Готовый перевод Seaborn / Рожденный морем (ЛитРПГ): Глава 3. Изучение

Я смеялся над своей мамой за то, что она не понимала кое-что основное в статистике мира, но правда заключалась в том, что в мире, в котором мы жили, было гораздо больше, чем кто-либо мог знать. Если бы вы точно знали, кем хотите быть и как туда попасть, это было бы хорошо для вас. Вы теперь выбили 90% мира – и это только потому, что вы все равно хотели чего-то базового. Самый распространенный способ построить график своего роста - это поговорить с кем-то, кто сделал то, что вы хотели, и убедить его рассказать вам, что он получил, как он это сделал и о чем сожалеет. Я поговорил со многими моряками и хорошо представлял себе, что нужно сделать, чтобы стать кем-то вроде Финка - он связал свою судьбу с капитаном Коу и вложил весь свой опыт либо в обязанности первого помощника, либо в обязанности гарпунщика. Теперь некоторые из его достижений только увеличивались на долю процента при каждом обновлении, но он был предан делу. Я восхищался этим. Я не хотел быть на его месте.

Если вы не знаете никого, кто был бы там, где вы хотели быть, или если вы не можете заставить их поделиться, есть библиотеки. По крайней мере, здесь в Антарусе были библиотеки. Это была лучшая система, с которой я сталкивался в своих путешествиях. Библиотеки хранили информацию о продвижении по уровням, профессиях и многом другом. Они не претендовали на то, чтобы быть исчерпывающими, но даже простая городская библиотека могла дать ребенку хорошее начало.

Я заплатил свои два золотых вступительных взноса всеми серебряными монетами из моего кошелька. У меня было 28 медяков, что равнялось 2 серебряным и 8 медякам, но мой аванс пропал. Именно на это я и рассчитывал. Если бы у меня не было денег, я бы не купил зелье здоровья.

“А что бы вы хотели посмотреть?- спросил клерк.

- Морской, - ответил я.

Она протянула мне лист бумаги с длинным списком названий и цифр. Она была жесткой, твердой и гладкой на ощупь. Наверное, какое-то защитное заклинание, чтобы они не тратили зря бумагу.

- Вот список распространенных приложений и их расположение в библиотеке. Пожалуйста, используйте нашу санитарную станцию до обработки и оставьте книги на столе, когда вы закончите.”

Я кивнул и вымыл руки на обычной моечной станции. Их полотенца были действительно хороши. Потом я начал собирать книги с полок.

Я заплатил два золотых за вход, потому что это была одна из лучших библиотек, принадлежащих монарху. Я мог бы получить базу “как стать фермером" в любой библиотеке за 5 медяков. Здесь у них были специальные пути, очерченные несколькими путями с различными итерациями. Но большинство из них я проигнорировал. Я знал, что не хочу быть гарпунщиком, поэтому меня не интересовало, какие сверх-редкие способности могут быть у копейщика 50-го уровня с сотней сил. Когда я был удовлетворен тем, что выбрал книги, которые могли бы мне помочь, я нашел свободный стол, чтобы сложить их стопкой. Это был весьма пестрый ассортимент. У меня был базовый букварь по “моряку” и, казалось бы, случайный набор профессий и специальностей ниже этого. Я распределял их по приоритетам, когда ко мне подошел мужчина.

“Могу я вам чем-нибудь помочь, сэр?- спросил он глубоким, утонченным и культурным голосом.

“Вы администратор, сэр?- Я ответил ему со всем уважением, какое только мог вложить в свой голос.

“Да, это так.”

Мне просто повезло. Администраторы обладали богатейшими знаниями, но не были обязаны никому помогать. Богатые могли бы платить за свое время, но никто не стал бы работать в государственной библиотеке из желания получить прибыль. Сейчас библиотека была почти пуста, но мне все же повезло привлечь внимание этого человека.

“Я неожиданно продвинулся на более высокие уровни, и теперь я тщательно обдумываю свое будущее продвижение.”

- Очень мудро, сэр. Могу я проверить вашу статистику?”

- Пожалуйста, - сказал я. Без сомнения, он обладал аналитическим навыком, который мог бы видеть прямо сквозь мою скрытую страницу, но с его стороны было вежливо спросить, и я немедленно открыл себя.

Имя Доменик

Возраст 23 года

Раса Человеческая

Уровень 8

ХР 3,280

Здоровье 230

Мана 150

Выносливость 220

Сила 18

Ловкость 20

Ловкость 17

Телосложение 23

Выносливость 22

Интеллект 15

Мудрость 12

Харизма 14

Удача 15

Навыки:

Плавание 14

Морское Дело 18

Морские Ноги 13

Гребля 8

Рукопашный бой 7

Рыбалка 8

Маленькие клинки 5

грязные бои 3

Стрельба Из Лука 3

Артиллерия 1

Наблюдение 9

Анализ 7

Плотницкое Дело 3

Первая Помощь 2

Отмыкание 2

Приготовления 2

Ловушки 7

Скрытность 5

Пение 2

Восхождение 11

Копья 1

Достижения:

Спасатель III

Привилегии:

Адаптивность

Сердце в Море

Он просмотрел мою страницу деловитым, опытным взглядом. Обычно можно было определить, когда кто-то читает статистику, но я бы никогда не подумал, что это так, если бы уже не знал.

