Готовый перевод Seaborn / Рожденный морем (ЛитРПГ): Глава 20. Репетитор, ч.2

- “Итак, я понимаю, что у меня есть приличный запас маны и скорость восстановления, но я не изучал никаких заклинаний с его помощью.”

- “В этом нет ничего необычного. Изучение базового заклинания открывает это поле магии, но этот человек должен быть способен изучить это поле, чтобы понять заклинание вообще. Это немного затруднительное положение, которое мы, маги, называем "пришла ли птица или яйцо первой", но эта дискуссия так же неуместна для вас.”

Я думал, что птица должна существовать прежде яйца, но я не собирался платить за такие разговоры.

- “В вашем случае," - продолжил он, - "вы открыли потенциал для двух видов магии. Теперь, при должном изучении, вы можете изучать заклинания в обеих областях.”

- “А как я буду учить заклинания? Всю свою жизнь я пытался подхватить разные трюки, но до сих пор у меня никогда не было такого навыка.”

- “Я полагаю, что "фокусы", которые вы пытались уловить, были салонными трюками, такими как заставить каплю воды подняться из чаши или что-то в этом роде?”

- “Да …”

- "Скорее всего, происходило то, что мана манипулировалась непосредственно, а не какая-либо реальная работа заклинания происходила. Нужно быть одаренным вундеркиндом, чтобы научиться магии на таких примерах.”

- “Так что ... я не думаю, что понимаю разницу между заклинаниями и ... тем, о чем ты говоришь.”

- “Конечно, нет” - с улыбкой ответил Реншоу. - “Как могли бы маги существовать как их собственная секта, если бы магия была знанием, принадлежащим

массам?”

- "Это не ответ на мой вопрос.”

“Ммм. Мана может быть использована в качестве простой стоимости топлива для заклинаний, почти все это понимают. Но они не понимают, что магию можно использовать вне структуры заклинаний. Как вы думаете, как обнаруживаются заклинания? Какой-то маг поиграл с маной и нашел способ добиться желаемого результата.”

- “Значит, тебе не нужны заклинания, чтобы использовать магию?" - Удивленно спросил я.

- “А теперь не забегай вперед," - предупредил Реншоу. - "Представьте себе заклинание, чтобы выстрелить ледяным шипом ..." - продемонстрировал он, и ледяное копье выстрелило из его руки в землю неподалеку, за пределами того места, где мы сидели в тени. - "Это заклинание стоило мне 20 очков маны. Если бы я попытался использовать ману, чтобы вызвать воду или вытащить ее из воздуха, заморозить, а затем продвинуть ... ну, у меня нет пула маны, который потребовался бы, чтобы затупить мой путь через эту проблему. Это все равно, что иметь щепку в ноге; заклинание подобно пинцету, чтобы вытащить ее с наибольшей эффективностью. Использование манипуляций с маной было бы похоже на удар молотком по другой стороне вашей ноги, чтобы попытаться выбить её.”

- "Значит, манипуляции с маной - самые универсальные, но наименее эффективные?”

Реншоу хмыкнул и замялся, соглашаясь с этим утверждением. - "Манипуляции с маной не ограничиваются областью магии, так что технически да. Однако слово "неэффективный" его не покрывает. Некоторые утверждают, что манипуляция маной - это ее собственная ветвь магии, где-то между основной и более глубокой магией. Есть вещи, которые вы можете сделать с ним, но заклинания просто не существуют. Однако есть также вещи, которые могут сделать простые заклинания, которые не могут достичь никакого уровня манипуляции маной.”

- “Так как же мне выучить заклинания?”

Он ухмыльнулся. - "Конечно же, практикуя манипуляции с маной!”

Я простонал. - “А я-то надеялся, что смогу просто не обращать внимания на этот клубок запутанности.”

- “Да ладно тебе!" - сказал он, вставая. - “Ты один из моих сопляков, которые приходят сюда, потому что их послали родители, или ты здесь для того, чтобы учиться?”

- “Ты не оставляешь парню много места для маневра с такими вариантами," - сказал я, вставая.

Он усмехнулся. - "Ты проводишь вторую половину дня с детьми и быстро учишься не оставлять большого пространства для маневра в выборе. Ну же, это самое интересное!”

