Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 245. Девочка, священник и мечница-маг (4)

- Значит, мисс Шехан нравится мистер Ильма…

- Каю. Не говори этого. Мисс Шехан не хочет, чтобы многие знали.

Я с другими людьми из деревни, работаю над одеждой мисс Шехан. Не знаю, как об этом узнали Каю и Синоми, но они решили присоединиться к нам.

Каю громко говорит. Думаю, ей нравится говорить о любви.

Роли Каю и Синоми в деревне в основном связаны с помощью в охоте. Каю, в частности, в основном охотится, но Синоми также помогает с готовкой и шитьем.

Мы находимся в месте в центре села, где люди шьют одежду. Люди, которые обычно здесь работают, с радостью предоставили нам угол здания, где мы могли бы работать.

- Ты когда-нибудь была влюблен, Лерунда? Скажи мне, если ты влюбишься. Обещаю, я помогу, чем смогу.

- Хм. Я не знаю.

- Фуфу. Как насчет того, чтобы сначала подумать о себе, Каю?

- С-Синоми!!

- Каю? Каю влюбилась?

Я перестаю работать и смотрю на Каю. Похоже, Синоми говорит, что Каю влюблена. Я ее подруга, но я понятия не имела. Удивительно, но мысль о том, чтобы помочь ей, если она действительно влюблена, приводит меня в восторг.

- ...Хм, Лерунда, никому не говори.

- Да. Конечно.

- …Лилид, - шепчет Каю, отворачиваясь.

Мило, как дергаются ее уши и хвост. Это заставляет меня хотеть прикоснуться к ним. Я знаю, что не должна, поэтому я этого не делаю, но все же...

Значит, ей нравится Лилид. У меня не было идей. Каю и Лилид. Я начинаю представлять, как они когда-нибудь поженятся.

Мы стали выше, чем были, когда впервые встретились, но я думала, что больше ничего не изменилось. Но теперь я вижу, что наши отношения тоже медленно меняются. Такое ощущение, что мы медленно становимся взрослыми.

- Каю, удачи. Я болею за вас.

Каю кивает.

Мы продолжаем шить одежду, и два грифона, которые любят что-то мастерить, Лион и Юин, время от времени приходят посмотреть. Остальные грифоны, похоже, не особо интересуются одеждой, вероятно, потому, что они монстры, которые вообще не носят одежду. Но я думаю, они бы хорошо смотрелись, если бы мы попытались сделать для них одежду.

Мисс Шехан всегда преследует мистера Ильму. Она следует за ним, а затем просто остается рядом с ним.

Я также точно знаю, что он не испытывает к ней неприязни, но...

Любовь - это не то, что можно получить, просто сказав или сделав что-то. Неважно, насколько сильно вам кто-то нравится, это не обязательно означает, что другой человек будет любить вас в ответ.

Это означает, что никто на самом деле не знает, как это обернется. Я надеюсь, что это закончится хорошо.

С этой мыслью я иду доставить только что законченную одежду мисс Шехан.

- Мисс Шехан, вот, - говорю я, передавая одежду мисс Шехан, которая выглядит немного взволнованной.

- Ты хочешь, чтобы я надела эту девчачью одежду?

- Да.

- Просто надень ее. Это облегчит ему восприятие тебя как женщину, понимаешь? - говорит прямо Фрейнет.

Я вручаю мисс Шехан белую рубашку и розовую юбку. Мы сделали эту одежду из лесных материалов. Еще есть сапоги и куртка.

Обычно она не носит такие вещи, поэтому я думаю, что вся ее аура изменится.

- ...Т-ты хочешь, чтобы я...

- Просто надень их уже.

Мисс Шехан сопротивляется, потому что обычно она не носит такую одежду, но Фрейнет снова резко к ней обращается, и мисс Шехан уходит, чтобы переодеться.

Я действительно взволнована мыслью увидеть результат.

- Вах...

Она всегда носит доспехи, поэтому кажется совершенно другой.

Она выглядит нервной, ее лицо красное, и она выглядит робкой, что делает ее еще более женственной. Это довольно мило, но, вероятно, было бы еще милее, если бы ее волосы были немного лучше уложены.

Я иду звать Каю и Синоми, и они начинают кричать «кья-кья», когда видят мисс Шехан, и начинают говорить о том, как сделать ее еще милее.

Похоже, они развлекаются. Я не совсем понимаю этого, но, может быть, когда я стану взрослой, я тоже начну сходить с ума по идее любви.

- Мисс Шехан, давайте с этой прической! Мы могли бы сделать больше, если бы ваши волосы были длиннее, но короткие волосы тоже милые!

- Д-да…

- Мисс Шехан, давайте наденем украшения для волос. Это тоже сделает вас милее!

- Д-да…

Каю и Синоми начинают проявлять свой энтузиазм к мисс Шехан. Я просто смотрю, как они уходят, но когда они говорят мне присоединиться к ним, я тоже начинаю помогать мисс Шехан выглядеть милее.

—Девочка, священник и мечница-маг – часть четвертая

(Мико помогает сделать мечину-мага в милой одежде еще милее.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/2452760