Готовый перевод One Piece: A Gamer In South Blue / Ван Пис: Игрок в Саут Блю: Глава 33

Сталь встречается со сталью, и обе стороны прекращают огонь, наблюдая за столкновением. Моя левая рука взмывает вверх, намереваясь выстрелить в голову противнику, надеясь, положит у конец сражению еще до того, как оно начнется, но Киллер прекрасно видит мое движение.

Его шея вытягивается в сторону, когда пистолет выстреливает, и одновременно с этим колено пирата поднимается, сбивая мое запястье с курса. В результате, вместо прямого попадания в центр лба, пулю такой даже не задела его маску сбоку.

Мы вдвоем отталкиваемся и снова оказываемся в нескольких метрах друг от друга. Я коротким прыжком назад, а он серией причудливых сальто, которые, как мне помнится, Киллер использовал против Безумного монаха Урога. Тц, показуха.'

Динь!

Оповещение о новом квесте!

Задание: защитите жителей Батерильи! Победите Киллера или заставьте его отступить.

Награда: +2 уровня в [мастерстве владения холодным оружием] и 10500 опыта.

[ПРИНЯТЬ/ОТКЛОНИТЬ]

'Ты опоздала [игра]. Я уже это делаю.'

«Да плевать. Просто нажимаю [Принять].

Что еще более важно, пришло время выяснить, насколько я облажался прямо сейчас. '[Наблюдение].'

Воин резня Киллер, Пираты Кида, Ур. 52

Киллер - тот самый первый помощник и заместитель капитана пиратов Кида, одной из самых страшных банд, в настоящее время обитающих в Саут Блю. Как и любой другой член команды, Киллер не обращает внимание на жертвы среди гражданского населения и не испытывает угрызений совести, убивая кого-либо на своем пути.

Награда 38 000 000 бели.

Здоровье: 1,810/1,810

Сила: 128

Выносливость: 181

Ловкость: 175

Интеллект: 103

Мудрость: 98

Удача: 34

Моя бровь приподнимается вверх, а страх превращается в замешательство. «...И это все? Честно говоря, мои дела не так уж и плохи.'

Прозрение как хорошая кувалда бьет меня по голове,...и прямо-таки хищная ухмылка расползается по моему лицу.

Во-первых, я слишком зациклился на том, кем этот человек станет в будущем, а не кем противник является сейчас. Этот пират передо мной не тот страшный сверхновый, которого я знаю по канону".

Просто обычный головорез, за голову которого назначена высокая цена из-за многочисленных убийств мирного населения.

И хотя этого первого осознания было бы достаточно, чтобы унять мою панику, именно второе заставило меня улыбнуться, как Чеширского кота.

«- Этот человек сбалансирован!'

Он не похож на Блэкджека, безумного мясника с гребаной четверкой в мудрости. Или на лейтенанта Йоргена. Никакой Зоан не увеличит его статистику в один не прекрасный момент, делая гораздо большей угрозой, чем Киллер уже является.

И само собой разумеется, что он не такой, как я. Никаких [навыков] или [перков], чтобы, помимо прочего, неожиданно удвоить свое здоровье вдобавок к снижению входящего урона более чем на четверть.

Он сбалансирован!

Что делает его прекрасным противником.

Киллер снова бросается в атаку, пытаясь проделать такой же акробатический трюк, как тот, которым он уложил своего последнего противника. Пират перепрыгивает через меня, планируя ударить в незащищенную спину... только для того, чтобы я успел развернуться, и он оказывается распластанным на тротуаре после удара ногой в живот.

54 урона! (1,756/1,810)

Киллер быстро приходит в себя, занося обе косы, стараясь перерезать мне ногу выше лодыжки. К несчастью для него, я уже ушел с того места. Тройное [Геппо] перемещает меня в безопасность в воздух, где я чувствую себя гораздо комфортнее.

Дважды нажимаю на курок, посылая две пули вниз, но пират просто отталкивается от земли и перекатывается в сторону. На краю периферийного зрения замечаю еще двух пиратов, 11-го и 13-го уровней, которые следят за мной с винтовками наготове, на что я раздраженно прищелкиваю языком.

« Лучше не лезьте сюда, мелкие вредители. Взрослые дяди разговаривают.'

С небольшой помощью [Пуля времени] наблюдаю, как эти двое стреляют и активируют [Ками-Э]. Мое тело изгибается в сторону, как и ожидалось, но я оказался застигнут врасплох и приятно удивлен, - когда оно дополнительно слегка сжимается в пространстве.

Не так уж сильно и в лучшем случае дает незначительное увеличение способности уклонения. В принципе, ничто по сравнению с Фукуру, который на самом деле становится тонким, как лист, когда использует эту технику. Тем не менее, очень хорошо, что [навык] постепенно улучшается.