Я последовал за ним туда, где на столе стояла большая треснувшая деревянная миска. Он сунул в нее руку, и через мгновение она начала наполняться водой. У меня отвисла челюсть.

- “Это что, чистая вода?”

- “Да, она пригодна для питья. Хотя на вкус она довольно пресная. В воде есть много вещей, которые это заклинание вызова не включает.”

О, если бы моряки могли призывать питьевую воду в море! Мы часто ловили себя на том, что плывем в шторм только для того, чтобы собрать дождевую воду.

Реншоу, казалось, не понимал, какое впечатление произвело на меня его простое заклинание. - "А теперь я подозреваю, что у тебя самый сильный дар к магии воды. Вы уже пользовались им раньше?”

Я вспомнил, как поднимал свой проклятый корабль. Это стоило маны, но была ли это обычная магия воды? - “Я так не думаю.”

- "Хорошо, тогда мы начнем с того, что научим тебя чувствовать ману. Я хочу, чтобы вы визуализировали это, и даже не осознавая этого, вы обнаружите, что подключаетесь к своему пулу маны.”

- "Подожди, я уже использовал магические руны раньше. Я почувствовал в них ману. Неужели это одно и то же?”

Он был удивлен. - “А где ты обнаружил, что используешь руны?”

- "Ну, присоединился к военному кораблю. Мы отталкивали абордажников.”

- “Ну ... да, да, это одно и то же! Тип руны влияет на то, как мана будет чувствовать себя для вас, но это был бы хороший первый шаг!”

Я подумал о том, чтобы вытянуть ману из какого-то глубокого внутреннего источника в тепло, как я чувствовал, когда разбил огненную руну. Я не мог вспомнить, каково было чувствовать руну молнии, к тому моменту я уже был почти безумен от энергии и стресса. Однако огненный шар ощущался как жар …

-

“Не пытайся насильно вытянуть свою ману. Представьте себе, каково это, вы будете подключаться к своей мане, даже не осознавая этого.”

Я перестал пытаться вытащить что-то из себя и расслабился. Представьте себе жар, струящийся по моей руке ... это было успокаивающе. Успокаивающе, как будто солнце над головой согревало мои мышцы своим теплом. В ту ночь мне не хватало душной жары, которую я ощущал здесь, но большая часть моего тела была в море, когда я сражался с пиратами, которые поднялись на борт моего корабля ... пираты, которые захватят меня, заставят меня нагнетать страх дебаффами …

Нет, я думал об успокоительных чувствах, а не о страхе и стрессе. Успокаивающе, как будто океан играл с моими коленями и заставил мой страх исчезнуть. То, как я излучал комфорт, который мне давало море …

“О боже!" - Ахнул Реншоу.

Я открыл глаза, все еще наслаждаясь воспоминаниями о том благословении с моря. Реншоу пристально разглядывал меня с головы до ног. Я посмотрел на свою руку, которая была вытянута вперед, как будто я собирался проявить ману. Потом я тоже огляделся вокруг, и мое сердце упало.

Моя рука, рука, одежда, все мое тело были покрыты бурлящей морской водой. Только это была не настоящая морская вода, а мана. Она кружилась вокруг меня и цеплялась за меня. Реншоу прочертил узор на моей руке, похожий на водоворот, двигающийся к плечу. Я крепче прижал руку к груди, и там, где встречались волны маны, они сталкивались, как огромные волны, разбивающиеся друг о друга.

Это должно быть из-за моего проклятия! Я показываю этому волшебнику мой проклятый статус так же уверенно, как если бы он анализировал меня!

Мана перестала течь. Я почувствовал, как часть её вернулась, но большая часть упала на землю вокруг меня, как ведро настоящей морской воды. Соразмерное количество моего пула маны упало так же быстро – большая часть моего пула.

Я стоял там, промокший до нитки, глядя на Реншоу и гадая, будет ли он требовать ответа или просто начнет запускать в меня огненные шары.

- “Это было восхитительно!" - Воскликнул Реншоу. - “Ты не только проявил свою ману по всему телу, но и изобразительное искусство! Нет, художественное произведение - это неправильно, вы не пытались этого сделать. Должно быть, это твоя морская привилегия. Да, именно так. У вас очень сильное сродство к воде, и ваша привилегия проявляется уникальным образом.”

