Готовый перевод Reborn: The Lion To Hunt The Wolf / Возрождение: Охота Льва на Волка: Глава 1: Небесное Древо

Глава 1: Небесное Древо

ХХХХ, 1 Января, Новый Год.

Была ночь, когда Небеса наполнились громом и проливным дождем, стекающим на землю. Как и предсказывали в новостях, циклон, который сформировался на побережье Байлонского моря, достиг берега у города около полуночи. Во время этого мощного ливня ураганные ветры были настолько сильны, что ломали деревья пополам, поэтому считалось, что это очень опасный шторм.

Ветер стал настолько сильным, что он сотрясал ветви и вызывал у людей трепет в груди. Шум быстро поднялся до уровня тысячи воющих собак.

На Дальнем холме зазубренная вспышка, раскаленной добела молнии, расколола холодное небо, а потом она пропала.

Под этим проливным дождем *Ailanthus altissima, широко известный как небесное древо, стоявшее как привидение, его листья были так густы, что не было видно даже того, что с другой стороны.

*П/П Ailanthus altissima - Айла́нт высоча́йший, дерево рода Айлант, семейства Симарубовые

Дерево раскачивалось под усиливающимися порывами ветра, без борьбы отдавая свои осенние листья.

Внезапно из темноты послышался громкий шум.

Глухой удар. Глухой стук. Было даже слышно, как звуки шагов, быстро движущихся в этом массивном дожде, смешиваются с ним. Росчерк молнии отбрасывал две тени на грязной земле.

Тени быстро двигались под существенной влажностью, пока вытаскивали черный гроб из задней части фургона.

- Быстрее. Мы не можем заниматься этим целый день, - навстречу шла женщина в красных туфлях на шпильках, она подошла к двум теням с зонтиком и нетерпеливо приказала им.

- Эта су*а уже мертва? - спросил тот же женский голос с торжественной интонацией.

- Не волнуйся, дорогая. Даже если это не так, мы можем просто похоронить ее заживо, - раздался холодный голос мужчины за ее спиной. Он взял у нее зонтик и закрыл их тела от дождя. Он ласково сжимал её талию, прижимая к себе, в то время как его глаза излучали падающий свет.

- Ронг, детка, я хочу увидеть эту шлю*у в последний раз, - женщина, Вэй Ван, ткнула пальцем в грудь мужчины, ее губы изогнулись в гримасе.

- Открой его, - приказал мужчина, глядя на Вэй Ван в его объятиях.

Одна из теней открыла гроб, и внутри него оказалась беременная женщина с ножом в руке, большим животом и ранами по всему телу. Выглядела она слабой, грудь едва двигалась.

Даже когда капли дождя упали ей на лицо, она не проснулась.

Когда он увидел, что она до сих пор спит, мужчина взбесился из-за ее бессознательного состояния, и сильно ударил ее по животу, чтобы выпустить пар.

- Аааа!!! Моё дитя! - дама в гробу вскрикнула от боли, рефлекторно держась за живот и глядя на этих злобных монстров.

- Ли Ронг, ты бессердечное чудовище! Почему ты так со мной поступаешь? А-а-а, - раздался надрывный женский голос.

Вэй Ван слегка наклонилась и пристально посмотрела ей в глаза.

- Почему бы тебе уже не умереть, Юэ Вань? Ты вообще не должна была рождаться! - Вэй Ван насмешливо улыбнулась.

-Ты думала, что все это случилось из-за твоего сводного брата, - Вэй Ван издала саркастический смешок и заявила, - Бедняга, ты понятия не имела, что ты была всего лишь инструментом в моих руках. Но в конце концов, благодаря тебе, мы устранили единственного наследника семьи Юэ. Ха-ха-ха!

-Ч-что ты имеешь в виду? - подумав секунду, Юэ Вань закричала от ужаса, - Вэй Ван, ты су*а! Я убью тебя! Я убью тебя!

Юэ Вань старалась не обращать внимания на боль, терзающую ее тело, когда она бросилась к Вэй Ван, но, прежде чем она смогла даже сесть, Ли Ронг поймал ее руку в воздухе и рывком поднял ее.

Затем последовал удар, звук пощечины эхом разнесся в ночи.

-Ты шлю*а. Как ты смеешь прикасаться к моей Вэй Ван?! Неужели ты сих пор считаешь себя принцессой? Хахаха! Ты просто сбежавшая убийца, - маниакально разглагольствовал Ли Ронг.

