Готовый перевод Полукровка / Mongrel: Глава 32 "Предчувствие счастья (Часть 1)"
Глава 32
-Я пойду отдохну, что-то надоел мне этот бал.
Сказав это Акаши отпустил меня и развернувшись стал уходить.
Ту-дум.
Нет. Стой. Не надо.
Не знаю почему, но я бросилась за ним и обвила его своими руками.
Тело перестало слушаться меня. Мне кажется что уйдя сейчас он уже никогда не вернётся. Такая популярность...
Зачем ему будет нужна такая как я? Обычная, разве что немного красивая девушка. С разными цветом глаз, трагичной судьбой и в некотором роде комплексом неполноценности. Им даже заинтересовалась та кто имеет кровные связи с королевой своей страны.
А я что? Даже моей отец и близко не стоит с её семьёй, к тому же он отказался от меня.
От чувства досады руки стали сжиматься всё сильней, возможно я даже сделала больно Акаши.
-Не уходи, не покидай меня, пожалуйста не оставляй меня, никогда... - слова сами вырвались из моего рта.
Ту-дум. Ту-дум.
Что?Зачем? О боже. Это похоже не признание.
"Не оставляй меня, никогда"," Не покидай меня".
Краснь.
Зачем? Зачем я это сказала?Как же стыдно.
Ту-дум. Ту-дум.
Сердце забилось очень быстро. Дыхание стало прерывистым.
Жарко.
Стоп. Это происходит не со мной.
Прислушавшись я поняла, это сердце бьётся как сумасшедшее и он сразу стал таким горячим.
Что это значит? Он смущен? Или же зол?
Я уверена ему много девушек признавались. С чего ему тогда смущаться.
-Прррости...не то...я ... пока.. увидимся..
Дыхание стало очень неспокойным, я заикалась , не договаривала слова. Как глупо и стыдно.
С этими словами я отпустила его и быстро стала уходить.
Но краем глаза заметила ,как Акаши повернулся и посмотрел на меня пустыми глазами.
Я всё испортила.
***
-Не уходи, не покидай меня, пожалуйста не оставляй меня, никогда.
От этих слов моё дыхание перехватило.
Неужели она призналась мне?
Ту-дум.Ту-дум.
Сердце не успокаивается.
Я чувствую как её лоб прижат к моей спине. Ощущаю дыхание которое обжигает и без того горячую кожу. Руки Акане всё сильней сжимают меня, я даже некоторую боль почувствовал.
Даже если это признание, что у меня за реакция? Почему не могу успокоиться? Мне ведь даже в открытую это говорили, но я очень легко и беззаботно воспринимал это. А сейчас...
На это есть один ответ, я влюбился.
Как это могло произойти, даже не заметил как стал испытывать к ней такие чувства. Хотя я всегда ревновал её, возможно это и послужило отправной точкой.
-Прррости...не то...я ... пока.. увидимся..
Сказала она и отпустила меня, быстрыми шагами направившись на выход.
Я повернулся и посмотрел ей в след. Наши глаза встретились. На долю секунды поймал её растерянный взгляд.
- Ты мне нравишься!
Конечно же я этого не сказал. После этого она скрылась за стеной.
Так ничего ей и не сказал, стоял как идиот.
Если подумать то действительно, каким же неуклюжим становится человек, если он любит. Как быстро исчезает его самоуверенность.Весь его опыт вдруг исчезает, как дым, и он чувствует себя таким неуверенным.
-Пора идти домой.
С этими словами я по быстрому прошмыгнул мимо учеников и пошёл в направлении общежития.
Фьюх.
Ветер. Сегодня он необычайно холодный. Когда он врезался в мою кожу я чувствовал сильное покалывание. Тело всё ещё горит.
Вот ведь. Реагирую как ребёнок. Кончено у меня в этом нет опыта, но со стороны я просто похож на импотента который никогда не видел женщин. Хотя возможно это и есть любовь.
