Готовый перевод Dark Moon: Rise of The Dark King / Темная Луна: Восстание Короля Тьмы😌📙: Глава 70 Его тайное расследование III

Темная аура, окутывающая Ангела, исчезла. На этот раз он был за большим деревом, недалеко от задней двери замка. Его глаза были прикованы к закрытой двери, он ждал выхода Илекса. Но, это заняло больше времени, чем он предролагал. Что ж, хотя безопасностью замка в основном занималась Астерия, Эвфорион по-прежнему контролировал некоторые секции, включая все выходы. Он предположил, что Илексу было трудно выбраться из собственного дома.

С другой стороны, Ангел знал, что Илекс не сделал бы этого, если бы не подготовил все должным образом. Поэтому он решил подождать. И его догадка оказалась верной, вскоре дверь открылась. Но вышел слуга, толкающий тележку, наполненную замковыми мусорными баками. Обычно он был наполнен увядшими цветами, гнилыми продуктами и объедками. Все они были помещены в несколько больших бочек размером со взрослого человека. Солдаты редко проверяли их, так как запах был невыносим.

— О боже… Ты действительно такой отчаянный, Илекс, — с ухмылкой пробормотал Ангел. Он не мог поверить, что высокомерный, гордый принц Астерии Илекс Феррис использовал такой способ, чтобы выбраться из замка.

Слуга толкнул тележку из замка по пустынным улицам. Пока Ангел следовал за ним. Как и ожидалось, слуга отвез тележку не на свалку, а в заднюю часть дешевого бара у городских стен.

После того, как слуга убедился, что в окрестности всё безопасно, он открыл дно бочки, и из нее вышел Илекс. Первое, что он сделал, как только вышел, подбежал к стене здания рядом и его вырвало. Он также пробормотал ругательство и обвинил во всем Ангела.

«Этот чертов незаконнорожденный ребенок. Я обязательно убью его. Я заставлю его сожалеть обо всем, что он сделал со мной», — пробормотал Илекс, прежде чем его снова вырвало.

Его проклятие сумело вызвать ухмылку на лице Ангела. Это было забавно, ведь все началось по вине Илекса и короля Джервиса, а он винил во всем Ангела. Но вместо того, чтобы поймать его сразу, Ангел позволил Илексу осуществить свой план, поскольку его целью было казнить Илекса. А он не мог наказать преступников, которые не совершали преступления. В конце концов, если он хотел захватить Иветту и остальных повстанцев, ему нужно было запастись терпением. Таким образом, он мог поймать их одним махом.

Поскольку Ангел выследил Илекса, он решил зайти в бар и продолжить расследование, используя заклинание «Злой глаз». Как только ангел вошел в небольшой бар, его уши уловили мужской смех и нахальное женское хихиканье. В нос ударил запах алкоголя, смешанный с дешевыми духами от тел проституток. Это заставило его понять, что этот бар был борделем. Хоть он и привык расследовать дела в барах, но впервые попал в такое место. Между тем, как член королевской семьи, он никогда не посещал такого рода места, поскольку это только разрушило бы его собственную репутацию. Ведь ничего хорошего в этом не было. Слухи высокого уровня здесь не обсуждаются. Большинство посетителей не заботились о дворянах, замках, экономике или торговле.

Он полностью проигнорировал толпу и сел в углу, стараясь быть как можно незаметнее. Тем не менее, официант сразу же заметил его приход.

К нему быстро подошел официант и поприветствовал его, ударив по столу.

"Новичок, да? Что ты хочешь заказать, приятель?" — спросил официант.

Это было невежливое приветствие, но для низших сословий было обычным делом. Обычно они делали это, чтобы запугать или показать, насколько они сильны. Но для рыцаря и настоящего воина это был просто блеф, поскольку сила и могущество обычно исходили из дисциплины и упорных тренировок. Ангел понял, что не может сидеть в этом месте, не заказав чего-нибудь, поэтому решил заказать как обычно. Невинное вино.

Но как только он открыл рот, чтобы сделать заказ, вспомнил кое-что важное. Это был дешёвый бар, высококлассные напитки вроде Innocent Wine или Stardust Champagne здесь не имели места быть.

Поскольку он не ответил, официант начал терять терпение.

— Послушай меня, мразь. Мы не принимаем нищих. Если ты думаешь, что здесь можно спать бесплатно, я заставлю тебя пожалеть об этом, — сказал он недовольным тоном.

«Пиво Ночной Аллеи», — ответил Ангел. Попросить у официанта чай было невозможно, поэтому он решил заказать обычное пиво.

— Вам лучше иметь деньги, чтобы заплатить за это, — сказал официант угрожающим тоном.

Ангел просто положил серебряную монету на его стол.

«Возьми сдачу и больше не беспокой меня», — сказал он. На одну серебряную монету можно было купить от 10 до 15 кружек пива в зависимости от качества.

Глаза официанта расширились. Его рука взяла монету, и внезапно его отношение изменилось.

— Немедленно, сэр. Потом официант ушел.

http://tl.rulate.ru/book/38656/2660745