Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 232. Девочка и бог крылатых людей (4)

- Понятно...

- Да. Многие неправильно понимают и думают о Мико как о существах, которых все любят и которые всегда будут счастливы, просто потому, что они думают, что это и значит быть любимым богом. Но если у кого-то все идет хорошо, даже если он ничего не делает, только потому, что он Мико, все, что он делает, это создает глупое существо. Решение своей жизни не по своей воле, а по воле бога может привести только к очень несчастливой жизни. А если мы говорим о людях, то все, что он сделает, это создаст очень эгоистичного взрослого, который никогда по-настоящему не вырастет и не станет настоящим взрослым.

Эгоистичный взрослый, который никогда по-настоящему не взрослеет, и жизнь, в которой все решает бог. Вот что многие думают о Мико. Охраняемая богом, всеми любимая и живущая в полном счастье.

Но мистер Доруан прав. Кто-то вроде этого вырастет взрослым, который думает, что все, чего он хочет, правильно и должно быть принято.

Если все пойдет правильно, этот человек не поймет, что чувствуют другие. Иногда я тоже не понимаю, что чувствуют окружающие меня люди.

Я действую по своей воле, и Бог заботится обо мне, но это не значит, что Бог наблюдает за всем, что я делаю. Если бы Мико действительно была тем, чем люди думают, я была бы по-настоящему эгоистичной. Я дрожу, когда думаю об этом. Все решится независимо от того, что бы я думала и делала.

Мысль о взрослом, который никогда по-настоящему не вырастет, заставляет меня думать о своей сестре. Мои родители не позволяли мне приближаться к ней, поэтому мы никогда толком не разговаривали.

Ее приняли за Мико, и она была эгоисткой. Мистер Доруан заставляет меня задуматься о том, что она стала такой, потому что все вокруг относились к ней так, как будто она была такой особенной.

- А еще мне интересно... Там, где я была раньше, урожай никогда не пропадал, а после того, как я ушла, он стал плохим. Страна тоже пришла в упадок. Знаете ли вы, что это значит?

- Это тоже своего рода автоматическая божественная защита. Это просто то, что я знаю, когда встречал Мико и слышал о них. Говорят, что земля, где живет Мико, никогда не пострадает от неурожаев или стихийных бедствий, но это не так. Вместо того, чтобы делать так, чтобы эти вещи не происходили, вещи, которые изначально имели высокую вероятность произойти, уменьшают эту вероятность. Катастрофы все еще могут произойти там, где есть Мико.

- Уменьшенная ниже?

- Да, я так думаю. Земли, которые, кажется, беспокоятся о бедствиях каждый год, видят, что они прекращаются, и урожай растет легче. На мой взгляд, Мико просто очень везучая. Ты когда-нибудь чувствовала, что тебе тоже повезло?

- Да. Когда я ищу пищу, я всегда ее нахожу, и в ней никогда не бывает яда. Когда меня бросили, Скифо сразу нашел меня... Полагаю, обычный человек, наверное, просто умер бы.

Лес очень опасен. Есть монстры и много чего ядовито. Но я не сталкивалась с монстрами, а просто находила то, что могла безопасно есть.

- Я считаю, что вероятность найти то, что можно съесть, увеличилась, а вероятность найти монстров уменьшилась. Конечно, это не абсолютно, и в зависимости от Мико они могут есть ядовитые растения и сталкиваться с монстрами, но вероятность того, что она будет в безопасности, гораздо выше по сравнению с обычным. По сути, как я уже говорил, удача места, где живет Мико, увеличится просто потому, что она там.

Место, где живет Мико, является удачливым, поэтому вероятность того, что урожай будет легче расти, выше, вероятность нападения монстров ниже, а также ниже и вероятность того, что произойдут стихийные бедствия. Но это не все, и плохие вещи все еще могут случиться.

