Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 216. Король и беды

- Королевство Фэйритроф все еще в беспорядке! Мы должны использовать эту возможность, чтобы pfговорить громче.

- Прошло два года с тех пор, как выяснилось, что их Мико фальшивка, а страна до сих пор не оправилась. Если мы перестанем снабжать их едой, мы сможем встать над ними.

- Нет! Разве ты не видишь, что даже в этом состоянии замешательства они все еще сильны!? Я говорю это последние два года!

- Согласен. У нас не было бы шансов, если бы они напали на нас! Поэтому я всегда говорю нет!!

- Стабилизация наших стран важнее!! У нас много проблем!! Сосредоточение внимания на том, что снаружи, приведет нас только к краху изнутри!

Меня зовут Шуонгальве Сафф Реззед, и я король Реззеда, одной из стран конфедерации Сафф. Это страна, но она очень мала и является частью союза малых стран под названием Сафф.

Политика Саффа определяется на встречах его лидеров, которые проводятся раз в три месяца. Однако за последние два года было созвано много специальных встреч.

Это потому, что соседняя с нами большая страна, королевство Фэйритроф, находится в беспорядке. Два года назад было обнаружено, что Мико в их стране была фальшивой, за чем последовала гражданская война. Даже сейчас страна по-прежнему нестабильна.

Откровенно говоря, конфедерация уступает как по размерам своей территории, так и по военной мощи. Страны конфедерации объединились, но далеко не едины. Я не верю, что у нас есть все необходимое, чтобы победить Фэйритроф, даже если он ослаблен.

…Однако это мнение разделяет не каждый король конфедерации. К счастью, более половины из четырнадцати королей выступают против войны, так что за последние два года нам удавалось избегать ее.

Я не могу не пожелать, чтобы Фэйритроф как можно скорее стабилизировался, но, к сожалению, пока этого не произошло.

Люди, желающие войны, не откажутся от нее, пока Фэйритроф не стабилизируется. При этом в конфедерации есть те, кто так сильно хочет что-то сделать с Фэйритрофом, что похоже, что они хотят заменить королей, выступающих против войны, кем-то более удобным для них. Из-за этого в наших собственных странах тоже беспорядок. Я даже боюсь, что меня могут убить.

Я также должен отметить, что я стал преемником своего отца всего год назад, когда он скончался. Он умер, когда пища застряла в его горле… Я думал, что пройдет много времени, прежде чем я займу трон, и даже временами думал, что было бы лучше, если бы его занял мой младший брат.

Стать королем должно быть желанным для большинства людей, верно? И все же он навязал мне это, сказав: «Ты первенец, и ты будешь идеальным для этого старшим братом».

Люди, которые хотят войны, часто созывают эти специальные собрания, но они действительно думают, что мы можем победить? Если у них есть на это время, они, безусловно, могли бы использовать его для улучшения своих стран. Сколько бы мы об этом ни говорили, результат всегда будет один.

Тот факт, что жажда войны убила короля другой страны и повернула эту страну на их сторону, но после того, как им были представлены доказательства того, что он был убит, страна снова стала против войны.

Мои люди достаточно компетентны. Они собирают информацию, и было бы преуменьшением сказать, что они несколько раз меня спасали. Без людей, работающих из тени, и моей охраны, девяти жизней было бы недостаточно, чтобы удержать меня в этом мире.

Я чувствую слабость, зная, что умру, если меня не защитят другие. Ааа... Быть королем так больно. Я уже хочу домой.

Внезапно обсуждение направляется в мою сторону.

- Как вы думаете, король Реззед?

- Я против войны. Нашим приоритетом номер один должна быть стабилизация наших собственных стран. Разве вашу страну не беспокоят бандиты? Не следует ли сначала разобраться с ними? Наш долг - обеспечить мирную жизнь наших граждан.

Ах... Это все так утомительно. Говорить таким тоном очень хлопотно. Как больно. Отец, почему ты должен был умереть таким идиотским образом?

- Да, но...

- Но они воруют наши ресурсы!!

