Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 154. Девочка и бабушка (3)

Бабушка говорит, что срок ее жизни на исходе. Если она сама так говорит, значит, это правда.

Я думаю, это действительно печально, но когда-нибудь все живые существа должны умереть, и я хочу, чтобы бабушка ушла с миром. Я ее люблю, поэтому хочу, чтобы она насладилась оставшимся временем.

Она говорит, что у нее осталось немного времени, поэтому я советуюсь со всеми о том, как сделать так, чтобы ее последние дни были приятными. Не то чтобы кто-нибудь из нас точно знает, сколько у нее осталось.

- Давайте приготовим для бабушки.

- Да. Отличная идея.

Это кажется хорошей идеей - приготовить что-нибудь вкусненькое, чтобы бабушка могла съесть, даже если она плохо себя чувствует.

Я готовлюсь с Кайю и Миноми.

Мне очень грустно от одной мысли об уходе бабушки, но я решаю постараться не выглядеть перед ней опечаленой. Я хочу улыбаться и дать ей почувствовать себя непринужденно, как она это делает со мной.

Скифо разводит огонь, и мы начинаем варить суп.

Мисс Лан сначала хотела помочь, но она плохо готовит, поэтому она попытается сделать что-нибудь другое.

Кайю и Миноми ничего не говорят о случившемся. Я думаю, это потому, что им будет слишком грустно и они начнут плакать, если они начнут говорить об этом. Я тоже молчу.

Мы просто думаем о том, как сделать эти дни для нее приятными.

Мы попросили мистера Виллу и других крылатых людей ненадолго не приходить.

Возможно, на это повлияло наше желание попрощаться с ней без лишних глаз, но с тех пор, как мы попросили их не приходить, они перестали находить нашу деревню, даже если они и захотят явитсья сюда. Сила мико действительно странная...

После того, как мы приготовили суп для бабушки, мы отнесем его ей.

- Спасибо, - она радостно улыбается.

Мне очень нравится видеть ее улыбку. Когда я смотрю на улыбающихся людей, я всегда этому рада.

Бабушка лежала в постели с тех пор, как упала в обморок. Не то чтобы она не могла встать и ходить, но, видимо, это тяжело для ее тела.

Глядя на нее, я вспоминаю, что она уходит, и мне становится грустно, но я стараюсь сдерживать свою грусть.

Она многому меня научила и всегда смотрела на меня с доброй улыбкой. Бабушка всегда за нами присматривала. Когда я вспоминаю те добрые дни, которые я провела с ней, это еще раз напоминает мне о том, как сильно я ее люблю.

Но не только я. Здесь все любят бабушку, все к ней приходят.

. . . . . .

Я много раз проведываю бабушку, и вокруг всегда есть люди. Все за нее переживают.

Со временем я замечаю, что она постепенно начинает выглядеть хуже. Но все же бабушка знает, что ей пора уходить, поэтому она никогда не выглядит грустной.

Каждый раз, когда мы приходим, она выглядит счастливой. Мне нравится такая добрая улыбка.

- Бабушка ... я люблю тебя.

- Спасибо, Лерунда. Я тоже тебя люблю…

- Ага…

У меня не будет больше возможностей сказать ей это. Мне хочется сказать это еще много раз, когда эта мысль приходит мне в голову. Все рано или поздно умирают... Это означает, что если у меня есть возможность рассказать кому-нибудь о своих чувствах, я должна это сделать.

Все живые существа рано или поздно умирают.

У всех нас здесь ограниченное время, и бабушка почти его потратила.

Моя жизнь тоже однажды закончится.

Размышления об этом наполняют меня мотивацией прожить свою жизнь без сожалений.

Я хочу, чтобы эта счастливая и мирная жизнь никогда не заканчивалась, но ничто не длится вечно. Но если что-то должно измениться, я хочу работать над тем, чтобы те изменения, которые действительно произошли, были хорошими.

Я также понимаю, что, поскольку жизнь каждого в конечном итоге заканчивается, это не последний раз, когда мне придется с кем-то прощаться.

Через две недели все собираются вокруг бабушки, и мы с ней прощаемся с улыбкой.

. . . . . .

После того, как бабушка умерла, все мы, кто работал, чтобы сделать ее последние дни как можно более приятными, плакали.

Очень грустно думать, что ее больше нет с нами. Я никогда больше не увижу ее улыбку или услышу ее голос. Эта реальность очень печальна.

Но я уверена, что она ушла счастливая. В следующее путешествие она отправилась с улыбкой на лице.

Это была очень мирная смерть. Она не умерла внезапно, как мистер Атос, скорее, ее жизнь только подошла к концу. Мисс Лан говорит, что мирно умереть из-за того, что у тебя только что закончилась жизнь, - очень хороший конец.

Печально, когда люди умирают, но приятно, когда они умирают мирно.

Я не могу не бояться смерти. Я хочу жить дольше и оставаться здесь со всеми, но я надеюсь, что смогу стать более зрелой и спокойно встречу смерть, как бабушка.

Я люблю бабушку.

Мы будем работать вместе и сделаем все возможное, чтобы не беспокоить тебя, бабушка, так что продолжай присматривать за нами.

—Девочка и бабушка - часть третья

(Мико прощается с очень важным человеком, и бабушка мирно отправляется в следующее путешествие.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1695780