Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 183. Девочка и книжка с картинками (2)

Мистер Ильма и жители другой деревни очень рады созданию книжки с картинками о мико. Теперь, если вспомнить, Фито и мистер Ильма встретились случайно, и все прошло намного более гладко, чем я ожидала.

Отчасти потому, что Фито - "рыцарь мико", но мистер Ильма смотрел на нее с сиянием в глазах.

Фито не представлялась дочерью бога, мы говорили об этом заранее. У меня такое чувство, что у мистера Ильмы могли бы возникнуть противоречивые эмоции, если бы Фито назвалась дочерью бога.

То, что меня особо не беспокоит, могло беспокоить его. Он поклоняется мне, поэтому я должна помнить об этом, и если я смогу хорошо справляться с этим, значит, я расту.

- Что там насчет содержания книжки с картинками? Я думала о своего рода сказке, основанной на реальной истории жизни Лерунды.

- Да… Мы получили божественное послание и попытались отвести мисс Лерунду в храм, но совершили ошибку. Ах... Теперь вспоминая это, я был таким глупым. Если бы я только лучше описал внешность мисс Лерунды... Я бы избавил ее от многих лишений.

- …Эм, я рада, что меня не забрали. Если бы меня не бросили, я бы не встретилась со всеми. Этого бы не случилось, так что не думайте об этом.

Я думала, что мистер Ильма ответит возбужденно, но вместо этого он смотрит на меня, как будто он извиняется за что-то ужасное.

Я не хочу, чтобы на меня так смотрели. Мне было очень грустно, когда меня бросили, и я не могла сдержать беспокойства о том, что со мной случится, но именно это привело меня к стольким встречам.

Я люблю людей здесь, и меня бы не было с ними, если бы меня не бросили.

Грифоны, Скифо, Гай и другие зверолюди, Фрейнет, мистер Силева и другие эльфы, Фито и ее люди. Я познакомилась со столькими людьми, и я бы не встретила их, если бы меня не бросили. Без этого у меня не было бы той жизни, которая у меня есть сейчас.

Звучит странно, говоря, что я рада, что меня бросили, но я правда рада, что встретила всех.

- Мисс Лерунда…

Мистер Ильма кажется тронутым. Я до сих пор не понимаю, что его так сильно волнует.

- Ум... Начиная с того момента, когда меня бросили?

- Да. Сначала я хочу запечатлеть эту часть истории в книжке с картинками. Нам также придется коснуться и Алисы, которую приняли за Мико, - говорит мисс Лан, и миссис Ильма отвечает.

- Алиса… Она была очень эгоистичной девочкой и не подходила для мико. Я пришел в отчаяние при мысли о том, что она на самом деле была мико. Это был настоящий шок, когда я увидел бы бога, к которому я испытываю такое большое уважение и привязанность, делающего кого-то вроде Алисы мико. Как я счастлив, что настоящая мико здесь, и она так полна сострадания. Мы должны включить в книжку с картинками, насколько грубым было поведение Алисы. Кажется, будто великий храм знал, что Алиса не мико, когда я уходил из страны, но я не могу знать, называет ли Алиса себя все еще мико или нет. Если да, то великий храм действительно... Присутствие Алисы доставило столько хлопот тебе, истинная мико.

- Ну… Я не ненавижу свою сестру. Я не чувствую того же, что и вы.

Слушая мистера Ильму, я начинаю думать о том, что я чувствую к своей сестре. Я не ненавижу ее или что-то в этом роде. Я не испытываю к ней никаких негативных эмоций.

Я думаю, что моя сестра просто такая, она просто моя сестра. Я не чувствую ничего похожего на неуважение или гнев.

Мистер Ильма хочет написать о ней плохие вещи в книжке с картинками, но я так не думаю. Мне не нравится писать вещи, которые вызывают у людей плохие чувства.

- …Если мы собираемся делать книжку с картинками, я думаю, будет лучше, если роль моей сестры будет небольшой. Меня бросили, потому что она была там, этого достаточно. Для меня гораздо важнее встреча с Реймар и другими грифонами.

Не думаю, что для книжки с картинками нужно больше информации о моей сестре, чем это. Важно то, что я встретила Реймар и грифонов, а затем Гая и зверолюдей.

Мистер Ильма выглядит так, будто он снова почти растроган до слез, но мисс Лан игнорирует его и отвечает мне.

- Понятно, тогда как насчет этого для начала?

Мисс Лан рассказывает мне, что она придумала.

[В одной деревне было две сестры.

Старшая была красивой и обожаемой, а младшая жила в ее тени.

Одинокая жизнь младшей сестры изменилась, когда старшую забрали как мико.

Младшую сестру бросили.

Ее бросили в лес, где она бродила одна, и встретила доброго монстра.

Девочка встретила добродушного коня и широко улыбнулась.]

- Мне кажется, мы можем добавить простые иллюстрации и оформить их в виде книжки с картинками. Нет необходимости писать больше, чем нужно. Мы можем рассказывать историю с помощью рисунков и коротких предложений, чтобы привлечь внимание людей, и я думаю, все, что нам нужно для первой части - это история, пока ты не встретила Скифо и вы не стали друзьями. Нет необходимости изображать Алису отрицательно. Что думаешь?

- Да. Кажется, так будет хорошо.

Мисс Лан так взволнована, что сказала все на одном дыхании.

Я говорю "да" и задаюсь вопросом, чем получится книжка с картинками из этой первой части рассказа.

—Девочка и книжка с картинками - часть вторая

(Мико рассказывает о содержании книжки с картинками и с нетерпением ждет возможности увидеть, как все обернется.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1773371