Готовый перевод Seaborn / Рожденный морем (ЛитРПГ): Глава 20. Репетитор, ч.3

О да, практика и повторение. И это был простой толчок воды! Да, эти фантазии в моей голове о владении молнией исчезли.

Чтобы ускорить этот процесс, Реншоу заставил меня тоже попрактиковаться в вытягивании воды. С достаточной ловкостью я мог толкать и тянуть воду в чаше, не разбрызгивая ее повсюду и не вызывая повторно свою ману. Я все еще сжигал свою ману с нелепой скоростью, и это заставляло меня думать о новых вопросах.

- “Если у меня с этим проблемы, то как вообще кто-то научился следить за молнией с помощью своей маны?”

- “А как люди узнавали, какая еда вкусная,а какая убьет их? Наверное, много проб и ошибок там, где люди умирали. Я уверен, что были естественные вдохновения или примеры, которым они подражали, но, к сожалению, самое раннее раскрытие заклинаний - это недокументированный период даже для самых долгоживущих рас. Но манипуляции с маной - это не единственный способ научиться; у меня есть заклинания,которые мгновенно уничтожат весь мой запас. Вы думаете, что я мог бы поэкспериментировать с маной, чтобы обнаружить что-то с такой ценой?”

- “Вы задаете те вопросы, о которых я думаю. Это плохая форма, чтобы попугать вас, так что не могли бы вы ответить на них на ходу?”

Он рассмеялся. - “Два способа, которыми вы – как непосвященный маг – можете ожидать изучения ваших заклинаний, - это манипуляции с маной и книги навыков. Если вы хотите научиться чему-то другому, вам придется выбрать профессию мага.”

- “А что там насчет книг о навыках? Разве они не учат тебя заклинаниям, читая их?”

- "Они помогают тебе понять заклинание. Книги навыков наполняются маной кем-то, кто понимает заклинание, которое они пишут. Наполненные маной слова помогают читателю запомнить и осмыслить материал, но это не просто "Поздравляю, вы закончили книгу и, следовательно, открыли тайны Вселенной!""

- "Черт побери, эти тайны действительно не давали мне покоя.”

Он помолчал немного, потом снова рассмеялся. - "Сделай перерыв, ты уже почти выдохся.”

Я чувствовал себя опустошенным. В голове у меня было душно, а в ушах немного звенело, как будто я побывал в драке и получил пощечину.

Мы сели за стол, и он налил нам еще чаю, который я с благодарностью выпил. - “Я так понимаю, что нет никакой книги навыков для водного толчка?”

- “О, у меня есть примеры для многих заклинаний начального уровня. Поверь мне, это лучшее использование твоего времени. Кроме того, что это легче, это более увлекательно – эти книги сухие, и вы должны обращать внимание на каждое слово. Никаких знаний, получаемых для беглого просмотра. Как я понимаю, вам удобно читать?”

- "Моя мать не позволила бы мне вступить в экипаж корабля, пока я не освою его. Держу пари, я быстро выучил свои буквы!”

Он вежливо усмехнулся, хотя и не мог понять той мальчишеской агонии, о которой я только что догадался. В то время я посмеивался над этим условием, видя в нем лишь предлог, который придумала моя мать, чтобы удержать меня дома. Так оно и было, но все равно это было мудро. Еще мальчишкой, поднимаясь на борт нового корабля, я быстро усвоил, что знание - это не то, от чего можно отказаться только потому, что оно есть у высших социальных классов. Невежество было опасно. Вы могли бы достаточно хорошо прожить жизнь с некоторым тщательно распределенным невежеством, но именно знающие люди знали, что происходит и куда они идут.

Моя мать ... я не был для нее большой обузой. Я пробыл здесь всего несколько лет, прежде чем практически исчез из ее жизни, появляясь и исчезая из поля зрения, как прирученный подражатель. В те ранние годы я тоже попадал в неприятности, но то, что меня не было в те годы, когда дети больше всего беспокоили своих родителей, было для нее благословением, не так ли? Я пытался дать ей денег, обеспечить ее так, как должен был бы сделать мой отец.

Мне это никогда не казалось правильным. Я был рад, что у нее появился второй шанс обрести настоящую семью.