- Они не воруют, они покупают их по справедливой цене. И я также не думаю, что они начнут войну с другой страной, пока их страна находится в неразберихе. Они просто сказали, что хотят купить столько еды и ресурсов, сколько мы можем предоставить. Проблема в том, что некоторые из вас решили зазнаться и отправить им больше, чем следует. Моя страна сделала лишь самый минимум, но мы не получили от них никаких жалоб. Мы помогаем им, заботясь о том, чтобы наши граждане могли комфортно зарабатывать на жизнь.

Некоторые короли настолько глупы, что зазнаются и посылают столько еды, что их граждане оказываются на грани нищеты. Некоторые из королей, стремящихся к войне, ненавидят королевство Фэйритроф, потому что сами хотели покрасоваться и послали им слишком много ресурсов. Разве они не идиоты? Почему они отправляют так много еды за границу, когда в их собственных странах дела идут не очень хорошо? Думайте о себе в первую очередь.

Они говорили, что хотят купить как можно больше еды, пока их страна в беспорядке, но они покупают ее по справедливой цене, и они никогда не говорили, что хотят так много, чтобы нам не хватило для себя. Мой отец тоже продавал продовольствия ровно столько, сколько было нужно.

- Но несмотря на то, что их страна нестабильна, люди, ушедшие на поиски Мико, все еще в нашей стране!

Так что просто отпусти их, если они тебе мешают, идиот. Конечно, я не могу этого сказать.

Прежде чем слухи о беспорядках в Фэйритрофе достигли наших ушей, группа во главе со священником достигла Саффа, по-видимому, посланного на поиски настоящей Мико.

Но во время их пребывания в Саффе пропали два человека. Остальная часть группы должна была вернуться в Фэйритроф, но, услышав о неразберихе, происходящей в их стране, они решили остаться, пока все не уляжется.

Вероятно, они решили остаться, потому что король решил выпендриться и оказать им слишком теплый прием. Но через два года, я думаю, они могли бы и сказать им уйти. По-видимому, они опасаются, что это разозлит Фэйритроф до того, как начнутся боевые действия, даже если они говорят о желании войны с ними.

Если они так напуганы, то вообще не говорите о войне.

- Вы могли бы вежливо попросить их уйти. Страна находится в состоянии неразберихи, но она налаживается, и гражданская война закончилась.

- Они откажутся!

Да, они хотят, чтобы они ушли, но очень боятся. Если они не хотят возвращаться в свою страну, они могут продолжить поиски Мико. Очевидно, они проводят свои дни, просто развлекаясь, и не более того.

Люди, говорящие о желании войны, хотят сражаться только всей конфедерацией. В этом есть смысл, поскольку одна-две страны сами по себе не представляют большой угрозы. Но если это так, не пытайтесь начать войну.

Разве не глупо хотеть объединиться, чтобы начать войну? Я могу только видеть, что это приведет к тому, что мы потеряем наши земли.

- Значит, мы не пойдем на войну.

Собрание заканчивается так же, как и всегда. Какой вообще смысл? Я хочу, чтобы они перестали тратить мое время на эти специальные встречи.

Я возвращаюсь в свою комнату после окончания собрания. Я проведу здесь ночь, а затем вернусь в Реззед. Каждый раз, когда я прихожу сюда, я чувствую, что просто теряю время.

- С возвращением, король Шуонгальве, - говорит старый друг и охранник.

- О, я устал. Они просто снова мололи чепуху.

- Ну, они идиоты.

- У тебя действительно нет манер.

- Я не хочу слышать это от вас, король Шуонгальве.

- Да-да. Действительно, какая боль. Могу ли я отречься от престола и позволить Дераи занять трон?

- Я уверен, что принц Дерай сказал бы «нет».

- Конечно, - говорю я, лежа на кровати.

Я действительно не создан для того, чтобы быть королем. Вместо него трон должен занять мой младший брат Дерай. Не то чтобы он позволил мне.

Думаю, самый быстрый способ отречься от престола - жениться, родить детей и воспитать из них подходящих претендентов на престол.

Но даже просто жениться звучит как хлопотно. Мне еще шестнадцать, я не готов к браку. Вот что я думаю, но это не останавливает разговоры о браке.

Ах… Я не могу не думать о том, как сильно я не хочу быть королем.

—Король и беды

(Один из королей конфедерации обеспокоен тем, что он не хочет этого положения и хочет, чтобы Фэйритроф стабилизировался.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/2064914