Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 230. Девочка и бог крылатых людей (2)

Этот дракон назвал меня Мико. Я не представлялась Мико, но он без колебаний назвал меня так. Меня это удивляет, но больше всего меня удивляет это гигантское тело.

- … Мико? - говорит удивленный мистер Вилья, все еще стоя на коленях.

Теперь, когда я об этом думаю, мы не сказали мистеру Вилье, что я Мико. Он живет в закрытой деревне, поэтому, вероятно, никогда не слышал о Мико.

- Мико, любимая богом, о которой заботится бог, дочь бога, дитя бога. Было много имен, но сегодня используется общий термин Мико.

- …Мистер дракон, вы много знаете о Мико? – спрашиваю я.

Он понял, просто взглянув на меня, что я Мико, и говорил так, будто много знает об этом. Если он действительно много знает, я тоже хочу знать.

- Я знаю о Мико больше, чем люди, хотя я давно не встречался с таковой.

Мистер дракон, вероятно, уже давно живет. Старик в деревне, где я и бабушка выросли, сказал, что есть монстры, которые живут невероятно долго.

- …Я просто знаю, что я Мико, но я не знаю, что я могу сделать, и какой бог сделал меня Мико. Вы это знаете? – задаю я ему вопрос.

Может быть, мистер дракон сможет рассказать обо мне то, чего я не знаю, просто взглянув на меня, и, может быть, он расскажет мне.

- Ах, понятно. Какой бог, спрашиваешь? Бог неба.

- Бог неба?

- Да. Также называется богом небес, но все же это одна сущность. Бог, который правит всеми теми, кто летает по небу. У меня также есть такое чувство, что ты существо, которое я не могу игнорировать, так что это не может быть ошибкой.

- Правда? И у вас, мистер дракон?

- Да. Я знал, что ты Мико, когда смотрел на тебя отсюда, но я точно понял, какой бог благословляет тебя, когда ты подошла ко мне.

Бог, который правит всеми, кто летает. Значит, этот бог неба наблюдает за мной? Это имеет смысл.

Грифоны и Скифо умеют летать, а Фрейнет - дух ветра, который может заставить вещи летать.

У крылатых людей есть крылья, так что они тоже могут летать.

Все, кто дружит со мной с самого начала, имеют отношение к небу. У мистера дракона тоже большие крылья.

- ...Поэтому Рируха, Камиха и другие грифоны мои друзья?

- Грифоны? Да, именно с этого началось. Наверняка их тянуло к тебе на бессознательном уровне, но одного этого недостаточно, чтобы заставить их оставаться с тобой все это время.

- Понятно. Это хорошо.

Они со мной не только потому, что я Мико. Я чувствую небольшое облегчение. Мистер дракон говорит, что грифоны встретили меня, потому что я Мико, но они остались со мной не поэтому.

- Так зачем вы меня позвали?

- Мне просто стало любопытно, потому что я давно не видел Мико. Больше нет особых причин, кроме этой, - небрежно говорит мистер дракон.

Мы все пытались подготовиться ко всему, что должно было случиться, когда мы прибудем сюда, так что я рада, что это единственная причина. К счастью, не похоже, что мистер дракон собирается что-то с нами сделать.

Теперь, когда я думаю об этом, больше никто не говорит. Что случилось? Я оборачиваюсь и вижу Гая и остальных, включая грифонов, сидящих на земле, и похоже, что они не могут встать.

Ой? Я немного удивлена.

- Большинство не сохраняло бы спокойствие, стоя передо мной. Мы также можем приписать это тому, что ты Мико.

- …Понятно.

Я не боюсь, но все остальные боятся этого существа. Вот насколько силен этот монстр.

- Если вам страшно, можете спуститься, все в порядке. Я хочу поговорить с мистером драконом.

- Л-Лерунда, мы не можем оставить тебя здесь.

- Все в порядке, мистер дракон ничего мне не сделает. Правда?

Мистер дракон не страшный, особенно сейчас, когда мы говорим. Он просто позвал меня, потому что ему интересно, что я за существо, и я полагаю это все, что ему нужно. Он не думает о том, чтобы ранить меня или что-то в этом роде.

Я нисколько в этом не сомневаюсь, поэтому я спокойна. Я уверена, что смогу поладить с мистером драконом.

- Тогда как насчет того, чтобы я осталась с Лерундой, а все остальные пошли вниз?

- …Ч-что это вдруг появилось!?

Фрейнет показывает себя и говорит, и мистер Вилья очень удивляется. Видимо, она не так напугана, как все остальные.

- Дух? Да, вы можете быть спокойны, зная, что я не собираюсь ничего делать.

Увидев, что Фрейнет останется со мной, и услышав это от мистера дракона, мистер Ошашио говорит: «Т-тогда обязательно возвращайтесь» и уходит с остальными. Они собираются подождать, пока я закончу разговор с мистером драконом недалеко отсюда.

Мистер дракон говорит, что Ммистер Вилья тоже может уйти, и он неохотно делает это.

—Девочка и бог крылатых людей – часть вторая

(Мико слушает бога крылатых людей.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/2308540