Я понял, что смотрю куда-то в пространство, и моя хватка вокруг чая была почти такой сильной, что разбила стекло. Вскрик. Я виновато улыбнулся Реншоу, который вежливо рассматривал меня. Трудно было представить себе, чтобы кто-то был вежлив на экзамене, но он справился. Ему было любопытно, интересно, что происходит в моей голове, и он пытался разобраться в этом сам. Однако он не опустился до того, чтобы подглядывать. Либо он знал, что это плохо скажется на его бизнесе, либо был порядочным человеком.

- "Расскажи мне," - попросил я, возвращаясь к магии. - “Когда я выучу заклинание, смогу ли я только толкать лужи? Придется ли мне заново выучить заклинание, чтобы иметь возможность отталкивать корабли от причала?”

- "Хороший вопрос! После того как вы немного поэкспериментируете, вы узнаете приложения для функций, которые требуют больших усилий, и сможете обеспечить стоимость маны для них.”

- “Может быть, ты скажешь это еще раз? Медленнее?”

- “Когда вы научитесь толкать воду, у вас будет возможность толкать небольшие количества воды понемногу за небольшую стоимость маны. Практикуясь на больших масштабах, вы разовьете заклинание. То, что когда-то двигалось лужами, теперь будет двигаться ручьями. Стоимость заклинания также изменится, в зависимости от того, какую функцию вы используете."

- "Некоторые палочники любят различать эти заклинания как "слабый толчок воды" и "сильный толчок воды", но я думаю, что расщепление волос, как это, - нонсенс. Ваша близость к области магии влияет на то, насколько легко вы можете изучить эти изменения и реализовать их. Например, мне пришлось очень сильно потрудиться, чтобы открыть свою магию смерти, так как у меня было очень низкое сродство к ней. Я выучил заклинание вызова зомби, но даже сейчас могу оживить только низкоуровневых животных. В то время как человек с высоким сродством к магии смерти мог перепрыгнуть от кошек к людям и монстрам без особого труда.”

- “Я видел, что у тебя был длинный список известных магических приемов. А почему это так?”

Реншоу отмахнулся от этого вопроса. - “Я учился с намерением быть чистым ученым, но это не дает опыта для роста. Я стал чем-то вроде боевого мага, не имея настоящей военной специализации. В этом есть урок для многих магов. Поскольку я был ученым, а не типичным боевым магом, я привнес в бой уникальные черты. Не важно, что я не был таким специалистом, это не помешало мне развязать ад.”

- “А где вы сражались? Если позволите спросить …”

- “Вы можете спросить. Я не буду отвечать. Я сражался за многих людей против многих других. Иногда речь шла о принципе. В основном речь шла о фарме XP. Вы можете пройти всю свою жизнь и продвинуться только на несколько уровней вперед. Но начни убивать людей ... ты вдруг понимаешь, почему войны случаются так часто. Интересно, каким был бы мир без потребности в ХР? А что, если у нас есть только XP для квестов? На что был бы похож этот мир?”

Реншоу мог бы легко выдать свои достижения в области ХР за охотника на монстров. Он даже не пытался, он признался, что убивал людей. Возможно, это было для Андроса, и эта преподавательская должность была его маленьким бунтом против структурированного магического общества. Я в этом сомневался. Андрос, похоже, не собирался позволять своим магам быть такими корыстолюбивыми, как он утверждал. Возможно ли, что он действительно обучался в той области, где они называли себя волшебниками?

- “Я думаю, что должен тебе за два часа тренировок.”

Реншоу резко прервал свои размышления. - “Конечно. Практикуйтесь самостоятельно столько, сколько пожелаете. Если ты выучишь заклинание, когда вернешься, мы перейдем к другому." - Он слегка постучал себя по подбородку. - "Вероятно, следующий будет воздушным. Опустите свои основы, и вы сможете больше экспериментировать самостоятельно."

Я протянул ему монету, которую был должен, и поблагодарил.

- “Мне ждать вас завтра?”

- "Только не завтра. Я же работаю. Должно быть, в конце этой недели.”

Он поднял бровь. - “А что ты будешь делать, если у тебя такой график?”

Я одарил его своей самой обаятельной улыбкой. - "Зарабатывать деньги, чтобы расплатиться с тобой, конечно!”

http://tl.rulate.ru/book/38306/862439