Готовый перевод Kanna no Kanna / Канна - забытый богом: Глава 1. Побег из замка верхом на летающем драконе. (Часть 1)

Здравствуйте, меня зовут Камиширо Канна. Мне 17 лет, я учусь на втором курсе средней школы и, как любой парень-подросток, хочу найти себе девушку..

Вы можете подумать, что это внезапно, но прямо сейчас я летаю по небу верхом на драконе.

Под этим словом я имею в виду настоящего живого дракона, а не кодовое имя, которое иногда могут присвоить некоторым боевым самолетам. Это существо с острыми клыками, длинной шеей, жесткой чешуей и огромными крыльями, ростущими со спины. Но его глаза очарователены, как у самых милых существ.

-Аа? Ты как?

Думая об этом, я начал медленно уходить в себя, выпадая из реальности, но меня внезапно привели в чувства слова девушки, что сидела передо мной.

Эта девушка - красавица, с сияющими серебряными волосами, отражающими солнечный свет, похожа на воплощение искусства. У неё большие голубые глаза, выглядящие как два самоцвета, красивые черты лица и великолепный внешний вид. Она красавица, чья внешность выходит за пределы человеческой...

Вернее, она и так не является человеком. Достаточно взглянуть на её острые длинные уши. Конечно же, они не фальшивые, так как время от времени вздрагивают, как будто подтверждая свою подлинность.

-Ах, хах. Я просто выпал из реальности...

-Снова？ Хотя, если считать, через что ты прошёл, это не удивительно...

Она улыбнулась мне, когда я чесал свою голову.

-Как тебе, комфортно ехать верхом на драконе?

-Если не считать боли в заднице, то очень даже не плохо. Можно наблюдать за красивым пейзажем. 

-Извини, так как он был вызван внезапно, у меня не было возможности подготовить седло или хотя бы что-нибудь похожее на него. Обычно я заранее подготавливаю всё необходимое оборудывание...

-Высшим приоритетом было сбежать, не так ли？ Так что боль в заднице не такая уж проблема... К тому же, дракона весьма приятная на ощуп чешуя...

Я провёл рукой у себя за спиной. Как и у любой рептилии, у дракона гладкая и немного скользкая кожа. Но прикосновения к ней кажутся такими мягкими и приятными...

Из-за ощущения, что я ласкаю его, дракон испустил милый звук, похожий на щебетание птиц. Ему настолько приятно? Он очень милый!

-Этот дракон не любит незнакомцев и холодно отностися ко всем, кроме меня, но видимо к тебе он привязался.

-Это у меня с самого детства. По непонятным причинам животные любят меня...

-Очень интересная особенность.

-Всё началось с того, что однажды в детстве на меня, словно цунами, налетела целая стая кошек и стала ласкаться ко мне...

-Аххх…Я так завидую!

Девушка посмотрела на меня с завистью. Похоже, она очень любит кошек. На самом деле, мне было не очень приятно...

-Когда тебя полностью покрывает мех, температура тела может подняться...

Зимой такая ситуация с кошками очень даже не плохая, но не летом, когда на улице стоит жара. Так можно и умереть!

-Кстати говоря, у вас кошки, это маленькие животные длиной где-то в 30 сантиметров? Хотя нет, их здесь может и не быть. Это такие милые маленькие существа, покрытие шерстью, с вот такими ушками и хвостом. У вас есть нечто подобное? 

Я крутил руками в воздухе, пытаясь изобразить кота. На первый взгляд могло показаться, что я просто махаю руками, но эта девушка серьезно смотрела мне в лицо и кивала, не смеясь.

-Ааа, у нас есть нечто подобное. Я конечно не уверена, что это тоже самое, о чём я думаю, но ведь это просто маленькое милое животное?

Причина, по которой я делал все эти непонятные жесты в воздухе такая: я хотел убедиться, что то, что я подразумеваю под "кошкой" и то, о чём она подумала - это одно и тоже.

Вы, возможно, уже давно поняли это... Скорее всего ещё тогда, когда я только начал говорить про дракона и нечеловеческую девушку с длинными острыми ушами.

Сейчас я нахожусь в другом мире.

Да, я попал в другой мир. Поскольку это важно, я повторил это дважды.

О да, я - Камиширо Канна, был призван в другой мир.

Думаете это галлюцинация? Нет, если бы это была простая галлюцинация, я был бы только рад.

Я был призван в другой мир в качестве героя, что должен был отправится в путешествие, собрать свой отряд и победить короля демонов. Самый стандартный сюжет героического фэнтези. Ещё будучи в своём мире, я частенько думал о том, как бы было круто попасть в другой мир...

Но когда это действительно произошло со мной, я понял, что это серьёзная проблема. 2D может быть простым развлечением, но только тогда, когда оно не лезет в твою жизнь и не заменяет её. Серьёзно, это уже не шутки!

И всё-таки, я попал в другой мир...

………………… Ну, это правда, что реальность и 2D совершенно разные... Когда я был призван, всё было настолько шаблонным и обычным, аж пока не случилась одна очень неприятная вещь...

Это было настолько неприятно, что я даже не хочу говорить об этом.

Самое главное, что я встретился с этой прекрасной голубоглазой девушкой - Риал Фарбелл. Как вы, возможно, поняли, она не из человеческой расы. 

Но при этом, с самого момента моего призыва, она была единственным честным человеком с горячим сердцем, способным на сострадание, и хорошими намерениями, которого я здесь встретил.

С самого начала моей новой жизни в этом мире я испытал нечто очень неприятное. Безусловно, это было худшее, что со мной когда-либо происходило.

Думаю, стоит всё-таки подробно рассказать, что именно произошло…

http://tl.rulate.ru/book/3826/743972