Пули просвистели мимо, не причинив вреда, и я тут же повернулся к незваным гостям. Последние три патрона вылетели из дула пистолета и поразили свои цели со смертельным исходом. Первому попало в плечо и левую сторону грудной клетки. Второму досталась всего одна пуля, но, порадоваться этому он не успел. Снаряд, которую я намеревался всадить ему в мозг, вместо этого разрывает горло. Пират падает на землю, отчаянно хватаясь за шею, стараясь остановить кровотечение, но сразу же становится ясно, что все его трепыхания абсолютно тщетны.

Я подавляю гримасу. Грязно сработано. Предпочитаю действовать аккуратней. Мои навыки стрельбы все еще явно далеки от идеала.

+240 опыта!

+285 опыта!

Переключаю свое внимание обратно на убийцу и резко поднимаю меч, чтобы парировать удар. За то короткое время, пока я отвлекся, он уже забрался на крышу дома, чтобы перехватить меня. Дешевая сталь искрится, когда встречается с одной из его кос, и угол слишком неудобен для меня, чтобы одновременно парировать вторую.

Пытаюсь задействовать пистолет, блокируя удар в живот, что получается ... правда частично. Оружие выбивается из моей руки, а лезвие отклоняется вниз, попадая мне в верхнюю часть бедра.

-148 хп!

«Твою мать ...»

Навык [регенерация хп] активирован!

- Текущая скорость: 0,2% максимального здоровья в минуту.

Отклонение револьвером лишило атаку большей части силы, но рана оказалась все равно достаточно глубокой, заставив сжать зубы от боли. Чисто рефлекторно ударяю головой вперед в отместку. По округе разносится звук столкновения и отдача отталкивает нас друг от друга.

21 урон! (1,735/1,810)

-29 хп!

Меня не волнует, что из-за его шлема мне нанесено больше вреда. Это было приятно.

Мы одновременно приземляемся, он на одно колено, а я на обе ноги, но слегка покачиваюсь из-за поврежденного бедра. Не проходит и мгновения, как Киллер снова бросается вперед в безумном рывке, на этот раз включая устройства на своих руках, заставляющее косы крутиться с бешенной скоростью, словно лопасти вентилятора.

То, что следует за этим - это шквал столкновений наших клинков друг с другом. Его ловкость невероятна, лучшая из всех, с которыми я сталкивался, кроме Корки в его форме Зоана, но моя ловкость в 200 единиц все еще превосходит его. [Пуля времени], наконец, находится на том уровне, когда может обеспечить подлинное преимущество в мою пользу, и я могу оценить навык по достоинству в ближнем бою.

Однако, несмотря на два столь серьезных преимущества, я просто не могу сдвинуться с мертвой точки. У него два клинка против моего одного, и стоит признать, что он более искусен в обращении с мечом. Кроме того, давайте не будем забывать, что их бешенное вращение означает, что один промах может стоить мне всего боя. «Или еще хуже - конечности. Почему-то нет никакого желания проверять, может ли [регенерация хп] отрастить потерянную руку.»

Внезапно здоровье Киллера падает на 40 пунктов, и крошечная струйка крови брызжет из ссадины, появившейся на его руке от выстрела.

«Я попал в него!» - радостно кричит один из гражданских жителей Батерильи с крепостного вала, прежде чем двое его товарищей затаскивают парня обратно в укрытие.

Не знаю, кто это, но в данный момент он мой самый любимый человек в мире. Безжалостные атаки Киллера прерываются всего на мгновение, но этого крошечного промежутка достаточно. Мой меч отбрасывает косу в сторону, и я вспарываю его защиту, ударяя левым коленом в живот.

52 урона! (1,643/1,810)

Верхняя часть тела пирата наклоняется вперед, сгибаясь от удара и давая мне прекрасную возможность продолжить апперкотом в челюсть.

57 урона! (1,586/1,810)

Два столь сильных удара оглушили бы нормального человека. Вообще-то, учитывая ущерб, их вполне достаточно, чтобы госпитализировать среднестатистического обывателя. Но мы все знаем, о ком сейчас идет речь. И он совсем не нормальный.

Киллер позволяет моему апперкоту сбить себя с ног...а затем использует возможность и согнув ноги в коленях лягает меня в лицо.

-76 хп!

Будущая "сверхновая" заставляет меня кувыркаться вверх тормашками и отлететь в сторону какого-то дома.

Наконец остановившись, я выплюнул сгусток крови изо рта и разочарованно зарычал.

«Лучший мой противник, да?» - мои предыдущие слова звучат у меня в голове. « Ну да, конечно. Возможно, я обрадовался слишком рано. Он, наверное, дрался всю свою жизнь. Я все еще выигрываю с точки зрения количества здоровья, но это только потому, что получил помощь от гражданского.'

Поднимаю меч, чтобы проверить его состояние после неоднократно отраженных ударов... и оно оставляет желать лучшего. Эти косы неплохо так потрепали его. В нескольких местах виднеются сколы и вмятины. У меня такое чувство, что ему потребуется еще всего несколько ударов, прежде чем он окончательно сломается.

http://tl.rulate.ru/book/38564/1152736