Готовый перевод Dark Moon: Rise of The Dark King / Темная Луна: Восстание Короля Тьмы😌📙: Глава 9 Похищение принцессы

Ангел несколько секунд молча смотрел на нее.

Похоже, она уже знала правду.

- Мисс, я дам вам свой совет... Нет смысла любить мертвого человека. Он не сможет ответить на ваши чувства, - сказал он более спокойным голосом.

-Ты прав. Но это чувство так дорого для меня. Я не стану его выбрасывать... - она немного помолчала, а потом перевела взгляд на него.

-Забудь. Такой бессердечный человек, как ты, не поймет.

Ангел молчал. Каким-то образом слова Офелии заставили его сердце сжаться. Он знал, что она хорошо с ним обращалась, но никогда не сможет отплатить ей тем же. Он всегда боялся, что его присутствие доставит ей неприятности... Не только для нее, но и для всех остальных. Первые слова короля Джервиса после того, как он пришел в себя пятнадцать лет назад, снова всплыли в его памяти.

- Мой брат погиб из-за тебя! И все из-за тебя!

С тех пор он всегда винил себя в смерти отца. Позже он дистанцировался от всех, никогда не позволяя себе показывать свои эмоции, потому что боялся навлечь на них неприятности.

- Я больше не буду тебя беспокоить. Пожалуйста, не докладывай никому, что встретил меня, - продолжила она и ушла.

Ангел сжал кулак, а затем бросился за ней и схватил ее за руку, не давая уйти.

-Чего ты хочешь?!- крикнула она, пытаясь вырваться из его объятий.

-Вы ведь хотите выбраться из этого города, верно? Я помогу вам, - ответил он.

Я знаю, что не смогу отплатить тебе за твою доброту, но если я дам тебе свободу хотя бы на один день, я смогу это сделать.

Она перестала сопротивляться.

-Ты действительно хочешь мне помочь?- недоверчиво произнесла она. Он только что отчаянно просил ее вернуться в замок. Почему он вдруг передумал?

Он кивнул.

-Я помогу вам.

Офелия на мгновение замолчала в нерешительности, но он ей нужен. Она не сможет выбраться отсюда сама. Наконец она согласилась.

- Прекрасно. Но если ты солгал мне, я всем расскажу, что это ты пытался меня похитить.

Вдруг с улицы послышался топот шумных шагов, за которыми спешила кавалерия.

- Найдите ее!- они кричали.

Он тут же прижал Офелию к стене, чтобы спрятаться.

- Они уже знают, что я сбежала. Что же нам теперь делать?- сказала она в панике.

-Мы пойдем другим путем, - ответил он.

- Каким?- сказала она, нахмурившись в замешательстве.

- Простите мою дерзость, мисс. Пожалуйста, закрой глаза.

Ангел притянул ее ближе и сфокусировал свою темную ауру на ногах. Одним прыжком он оказался на крыше соседнего здания.

-Если мы пройдем по этим крышам, то окажемся у ворот, - сказал он, высвобождая руки.

Офелия выглядела потрясенной.

- Это ты ... как ты смог это сделать?

-Это нормально. Снаружи так много опасных монстров, что иногда мне приходится убегать, если я не могу справиться с ними, - небрежно ответил он.

Офелия посмотрела вниз: здание, на котором она сейчас стояла, было не менее ста футов высотой. Она подозрительно посмотрела на него.

Это правда, что охотник должен иметь хорошие навыки выживания. Но перепрыгнуть через здание такой высоты...

Он заметил ее подозрительный взгляд и вздохнул.

-Если вы подозреваете меня, нам лучше все отменить.

- Подожди! Нет. Я просто немного удивлена, - быстро ответила она.

- Идите за мной, - сказал он, идя впереди нее, а она быстро последовала за ним сзади.

*

*

*

Они пригнулись, прячась между балконными перилами в здании рядом с воротами. Стена выглядит плотно охраняемой, особенно вокруг ворот. Они проверяют каждого человека, который входит и выходит строго, даже включая их багаж.

Офелия опустила глаза.

- Похоже, мы не сможем пройти мимо них...

Похоже, они еще не объявили, что Офелия исчезла. Это будет легче, чем я думал.

- Мисс, подождите меня минутку, - сказал он, уходя.

Но Офелия схватила его за руку.

-Куда это ты собрался?

-Я подготовлюсь, чтобы пройти через ворота, - сказал он, медленно отпуская ее руку.

Но она удержала его и посмотрела на него умоляющим взглядом, как будто просила не покидать ее.

- Обещаю, я скоро вернусь, - добавил он.

Наконец она отпустила его.

Он отошел за стену, скрывшись от глаз Офелии.

-Если я приведу Офелию, то не смогу сегодня присоединиться к Фросту и остальным.-

Он протянул руку, и его темная аура превратилась в ворона, несущего послание Фросту.

- Встретимся в деревне Грейвуд.

Затем он достал свой меч и на клал на него свою темную ауру. В одно мгновение меч превратился в темную ауру, которая сформировалась подобно человеческой. Фальшивый человек спрыгнул вниз и направился к городским воротам, а сам он вернулся к Офелии.

- Мисс, все приготовления закончены. Нам просто нужно подождать, - сказал он, наклоняясь к ней.

Она растерянно посмотрела на него.

-Что ты имеешь в виду?

Он ухмыльнулся.

- Вот увидите...

http://tl.rulate.ru/book/38656/1048050