- Нет! Ты же сам велел мне это сделать. Вы сказали, что наркотик только сделает его бессознательным, но вы солгали мне, - слезы струились по ее лицу, Юэ Вань сидела с дрожащими руками, -Что я наделала? - её голос, полный страха и сожаления, срывался, когда она думала о том, что произошло.

- Ааааа! Почему? Почему?- она кричала на Ли Ронга, человека, которого любила больше всего на свете.

Она пожертвовала всем ради него: своей семьей, деньгами и даже собой. Но он разрушил ее чистую любовь эгоизмом, злобой и жестокостью.

- Кто сказал тебе быть единственной дочерью семьи Юэ? - глаза Вэй Ван смотрели на нее с презрением.

Ли Ронг смеялся над глупостью Юэ Вань, в то время как Вэй Ван продолжала говорить.

- Поскольку твой ребенок мертв, у семьи нет наследника. Поэтому, твой так называемый жених, мой дорогой Ронг, получит всё наследство семьи Юэ.

Юэ Вань смотрела на них шокировано и не веря в то, что она услышала, а слезы продолжали катиться по её щекам.

- Чт...Мммм!

Прежде чем она успела что-либо сказать, Ли Ронг подал знак двум теням похоронить ее.

Они заткнули ей рот тряпкой и заперли внутри гроба, - Дождь льет как из ведра. Мастер Ли, Вам лучше уйти поскорее.

- Давай вернемся, Вэй Ван. Мы еще должны отпраздновать нашу помолвку, - Ли Ронг говорил, провожая Вэй Ван обратно к машине.

- Конечно, милый, - она крепко обняла его, - Мы не должны опаздывать, - сказав это, они сели в машину и уехали.

Под большим деревом две тени рыли яму. Только звук лопат, бьющих о промозглую землю, эхом отдавался в темноте вместе с редкими раскатами грома.

После того как тени выкопали достаточную по размерам яму, они похоронили гроб глубоко под большим деревом.

Как только гроб был полностью покрыт сырой землей, тени исчезли в ночи.

Внутри свежей могилы Юэ Вань пнула гроб. - Мм, мм, - она издавала приглушенные звуки протеста, но никто ее не слышал. В ее теле больше не было сил, а мышцы были полностью истощены после нескольких дней нескончаемых пыток.

Внезапно она почувствовала резкую боль в животе. Ее руки дрожали, а из глаз лились слезы, когда она дотронулась до своего еще не родившегося ребенка в животе.

- Мне так жаль, малыш, я самая плохая мать на свете. Мне очень жаль, - она погладила себя по животу и завыла.

- Если у меня будет еще один шанс, я буду хорошей дочерью и сестрой, - она закрыла глаза, и по ее щеке скатилась одинокая слеза, а между ног потек горячий ручеек крови. Ее дыхание стало более частым и неглубоким. Она знала, что теперь ее уже никто не спасет.

Прикусив губу, она закрыла глаза и вспомнила драгоценные минуты, проведенные с семьей, сцены из прошлого всплывали перед ее глазами.

Точно так же, как заканчивается циклон, женщина сделала свой последний вдох и ушла из этого мира.

Но ее сердце выло от боли и мести, не давая ей обрести покой. С небом и землей в качестве свидетелей она поклялась, - Даже после моей смерти, я смогу найти тебя и похоронить так же, как ты похоронил меня.

---- 8 месяцев спустя---

Два человека направлялись к Храму на другом конце города. Уставшие, они сделали привал у большого дерева, Небесного Древа, для того чтобы расслабиться.

- Господин, давайте сделаем перерыв. Не хотите ли поесть прямо сейчас?- спросил слуга монаха.

Монах, одетый в традиционную шаолиньскую рясу, подошел к дереву, но остановился шагах в десяти от ствола и уставился в землю из-за посетившей его странной мысли.

- Все, чем мы являемся, это результат того, о чем мы думаем. Все основано на наших мыслях и состоит из них же, - пробормотал монах, опустив ясные глаза в землю.

Слуга посмотрел на него с недоумением, - Что-то случилось, Господин?

- Хорошая причина и хороший эффект, плохая причина и плохой эффект, - монах на мгновение закрыл глаза, чтобы помедитировать.

-Что-то плохое случилось здесь в прошлом?- спросил его слуга, почесывая в затылке.

- Давай возвращаться. Причина, по которой мы пришли сюда, закончена, - вскоре монах и слуга ушли, продолжая свой путь.

Как только монах ушел, земля задрожала и раскололась...

http://tl.rulate.ru/book/38475/1040927