шептали слова "человеческий облик" и "ранг Святого."

Но никто не знал точно, какого ранга эта девушка-змея. Однако все понимали, что не меньше среднего. Человеческий облик может принимать магическое животное только с высоким уровнем культивирования точно также, как только очень сильный культиватор может принимать облик животного.

Пройдя несколько сотен метров до центра города, Дэнь Воу попрощался, развернул своего скакуна и направился в сторону резиденции семьи Дэнь. Через несколько перекрестков Ма Конг, близнецы и Гао Ян сделали тоже самое, оставив Хуэй Ю наедине с Ша Юнь.

"Мама, а почему у тетеньки вместо ног хвост?" - спросил маленький мальчик свою маму, пристально глядя на Ша Юнь. Его маленькое пухленькое личико было очень удивленным. Мама, шикнув на мальчонку, быстро его увела. Хуэй Ю улыбнулся прямолинейному мальчику и хмыкнул. Только дети не боятся девушки-змеи, они еще не знают, как могут быть опасны магические животные. Для ребенка Ша Юнь не более чем красивая девушка с экзотической внешностью и не опаснее любого горожанина.

"Иди за мной" - слезая со своей лошади, сказал Хуэй Ю. Он быстро нашел городского стражника, чтобы тот за две золотые монеты доставил скакуна обратно в резиденцию Городского лорда.

Избавившись от лошади, Хуэй Ю пошел пешком и начал показывать Ша Юнь достопримечательности города. Он заметил, как ее серебристые глаза то и дело наполнялись изумлением и восхищением, когда она поворачивала голову то вправо, то влево, разглядывая все подряд, начиная с обычной каменной постройки до конных экипажей.

Когда Хуэй Ю привел ее на переполненный рынок, и они прошлись по прилавкам, где продавались еда и конфеты в красочных обертках, не смог сдержать смех. Рынок гудел. Если на улицах все затихало, то здесь продавцы не могли себе позволить отвлекаться даже на удивительное магическое создание. Вскоре Ша Юнь познала все прелести рыночной суеты. Хуэй Ю купил ей длинный плащ песочного цвета. Хоть он и не мог прикрыть все особенности ее тела, все же сделал их менее заметными.

Они гуляли по рынку несколько часов. Когда солнце село, улицы освещались только луной и фонарями, свисающими со стен домов. Они проходили мимо жилых домов, и Хуэй Ю наслаждался, глядя на восторг в серебристых глазах Ша Юнь, ее охватило чувство нежности.

Хуэй Ю чувствовал, что Ша Юнь из врага превратилась в друга. Конечно, они не были так близки как с близнецами Ронг, но она без всякого сомнения та, на кого он сможет положиться в будущем.

Он радостно улыбнулся и решил, что пора идти искать гостиницу, где они смогли бы отдохнуть с дороги.

"Мне... мне искренне жаль, сэр" - сказал управляющий дрожащим голосом, постоянно поглядывая на Ша Юнь, стоявшую за спиной Хуэй Ю.

"Вы нам отказываете, потому что Ша Юнь - магическое животное?" - спросил Хуэй Ю. Управляющий так сильно замотал головой, что казалось, она просто отвалится, если он тряхнет ею еще сильней.

"Нет, сэр, вовсе нет" - быстро ответил управляющий. "Мы бы с радостью вас разместили обоих, но мы не можем предоставить вам отдельные комнаты. Оно.... леди.... очень похоже на человека, но тем не менее, все же животное. А у нас запрещено предоставлять животным отдельные комнаты."

Хуэй Ю вздохнул. Все его хорошее настроение в миг улетучилось, и немного стала болеть голова. Они могли пойти поискать другую гостиницу, но скорей всего везде услышит тот же ответ.

"Дайте мне самую большую комнату." - сказал Хуэй Ю и протянул несколько золотых монет за ключ-камень.

Поднимаясь по лестнице, Хуэй Ю чувствовал, что сделал правильный выбор. Эта гостиница была гораздо лучше всех тех, где ему доводилось останавливаться раньше. Лестница широкая, стены по бокам украшены обоями в цветочек.

Хорошее освещение вечером, а днем солнечный свет проникал в комнату через окна, спрятанными за шторами. Каждая дверь, что встречалась по пути, была выкрашена в красивый белый цвет, рядом медные таблички с номерами комнат.

Открыв дверь, Хуэй Ю ощутил в комнате сильный запах засушенных цветов, от чего голова стала болеть еще сильнее.

Войдя в комнату, он снял обувь и увидел на полу мягкий ковер. Прохаживаясь по комнате, его уставшие ноги испытывали блаженство. Огромная кровать, застеленная одним большим одеялом, с двумя подушками. На прикроватных тумбочках стояли живые розы и закуски.

Хуэй Ю, конечно, знал, что будет двуспальная кровать, но до последнего не хотел в это верить. Деваться уже было некуда. Он тяжело вздохнул и рухнул на мягкую постель, позволив этой мягкости окутать его измотанное тело.

Закрыв глаза, Хуэй Ю махнул рукой и сказал: "Ты первая в ванну, потом пойду я."

*ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!

http://tl.rulate.ru/book/38659/1206513