- Я поздравляю вас с вашим продвижением по службе и с вашим достижением в области спасения жизни.”

“Спасибо.”

- Совершенно ясно, что вы хотите быть в открытом море. Я могу заметить, что ваша привилегия Сердце в Море довольно уникальна. Даже те, кто очень любит море, редко пользуются этим преимуществом. А ты много об этом знаешь?”

- Э-э ... нет, просто я не могу долго оставаться на суше.”

- Вполне понятная реакция. Короче говоря, это помогает вам быстрее развивать свои морские навыки и увеличивает вашу склонность к таким навыкам. У тебя есть "талант" к самому морю, верно?”

Я молча кивнул. “Похоже, что так оно и есть.”

“Но в то же время это почти проклятие. Как вы сами сказали, Вы не из тех, кто присоединяется к цивилизации на суше. Дистанцироваться от моря-это сродни душевной боли, не так ли?”

“Совершенно верно.”

"Конечно, можно снять льготы, но это обычно очень болезненное личное путешествие. В твоем случае это было бы все равно, что потерять своих близких.”

“Я не хочу его снимать!”

“Я понимаю, я просто пытаюсь помочь вам понять самого себя.”

Я успокоил свой панический тон и напомнил себе, как мне повезло, что этот человек разговаривает со мной. “Да, благодарю вас.”

“И это оставляет нас с вашими текущими делами?- он продолжал, указывая на стопки бумаг, которые я разложил на столе.

“Да. Я не знаю, какая работа удержит меня в море так сильно, как я хочу быть там, но мне трудно представить, что я буду нормальным матросом всю оставшуюся жизнь.”

- Осмелюсь сказать, что это была бы трагедия – через десять-двадцать лет вы могли бы работать с целым экипажем.”

Я чуть было не сказал ему, что это невозможно, что независимо от моей статистики я не могу быть в нескольких местах одновременно. И тут я понял, что его проницательность вкратце суммировала мои проблемы. Я был ненормальным для моряка. Капитаны не хотели видеть в своей команде такого неуравновешенного человека, как я. Возможно, как их офицер, но если я буду продвигаться вперед в своем темпе, то вскоре некоторые капитаны почувствуют слишком большую угрозу, чтобы сделать меня офицером.

"Могу ли я описать основы развития уровня и профессий? Я нахожу, что это часто помогает преодолеть пробелы в понимании людей.”

Я молча кивнул. Я был уверен, что знаю все это, но я был бы идиотом, если бы отказался от такого эксперта, как он.

"Люди получают опыт из множества источников – самые крупные вклады заключаются в выполнении квестов и завоевании противников. В ваших базовых уровнях-обычно 1-10 для людей, XP автоматически присваивается росту уровня. Это заканчивается на уровне 10, где вы выбираете распределение вашего XP."Он не объяснил, как можно открыть профессию на любом уровне, и большинство людей в "цивилизации" не достигло бы 10, но поскольку это не было моим затруднением, он дал мне сокращенную версию. “Вы можете продолжать инвестировать в уровни и накапливать выгоды, которые приходят с этим – я вижу,что вы еще не выделили ряд ваших атрибутивных бонусов от прокачки.”

О, да, у этого парня был очень высокий навык анализа. Не каждый может видеть такие вещи. “Я довольно быстро развил свои способности благодаря тяжелой работе. Я не хотел искусственно раздувать свою статистику и терять бонус.”

- Искусственная инфляция-это риск, но не тот, о котором вам нужно слишком беспокоиться. Мы говорим, что слабый человек, который вкладывает 10 очков в силу, "искусственно раздул" свою статистику. Если он будет продолжать ничего не делать со своей вновь обретенной силой, то начнет терять очки. Но если он будет напрягаться, то сохранит очки, даже если удвоит или утроит свою силу. Я также обязан предупредить вас, чтобы вы не развивали одно свойство слишком высоко над другими. Тело нуждается в некотором равновесии. Один человек искусственно увеличил свою силу почти до сорока, но имел базовый уровень других качеств. Он умер. Его тело не могло справиться с тем, что могла сделать его сила.”

“Я все понимаю.”

Я слышал и другие страшные истории. Они становились все более гротескными в пересказе. Я не собирался позволять ни одному из своих качеств отставать – разве что мудрости. Я бы позволил ему расти естественным путем, так как у меня не было большой пользы для восстановления маны. Во всяком случае, обладание высоким атрибутом мудрости не сразу делает тебя мудрым. Точно так же высокий уровень интеллекта не делает вас мгновенным гением. Они улучшили вашу способность на измеримую величину, но не заполнили ее ничем. Люди посвятили свою жизнь тому, чтобы доказать, что такие же знания могут быть получены людьми с низким интеллектом, как и с высоким-просто это потребовало гораздо больше работы. Мудрость была немного более эзотерической, но применялась та же самая условность.

