Готовый перевод Dark Moon: Rise of The Dark King / Темная Луна: Восстание Короля Тьмы😌📙: Глава 58 Вино и пара IV

-Другого выхода не было? Если ты хотела, чтобы я отдохнул, ты могла бы сказать мне или попросить меня принять снотворное "нормальным" способом. Но вы решили сделать по своему, - сказал он. Этот поцелуй заставил его сделать вывод, что она испытывает к нему чувства, но ее отъезд разрушил его доверие. Хотя теперь он знал причину ее отъезда, ему все еще было интересно, почему она решила поцеловать его.

Роза закусила нижнюю губу. Ее мысли вернулись к той роковой ночи. Она вспомнила, что сделала это, потому что хотела подлечить его своим исцеляющим навыками. Так как она должна была держать это в секрете, у нее не было другого выбора, кроме как усыпить Ангела снотворным. В самом деле, она могла бы сделать так, чтобы Ангел выпил его сам. Но тогда она была просто чужой, она не была уверена, что он будет принимать иностранные таблетки от незнакомки. К сожалению, даже со снотворным ей не удалось вылечить его, так как Магический Щит замка заблокировал ее навыки.

После недолгого молчания она наконец заговорила.

-Тогда я была для тебя просто незнакомкой. Я не была уверена, что ты примешь мое лекарство. - Она не смела смотреть на него из-за нервозности, хотя то, что она сказала, было правдой. Она также не понимала, почему осмелилась поцеловать его. Это был ее первый поцелуй, и она никогда не целовала никого, кроме него, ни до, ни после.

Может это из-за того, что Ангел спас ее? Может ли так легко появиться любовь? Только от простого героического поступка?

А как же Рай? Разве он не спас ее тоже? А Артур? Разве он не сражался за нее насмерть? Почему она не испытывала к ним никаких чувств?

"Я не понимаю. Что меня в нем привлекло? Может быть, тогда я была слишком наивной? Если это правда... Тогда почему это чувство остается в моем сердце спустя столько лет?" - Чем больше она пыталась найти логику своих чувств, тем больше запутывалась.

Голос Ангела прервал ее мысли.

-Тогда почему ты не сказала мне, кто ты? Это простая вещь, которая могла бы решить все.

Если бы он знал кто она с самого начала, он вывел бы ее из своей комнаты, чтобы избежать скандала. И после того, как он узнал бы кто она, он охотно принял бы ее лекарство. Что же касается обещания, то он спросит бы стражников, если бы не нашел ее на охотничьем соревновании. Между ними не было бы недопонимания. Кроме того... Он бы направился в Зефир, чтобы навестить ее, как только укрепил бы свое положение как короля, а также своего королевства.

Его вопрос заставил ее повернуться к Ангелу, показывая свое раскрасневшееся лицо, которое больше нельзя было скрывать.

-Мой дядя пытался свести меня с принцем Илексом. Если бы я рассказала, кто я, ты отвел бы меня к стражникам, и мой дядя снова заставит меня сопровождать его. Я не хотела этого. Именно из-за этого я сбежала с вечеринки. - Она на мгновение замолчала. Ее сомнения было видно на ее лице.

-Я решила сопровождать тебя той ночью… - наконец призналась она.

-Ты пробыла со мной всю ночь? - спросил Ангел. Он думал, что Роза ушла после того, как дала ему снотворное.

-Ты пострадал из-за меня, поэтому я подумала, что должна взять на себя ответственность за это. Кроме того, ты продолжал звать своего отца и держать меня за руку. Я не могла оставить тебя. - Ее слова заставили ее мозг воспроизвести то, что произошло той ночью, и заставили ее вспомнить... То, что она увидела, было явным следом тяжелой детской травмы. Это ранило его сердце и заставляло появляться кошмарам, когда ему было больно. Она знала, что он не притворялся, так как время от времени проверяла его состояние.

Ее сердце начало бешено колотиться, когда она вспомнила, насколько абсурдной была его история. Ее раскрасневшееся лицо сменилось озадаченным выражением.

После ее изменения Ангел нахмурился.

-Что случилось? Я сказал что-нибудь странное? - После смерти отца он часто кричал во сне из-за своей душевной травмы. Но так как король Джервис думал, что он просто притворяется, они не стали лечить его и оставили его разбираться с этим самому. Так что, хотя трагедия случилась давно. Иногда ему все еще снились кошмары об этом, даже до сих пор.

Роза ничего не ответила, а только посмотрела на него в замешательстве.

"Он просто притворялся? Он не восприимчив к ядам?" - подумала она. Однако она откинула эту мысль, как только вспомнила, как его мучил яд монстра.

http://tl.rulate.ru/book/38656/1792433