Сердце замирает, кожа горит и ты не можешь ровно дышать с человеком которого любишь. Почему я раньше такого не испытывал рядом с ней.
Размышляя о своих странностях я пришёл домой. Снял немного потную одежду, умылся ледяной водой и лёг в кровать.
***
-Уаааааааа
Зевнул я выглянув в окно.
Утро. Сегодня оно необычайно приятное, яркое и красивое.
Вот ведь, меня же ведь обычно не поднять. Почему я так радуюсь сегодняшнему утру?
Чертовы чувства.
По-быстрому накинув новую одежду я вышел на улицу.
- Как красиво.
Солнце только вышло из-за горизонта. Рассвет. До занятий ещё где-то час. Прогуляюсь по территории школу, развеюсь.
Зайдя в здание в котором у нас должна была проходить первая пара , я встретил её. С ярко-синими , блестящими волосами.
Сердце забилось быстрее.
Она повернулась, и наши глаза встретились. Её обворожительный взгляд впился в меня.
Я сразу же помахал ей и улыбнулся.
-Ака...
Не успел договорить как она опустила взгляд и вбежала в класс.
На её щеках можно было заметить легкий румянец.
Ладно, думаю надо дать ей время. Для неё это признание видимо было шоком, не стану торопить.
После последней пары ко мне вдруг подошёл Горк.
-Хай, Акаши.
-Привет - улыбнулся я.
-Случилось что-то хорошее?
-Даже не знаю.
-Ну да ладно. Я пришёл поговорить о Лине!- ехидно улыбнулся здоровяк.
-А?Лина?
-Кароче, слушай, в моём классе есть одна красивая девушка, она запала на тебя, хех. Сегодня я подслушал , что она собирается позвать тебя на свидание, ну пообедать там и поговорить. Если что я тебя предупреждаю. - снова улыбнулся он.
-Эм, ну понятно. - спокойно ответил я.
-Ох ёпт. - запнулся Горк.
- Что с тобой?
-Вспомни как говориться, вон смотри - показал он в сторону медленно идущей девушки и добавил : "Это она, та о ком я говорил, удачи".
С этими словами она развернулась и насвистывая оставил меня одного.
Топ.Топ.
-Привет, Акаши. Меня зовут Лина, я из класса 1-3, приятно познакомиться.
Передо мной предстала красивая девушка. Розовые волосы и глаза, немного веснушек на лице и невероятно милая улыбка. Одета она была в зелёную кофту и юбку. Странный набор цветов.
-Эм, привет. Приятно познакомиться - максимально искренне улыбнулся я.
-Акаши, это...Я знаю что нагло и глупо просить и вряд ли ты согласишься, но не хотел бы ты сходить со мной в кафе перекусить? - с растерянными глазами и румянцем на лице сказала она.
Эх, Лина, Лина. Тебе ведь всего 16, ты на первом курсе. Учись, занимайся, становись сильнее. Зачем тебе гоняться за мальчиками? Глупо ведь. Можешь стать лучшей на курсе и тогда уже подходить ко мне, потрать время с пользой.Ты одна из множества, с чего ты взяла что я соглашусь?
-Конечно, я не против! - улыбнулся я.
http://tl.rulate.ru/book/3852/80999
Сказал спасибо 1 читатель
Обсуждение главы:
все таки не хотелось бы увидеть тут гаремчика. пс. Акане топчик
Развернуть
После огромного количества китайских новеллы стал ненавидеть импотентов и гарем)))
Развернуть
Гарем тоже не очень хочется, но было бы круто если была бы и Акане и та вампирша
Развернуть
Две девушки уже можно считать гаремом.
Развернуть
Почему он не спросит о клейме в стестры Грина?
Развернуть
или учителей или тех же вампиров?
Развернуть
Он никогда никому не доверял, а тут только приехав в школу он должен распространяться о штуке о которой сам ничего не знает, это глупо, опасно и нелогично)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
33 глава и 33.5 выйдут завтра.
P/s Cорь что так давно не было глав(Романтика, сопли, они пришли ^_^)