“Вы также можете отказаться от дальнейшего выравнивания, вместо того, чтобы вкладывать свой опыт в профессию и продвинутые навыки. Это не дает вам приписывать бонусы своему телу, но награды могут с лихвой компенсировать это, особенно если вы не занимаетесь профессией, которая требует таких атрибутов.”

- Боюсь, что для меня это не слишком хорошо сработает. Я был в пределах 10 НР от смерти в этом последнем путешествии. Если бы я уже не инвестировал в телосложение, я бы умер.”

Его бровь слегка приподнялась на границе, которую я сделал со своей жизнью, но я уверен, что он слышал или видел более близкие звонки. “Я все понимаю. Вот решения, которые вы должны принять, и они являются загадкой для любого человека с профессией.”

Я молча кивнул. Я не узнал ничего нового из его букваря, но встречался со многими людьми и задавал много вопросов. Я представил себе, как его болтовня потрясла мир не одного деревенщины. “А вы не знаете какой-нибудь специальности, которая подошла бы моей ... уникальной привилегии?”

- Он поджал губы. “Существуют тайные меры …”

- Например, что?”

- Некоторые практикующие маги, искусные в изменении, которые могли бы сделать ваше тело более водным. В некоторых землях-особенно на юго-востоке земного кольца у края мира-таких людей ценят и используют с выгодой для себя.”

Я уже видел этих людей. Некоторые вообще ничем не отличались от остальных, если не считать подрезанной кожи. Другие выглядели так, словно их скрестили с лягушкой. ‘Хорошо нанятые " означало, что их наняли нырять и рыться в мусоре. На заброшенных островах они выращивали моллюсков для добычи жемчуга, а в ряде озерных городов ... ну, они очистили каналы. Я также слышал о водных оборотнях, но никогда не встречал никого, кто признался бы, что он один из них. “У меня нет никакого желания мутировать. Вся моя философия заключается в том, что я прекрасен именно таким, какой я есть.”

Казалось, он почувствовал облегчение. - Лично я одобряю ваше решение. Я нахожу такое тайное использование неприятным.- Мне показалось, что слово "неприятный" было самым близким к ругательству. - Могу ли я рекомендовать Ирода на водную охоту? Жизнь людей, ищущих редкие алхимические ингредиенты, может быть многообещающей для вас …”

Он часами помогал мне, часами, которые могли бы стоить сотни золотых, если бы он захотел. Не желая показаться неблагодарным, я слушал все, что он говорил, и следовал за ним, пока он вытаскивал книги, которых не было в моем списке. Большинство из них имели блок-схемы информации, с необходимой статистикой, достижениями, сценариями, преимуществами и затратами на ХР. Я узнал много такого, чего не мог понять за годы, проведенные в море.

К сожалению, у меня были причины не идти со всеми ними. Некоторые из них были слишком специализированными – я мог развить навыки с моим мастерством, но использовал бы их только один раз в голубой луне. Что я буду делать всю оставшуюся жизнь? Почти у всех была проблема проводить слишком много времени на берегу. Я уже зудел, находясь вдали от воды. Ведь даже дня не прошло! Как бы я продержался в гавани несколько недель или месяцев? Последняя категория профессий казалась наиболее вероятной: командование. А что, если я получу свой собственный корабль и буду плавать на нем, как мне заблагорассудится? Дело было не в том, что я пытался избежать

ответственности, просто я не продвигался по службе, потому что слишком много бродил.

Беда в том, что все это происходило у меня в голове даже во сне. Я знал, как часто корабли проводят время в гавани или, что еще хуже, в сухом доке. Мой собственный корабль был наполовину обещанием свободы, наполовину цепью рабства.

Администратор, казалось, посочувствовал. Он знал, что я не просто был нерешительным, моя льгота имела активный эффект. Но то, что он делал, показывая мне все варианты на кончиках моих пальцев, говорило мне, что я не получу свою мечту. Мне нужно было взять что-то и пососать, когда это было трудно. Когда я был на берегу.

Я понимал это, но не был готов принять это. Я был ответственным, даже думая об этом постепенно и приходя в библиотеку и все такое, верно? Я мог бы позволить себе маленький детский отказ принять реальность.

Когда администратор начал повторяться, я воспринял это как сигнал откланяться. Я не хотел так сильно его обидеть, чтобы он меня отпустил. Он и так уже был более щедр со своим временем, чем кто-либо имел право ожидать. Я записал список самых перспективных профессий и сунул его в бумажник, горячо поблагодарив его.

“Я рад, что был вам полезен, - ответил он с легким поклоном и без тени раздражения.

Когда я уходил, библиотека еще не совсем заперла за собой двери, но было уже поздно. На всякий случай я огляделся по сторонам, затем сделал свой путь, чтобы присоединиться к остальным ребятам.

http://tl.rulate.ru/book/38306/845055