Когда я понял, что Реншоу дает мне надежное оправдание, я задумался. Это не должно было быть вызвано моим проклятием, но, возможно, предположение Реншоу не имело всех фактов. Возможно ли было проявить более глубокую магию? Моя способность скрывать истинную природу также скрывала мою океанскую магию. Я думал о комфорте моря, и хотя это было так же вероятно, как и магия воды, я не думаю, что Реншоу испугался бы таким образом из-за обычной водной маны.

- “Так ... вот так? Это совсем не то, что я чувствовал, когда использовал руну огненного шара.”

- "Огненный шар? О нет, магия огня будет ощущаться иначе, чем вода. Это не имеет значения, вам нужно только знать, как получить доступ к вашей мане, чтобы начать. Хотя, я бы не ожидал, что ты выучишь свое собственное заклинание огненного шара. Там очень много совпадений в возможностях. Например, опытный маг воздуха может использовать молнию так же, как и огненный маг, хотя они делают это по-разному. Кто-то вроде вас, обладающий сродством к спектру, противоположному спектру огня, вряд ли откроет заклинание для простого огненного шара.”

Я был слишком удивлен, услышав, что молния - это заклинание магии воздуха, чтобы разочаровываться из-за отсутствия магии огня. Я думал только о том, что воздух толкает вещи, может быть, найдя способ наполнить мои паруса лучше. Но молния?

- “Я полагаю, что это заклинание требует большой практики?”

Он усмехнулся. - “Конечно. Похоже, у вас есть хорошее начало для получения основ, но я бы все равно дал ему несколько лет, прежде чем изучать это.”

Мы поговорили о заклинаниях и теории магии в течение нескольких минут, и я подумал, что Реншоу дает моей мане шанс пополниться естественным образом. Только когда я понял, что успокоился, я понял, что он справился со мной. Я был серьезно расстроен своим первым проявлением маны. Он, вероятно, думал, что я просто нервничаю, в то время как на самом деле я был уверен, что каким-то образом раскрою ему свою тайну.

О, паутина, которую мы плетем, когда практикуемся в обмане.

После того, как мы задержались достаточно долго, мы перешли к тому, что Реншоу хотел показать мне в первую очередь: манипуляции с маной. Короче говоря, я бы проявил ману из своего пула, а затем использовал ее для завершения действия и (надеюсь) выучил заклинание. В данном случае я использовал свою ману, чтобы протолкнуть воду в чашу. В идеале оно щелкнет у меня в голове, и я выучу заклинание "толчок воды".

Не сбивайте начинающие заклинания. Шаги ребенка.

Даже детские шаги оказались трудными. Мой пул маны и скорость восстановления были намного выше, чем у среднего студента, но я тратил огромное количество его с каждой попыткой. Распространение моей маны за пределы моего тела было первым вызовом. Теперь я не покрывал себя всеми проявлениями, но мой разум никак не мог привыкнуть к картине морской воды, простирающейся от моих рук. Я терял контроль над ней, и она падала на землю, как настоящая вода, только исчезала гораздо быстрее.

- “Может быть, будет лучше, если вместо этого я попытаюсь проявить магию воздуха?”

- "Нет," - сказал Реншоу, качая головой. - “Это то, что пришло к тебе первым, так что это самое лучшее. Кроме того, как вы думаете, вам было бы легче визуализировать воздух, делающий то, что вы пытаетесь сделать?”

Я пробормотал что-то такое, что даже сам не смог разобрать. Я не был уверен, что старик просто не обманывал меня и не увеличивал время нашего урока. Мы уже были на втором часу, и разве он не потратил первую четверть часа, объясняя, как он фактически обманывает свои классы?

Получив больше времени, практики и советов от Реншоу, я в конце концов вытянул свою ману в чашу. Затем мне пришлось избавиться от навязчивой мысли, что моя морская вода будет смешиваться с ней. Это произошло быстрее, так как Реншоу научил меня видеть в ней не морскую воду, а настоящую ману.

Вытяните Ману в чашу – не опрокидывайте чашу - и толкните воду. Нет, я не думал о том, как сильно, простите, что обрызгал вас, мистер Реншоу. Вот так! Я это сделал! Почему я не выучил заклинание?

http://tl.rulate.ru/book/38306/862438