Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 184. Девочка и книжка с картинками (3)

Изготовление книжки с картинками продвигается плавно.

Не то чтобы я ее делала, но она обо мне, поэтому я буду время от времени высказывать свои мысли и стараться сдерживать мистера Ильму, чтобы убедиться, что он не преувеличивает.

…Мисс Лан собиралась нарисовать иллюстрации, но, видимо, у нее были проблемы с этим, поэтому вместо этого они рисовались одним из эльфов. Я удивлена, насколько хороши рисунки и насколько симпатичнее я на них смотрюсь.

Этот эльф становится все более популярным, поскольку ходят слухи насколько хороши эти иллюстрации.

Мисс Лан очень взволнована, когда комментирует, как получается книга с картинками. Она очень счастлива сделать книжку с картинками в подобном месте после того, как так много работала над изготовлением бумаги.

Я тоже рада это видеть.

- …Ты тоже в книге, Скифо.

- Хихихихи. (Не могу дождаться, чтобы увидеть книжку.)

Я прогуливаюсь на спине Скифо. Эта деревня все еще развивается, и иногда, когда я не вижу некоторых места в течение короткого времени, там добавляются новые вещи, когда я вижу их снова. Мне нравятся эти изменения.

Мисс Лан любит документировать, когда и где что-то было построено. Она очень трудолюбива и говорит, что эти заметки помогут решить то, как деревня будет развиваться дальше.

- Гуругуруру? (А я?)

- Гуругуру! (Это несправедливо, если там только Скифо!)

Произносят маленькие грифончики Румиха и Юин. Я говорю мало, но они немного больше, чем когда я впервые встретила их.

Похоже, они завидуют тому, что в книжке с картинками есть только Скифо. Они щебечут внизу, у ног Скифо, и звучат очень мило.

- Мисс Лан хочет сделать еще, думаю, вы все будете в следующей книжке.

- Гуругуру!? (Действительно!?)

- Гуругуруруруру! (Надеюсь, так и будет!)

Они кажутся очень довольными тем, что я сказала.

Время, которое я провожу с контрактными животными, проходит правда хорошо. Желаю, чтобы эти мирные дни с семьей никогда не заканчивались,

Когда я сижу на спине Скифо и ощущаю тепло солнца, я вспоминаю то, что сказала мисс Лан. Эта книга с картинками сделана отчасти для того, чтобы контролировать информацию и защищать меня, потому что она за меня волнуется. Это также необходимо для того, чтобы люди знали, что монстры, заключившие со мной контракт, не опасны.

Все, с кем я заключила контракт, Скифо, грифоны и Фрейнет, очень важны для меня. Я не могу представить, чтобы они когда-либо делали что-нибудь плохое.

Люди, живущие в деревне, тоже не считают их опасными, но мы не знаем, сколько еще людей будет жить здесь в будущем.

Я не хочу об этом думать, но могут найтись и те, кто будут настаивать на том, что моя семья опасна, и захотят выгнать меня или мою семью.

Книжка с картинками должна производить хорошее впечатление о нас, чтобы этого не произошло. Я немного взволнована тем, что из этого получится. Странно думать о людях, читающих обо мне в книжке с картинками, но мне интересно посмотреть, чем все закончится.

Я вижу кусочки процессов, как она делается, но видеть готовую книжку - это  нечто другое.

- Хихихихихин. (Они собираются делать книжки по очереди?)

- Наверное.

Этот мирный пейзаж, который я вижу, тоже будет использован в книжке с картинками? …Я должна быть уверена, что не сделаю ничего, что позже меня смутило бы. Мысль о том, что что-то записывается навсегда, уже заставляет меня немного смущаться.

Моя жизнь после того, как меня бросили, станет книжкой с картинками, которую сможет прочитать каждый.

Оглядываясь назад, я действительно чувствую, что моя жизнь началась именно тогда. Раньше я жила и дышала, но ничего не делала из того, что хотела. Я просто слушала своих родителей и думала, что для моей сестры было естественно быть первой. Все, что я на самом деле тогда делала - это выживала.

После того, как меня бросили, я встретила всех и стала собой. Звучит странно, но мне кажется, что именно здесь я стала человеком с настоящей волей.

Книжка с картинками, появившаяся после того, как меня бросили, означает, что она хорошо показывает мою жизнь. Раздумываю я, расслабляясь на спине Скифо.

- Гуругуру? (Что случилось?)

- …Я просто с нетерпением жду возможности прочитать книжку.

- Гуругуру! (И я буду в следующей части!)

- Да, я их напишу в милой форме.

Я улыбаюсь, когда думаю о том, какими милыми Румиха и Юин будут в книжке с картинками.

Через некоторое время мисс Лан сообщает мне, что книжка готова.

—Девочка и книжка с картинками - часть третья

(Мико проводит некоторое время с контрактными монстрами, ожидая, пока книжка с картинками будет готова, и получает известие о ее завершении.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1776406