- Если в месте, где находится Мико, случится что-то ужасное, неизвестно, что случится с Мико. Можно сказать, что именно поэтому божественная защита Мико слабо распространяется на область, которой она принадлежит. Я давно слышал, что страна, связанная с Мико, будет процветать, пока она там. Конечно, это не означает, что никаких проблем никогда не бывает. Кроме того, если Мико любит это место, ее божественная защита сохранится даже после смерти. Влияние Мико на вероятность будет постепенно уменьшаться, пока в конечном итоге не вернется к норме. Однако, если Мико не любит указанное место, божественная защита, распространившаяся по всей земле, мгновенно прекратится. Лерунда, ты ведь не любила место, где жила?

- …Я не знаю.

Деревня, где я родилась, и страна, которой я принадлежала. Ничего особенного я к ним не испытываю. Я просто делала то, что гвоорили мои родители, когда я была там. Я не испытываю ни любви, ни ненависти к этой деревне. Совсем ничего.

- Тогда все произошедшее - это указанное место внезапно вернулось в норму. Мико - та, кого бог любит, но не та, кому даровано абсолютное счастье. Влияние Мико также может привести к трагедии. В зависимости от точки зрения, Мико может быть хорошей или плохой. Если земля может справиться с потерей влияния Мико и внезапным возвращением к нормальному состоянию, проблем нет, но если они слишком привыкли к влиянию Мико, произойдет внезапный упадок. Многие перестают утруждать себя хлопотами по подготовке контрмер к бедствиям, потому что нет никаких проблем, пока рядом Мико. Независимо от того, есть ли у них божественная защита Мико или нет, подготовка контрмер уменьшит любые проблемы, которые могут у них возникнуть, но многие немного расслабятся, так как урожай будет расти там, где живет Мико, а некоторые и вовсе перестанут прилагать к этому усилия... В этих случаях они получат большой удар, если Мико не любила указанную землю.

Божественная защита Мико остается, если она любит эту землю, и постепенно она ослабевает. И за это время люди там могут адаптироваться.

Но если Мико не любили эту землю, то это место внезапно станет нормальным, и если они расслаблялись, пока Мико там находилась, эта земля получит большой удар.

Мико не обычные, и они особенные, но счастье не в этом, и это не так хорошо, как думают люди.

Мисс Лан сказала мне, что посевы в деревне, где я родилась, повреждают насекомые. Вероятно, это потому, что люди привыкли к тому, что урожаи и так идут хорошо, и не подготовились к этим проблемам. Теперь, когда я думаю об этом, они были настолько сосредоточены на том, чтобы дарить вещи моей сестре и хорошо с ней обращаться, что не прикладывали усилий ни к чему другому. Они сажали вещи, но я не помню, чтобы они когда-либо говорили о том, что они будут делать, если возникнут проблемы. Урожай всегда был хорошим, поэтому они не думали о том, что делать, если он окажется плохим.

…Если подумать, Мико может заставить окружающих разлениться. Я не знаю, как описать, что я чувствую по этому поводу.

- Так Мико, делает людей вокруг себя ленивыми?

- Все зависит от окружающих. Если бы люди не думали о том, что делать, когда урожай неурожайный из-за того, что урожай был хорошим, они бы делали это независимо от того, вызван ли упомянутый хороший урожай Мико или нет. Если люди вокруг Мико становятся менее прилежными, это их проблема, а не Мико. У Мико есть сила влияния, но, в конце концов, эти люди остаются самими собой. В твоем случае, Лерунда, если ты заботишься о людях вокруг тебя, не позволяй им слишком полагаться на силу Мико и убедись, что они готовы к твоему уходу. Если ты любишь землю, на которой живешь, твое влияние постепенно угаснет, и земля постепенно вернется в нормальное русло, но вы все равно должны помнить, что нет никакой гарантии, что бедствия никогда не произойдут. Вам трудно подвергнуться нападению монстров, но нападение все еще возможно.

Мистер Доруан продолжает рассказывать о силе Мико, глядя на меня.

—Девочка и бог крылатых людей - часть четвертая

(Мико слушает, как бог крылатых людей говорит о вещах, которые всегда были для нее загадкой.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/2319998