Готовый перевод Dark Moon: Rise of The Dark King / Темная Луна: Восстание Короля Тьмы😌📙: Глава 9. Судьбоносная Ночь

Роза помогла ему открыть дверь в его комнату, поддерживая его тело.

Войдя туда, она огляделась по сторонам. Размер его комнаты невелик даже по сравнению с комнатой для гостей, где она остановилась прямо сейчас. Стены цвета слоновой кости, пол покрыт красным ковром, единственное, что производит впечатление элегантности, - это хрустальная люстра, висящая посередине комнаты.

Мебели почти нет, справа только большая кровать и шкаф рядом с ней. В середине-большой диван, соединяющийся с простым столом. Слева - только письменный стол со стулом и два стеклянных шкафа, заполненных книгами. Его комната выглядит просто для такого принца, как он.

Она прислонила его к большому дивану в центре комнаты.

-Я попрошу охранников вызвать врача, - сказала она, уходя.

-Я не могу позволить никому узнать об этом. Они могут подумать, что я жульничаю ради завтрашнего соревнования по охоте."

Он быстро схватил ее за руку, не давая уйти.

-Не надо... Знаете ли вы, какое наказание полагается за то, что вы проникли в охотничьи угодья? Пятьдесят ударов плетью, независимо от вашего статуса."

-При таких обстоятельствах, возможно ли, что они все еще захотят наказать тебя?- недоверчиво произнесла она.

- Каково бы ни было мое состояние... наказание все равно будет приведено в исполнение, - сказал он слабым голосом.

Она помолчала немного, продолжая смотреть на него. Его дыхание кажется более тяжелым и неровным, судя по выражению лица, боль в спине действительно мучила его.

Роза покачала головой, потому что больше не могла видеть, как он страдает.

-Я не могу видеть тебя в таком состоянии! Я вызову врача и приму все наказания за нас обоих, - сказала она, пытаясь уйти.

Он снова отвел ее руку и указал на стеклянный шкафчик возле своего стола.

-Я держу аптечку на дне этого шкафа, там есть несколько пузырьков с противоядием."

Она быстро взяла его и распаковала на столе, и найдя противоядие на дне коробки, она открыла его блейзер.

Он в шоке откинул назад свой блейзер и перевел взгляд на нее.

-Что ты там делаешь?"

- Лечу раны, что же еще?"

Он смущенно отвел взгляд.

-Я и сам могу это сделать."

«Она же незамужняя женщина, как она могла так безрассудно поступить?»

Она смущенно нахмурилась.

-Твоя рана на спине, и рядом никого нет. Как же ты справишься с этим без моей помощи?"

Он помолчал, продолжая смотреть в сторону.

«Она совершенно права. Но я думаю, что это неуместно для женщины, делающей это. Более того, в этой комнате нас всего двое.»

Она снова попыталась расстегнуть его блейзер, но он остановил ее.

-Я же сказал, что могу это сделать…"

Но прежде чем он закончил фразу, она раздраженно перебила его:

-Если ты будешь продолжать в том же духе, я свяжу тебя кнутом!"

Он замолчал и бросил на нее быстрый взгляд.

«Какая странная женщина... Разве она не боится, что ее репутация будет разрушена из-за этого? - бессознательно он издал тихий смешок. - Хорошо, тогда я буду считать это платой за то, что спас ее» - затем он медленно отпустил свою руку.

Роза расстегнула его блейзер и рубашку. Тем временем, несмотря на то, что он уже позволил ей это сделать, он все равно нервничал.

«Это потому, что со мной никогда раньше так не обращались?»

Она взглянула ему в лицо и заметила, что он нервничает.

-Не волнуйся, я ничего не сделаю."

Он отвернулся и закрыл свое красное лицо руками.

«А что случилось со мной? Она просто лечила меня. Почему я так нервничаю?»

В глубине души на ее губах заиграла улыбка.

«Очень интересно, он выглядел спокойным, когда дрался, но стал нервничать, когда я расстегнула его рубашку.» - сняв с него всю рубашку, она ясно увидела его тело. Его четко очерченные мышцы, широкая грудь, несколько шрамов на груди и спине свидетельствуют о том, что он настоящий боец.

Роза взглянула на его лицо, которое все еще выглядело взволнованным и раскрасневшимся, иногда казалось, что он сдерживает свою боль. Мгновенно ее сердце заколотилось, она даже почувствовала, что ее лицо стало горячим и красным.

«О чем я только думаю? Я должна сосредоточиться на его лечении»

-Я сейчас достану яд, - сказала она.

Она начала сжимать его рану, пока он пытался сдержать стоны, когда сильная боль пронзила его спину.

«Я не могу вытащить яд, потому что рана забита сгустками крови. Я должна высосать его ртом», - подумала она.

Она приблизила свое лицо к его спине, чтобы высосать яд. Когда ее губы коснулись его спины, он задохнулся от шока, его сердце забилось быстрее, и он быстро обернулся.

-Что ты там делаешь?"

-Там сгустки крови, которые забивают твою рану, я должна удалить яд ртом, - объяснила она.

«Как она могла сделать это без всякого стыда?!»

- Нет никакой необходимости заходить так далеко, просто помоги мне надеть противоядие и обернуть его бинтами.- сказал он в панике.

