Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 178. Торговец устал, но продолжает двигаться вперед

Ха…

Я вздыхаю, сидя на земле.

С тех пор, как я вошел в лес, я провел много дней без отдыха.

В этом лесу обитают монстры, и наши запасы еды неуклонно сокращаются. Мы конечно можем добывать еду в лесу, но очень сложно найти все необходимое для выживания.

Я вошел в этот лес, потому что хочу увидеть Лан, но мы не нашли никаких зацепок, которые могли бы привести нас к ней. Тем не менее, я считаю, что она еще жива. Мое желание увидеть ее достаточно сильно, чтобы привести меня сюда, но эта дорога более опасна, чем я думал.

Один из зверолюдей, решивших пойти с нами, умер. Я наивно думал, что мы сможем добраться до мико, и никто не умрет, но мои надежды были нереальными.

Мы все можем умереть, не увидев ее. Размышляя об этой возможности, я начинаю думать, может быть все это было ошибкой, но желание увидеть Лан заставляет меня двигаться дальше.

Некоторые люди тоже начинают испытывать эти опасения. Это вполне естественно после того, как кто-то умер. Дети зверолюдей больше всего потрясены смертью этого человека.

Здесь обитает множество монстров, и каждый день наполнен неопределенностью. Даже после того, как мы зашли так глубоко в лес, мы понятия не имеем, куда делись Лан и мико.

Мы сталкиваемся с пустыми домами, и хотя нет никаких признаков того, что здесь кто-то больше живет, мы действительно верим, что в какой-то момент люди жили в домах на деревьях.

Это вселяет в меня надежду. Я не знаю, куда делись люди, живущие здесь, но мы надеемся, что найдем людей, если будем идти дальше.

- Мистер Садда, вы в порядке?

В этой группе нет никого, у кого меньше выносливости, чем у меня. Между мной и зверолюдьми и обученными рыцарями большой разрыв, но даже другие люди из моей компании, которые пришли со мной, обладают большей выносливостью. Я чувствую себя жалким, поскольку это становится все более ясным.

Мои ноги болят.

Мои обеды намного скуднее по сравнению с тем, к чему я привык в городе.

Из-за моего страха перед монстрами мне трудно уснуть.

Мой разум медленно, но неуклонно утомляется.

Какой путь приведет нас к Лан? Что мне нужно сделать, чтобы снова увидеть ее лицо? Мой усталый ум занят этими мыслями.

Она мой друг, которого я не видел три года, и человек, который мне нравится. Друг, который ушел в спешке, решив отправиться за мико.

Я верю, что она жива, и я верю, что мы еще увидимся. Я должен верить.

- …Да. Как другие?

- На данный момент они в порядке, но я боюсь, что эта группа начнет распадаться, если все так будет продолжаться.

- …Я знаю…

Я знаю, что эта группа распадется изнутри, если мы в конце концов не достигнем своей цели.

Каким-то образом мы смогли найти достаточно еды, и я должен сказать, что это удача – что умер только один человек... Но все же мы приближаемся к нашему пределу.

Это нехорошая ситуация, и конца ей не видно.

Я не могу предсказать будущее, поэтому не знаю, что произойдет. Что я могу сделать, так это попытаться смягчить разногласия в нашей группе и продолжить поиск ключей.

Единственное, что может изменить нашу ситуацию к лучшему, - это найти мико.

Вот почему я так спешу ее найти.

Если мы продолжим путь и встретим ее, я выиграю. Мы можем решить эту проблему.

Даже компания Вена, вероятно, добьется большего успеха, если я смогу добраться до мико.

Наша судьба полностью зависит от мико. Если мы сможем ее найти, я выиграю, но если мы не сможем с ней встретиться, я проиграю и, вероятно, потеряю и свою жизнь.

- Мико… Мы ее найдем. В противном случае все умрут.

Мое усталое сердце говорит мне, что сейчас будет легче просто сдаться, но даже если этому не видно конца, я хочу продолжать идти вперед.

Если я сдамся, все кончено, а я не хочу умирать, не увидев Лан.

Вот почему я так настроен и говорю, что мы обязательно найдем мико.

—Торговец устал, но продолжает двигаться вперед

(Торговец измучен дорогой, но не теряет надежды и продолжает двигаться вперед, потому что хочет снова кое-кого увидеть.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1761809