Она посмотрела на него с раздраженным выражением.

«Этот человек так упрям! Неужели он действительно хочет умереть?»

-Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется, что проще вызвать врача, чем лечить упрямого пациента, - сказала она, уходя.

- Подожди! - закричал он. -У нас будут неприятности, если кто-нибудь узнает об этом. - он испустил сдавленный вздох, и его лицо стало еще краснее.

-Я буду повиноваться...- сказал он тихим голосом.

Она приблизила свое лицо и начала сосать яд на его спине. Когда ее мягкие губы коснулись его спины, его сердце забилось еще быстрее. Она слышала, как он пытается сдержать стоны, а его лицо все еще краснеет от смущения.

Роза выплюнула яд в полотенце, промыла рану спиртом, наложила противоядие и перевязала ее бинтом.

-Дело сделано."

- Спасибо, - сказал он, снова надевая рубашку.

Она ласково посмотрела на него.

-Это я должна благодарить тебя. Ты пострадал из-за меня."

«Ты чуть не убила меня смущением» - подумал он

-Это мой долг, - ответил он.

Она бессознательно все еще смотрела на него.

«Мне кажется, я уже видела его раньше...»

Внезапно она вспомнила, как три месяца назад присутствовала на состязании мечей в Зефире. Мужчина в белой униформе привлек ее внимание в финальном матче раунда. В матче использовалась система Королевской Битвы, где участники будут сражаться друг с другом до тех пор, пока один человек не останется победителем. И он смог победить трех своих врагов менее чем за пять минут. Она не могла ясно видеть его лицо из-за его быстрых движений, но она никогда не сможет забыть его имя.

- Так и есть... Принц Демонов Астерии, Ангелус Райзел Рейнхарт? - сказала она

На мгновение он даже удивился.

«Я часто слышу, как люди говорят за моей спиной и называют меня этим прозвищем. Но они никогда не осмеливаются сказать мне об этом прямо» - бессознательно с его губ сорвался смешок.

- Принц демонов? Неужели моя репутация настолько плоха?- сказал он с милой улыбкой на лице.

Когда она увидела его улыбку, ее щеки покраснели, а сердце бешено заколотилось.

«Кто же знал, что у принца демонов холодной Астерии такая милая улыбка?»

-Я не думаю, что это плохо-иметь такое прозвище.

-Ты думаешь, я похож на демона? - сказал он, глядя ей прямо в глаза.

Его острый взгляд заставил ее сердце забиться быстрее. Она ошеломленно смотрела на него, не отрывая глаз. Она бессознательно наклонилась к нему и остановилась, когда ясно увидела его раскрасневшиеся щеки.

«Что же она делает? Она слишком близко...»- подумал он.

- Мисс? - его голос вернул ее мысли обратно.

Собравшись с мыслями, она положила руки ему на грудь и наклонилась ближе к уху.

-Я думаю, что ты слишком красив, чтобы называться демоном, - прошептала она. Она думала, что сошла с ума, сделав нечто подобное с человеком, которого едва знала.

Ангел отвел от нее свое лицо, он выглядел удивленным и нервным. Это был первый раз, когда он потерял свое спокойствие.

- Спасибо.

Она усмехнулась, увидев выражение его лица.

-Почему ты так нервничаешь?

Он смущенно отвел взгляд.

-Честно говоря, я никогда еще не был так близок с девушкой.

«Неужели я действительно так нервничаю?»

- Неужели? Что это значит - я первая?- сказала она взволнованным тоном.

Он быстро взглянул на нее и медленно кивнул.

Она улыбнулась, увидев его застенчивость. Может быть, она единственная девушка, которая знает другую сторону принца демонов Астерии. С этой стороны он и выглядит мило... более человечный, даже люди больше не будут называть его принцем демонов, если увидят его таким.

«Должно быть, за его холодным отношением стоит какая-то причина».- подумала она.

-Раз уж ты спас меня сегодня, я сделаю тебе подарок, - сказала она, не сводя с него глаз.

Она обняла его за шею и притянула ближе, пока их губы не встретились.

Он непроизвольно оттолкнул ее.

-М-Мисс, это неуместно..

Не успев закончить фразу, он потерял равновесие и упал на диван.

- Ты... отравила меня...?- сказал он, пытаясь сохранить сознание.

Она придвинула свое лицо ближе.

-Ты уже спас меня, так что я никак не могу тебя отравить. Это всего лишь снотворное. Я уверена, что твоя рана все еще жжет твою спину и может мучить тебя всю ночь. Этот снотворный препарат может помочь тебе отдохнуть сегодня вечером. Так что завтра тебе будет лучше.

Он изо всех сил старался не заснуть.

- Имя... скажи мне свое имя...- сказал он слабым голосом.

Она на мгновение задумалась, а потом ухмыльнулась ему.

- Если ты хочешь узнать мое имя, встретимся завтра на охотничьем соревновании и ты выиграешь его для меня.

Его глаза медленно закрылись, так как он больше не мог сохранять сознание.

Она смотрела на его спящее лицо.

-Я никогда не думала, что есть мужчина, который может так быстро украсть мое сердце. Ангелус Райзел Рейнхарт...- прошептала она.

http://tl.rulate.ru/book/38656/840959