Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 109. Девочка и люди (1)

Найдя эту группу людей и поговорив о них, я, как обычно, иду молиться и сплю в своем доме. Я все время думаю о них, но сейчас ничего не могу с этим поделать и засыпаю.

На следующий день ситуация снова меняется.

Проснувшись, я вижу, что мистер Донгу и остальные разговаривают с серьезными выражениями. Я иду к ним и спрашиваю мистера Донгу, что случилось.

Прошлой ночью некоторые люди остались с этими измученными людьми, чтобы присматривать за ними, но на них напали. Когда я это слышу, мой разум тускнеет.

Кто? Зачем? Прежде чем я на самом деле спрашиваю, мистер Донгу со всей серьезностью отвечает.

- Их друзья неправильно поняли, что происходит, и напали.

- Неправильно поняли?

- Да. Мы присматривали за ними, чтобы убедиться, чтобы на них не напали, но с точки зрения их друзей, мы были группой зверолюдей, окружавших их друзей, поэтому они напали.

- А потом?

Я обеспокоена. Быть атакованным очень опасно, и люди могут получить травму.

Меня пугает мысль о том, что кому-то будет больно, а мысль о потере кого-то страшит еще больше.

- Мы поймали нападавших и все объяснили. Никто не пострадал, так что тебе не нужно выглядеть так встревоженно.

- …Но тогда почему вы выглядите таким серьезным?

- Ах, их было довольно много. Видимо, их выгнали из домов, как нас. Я очень хочу им помочь, но в таких условиях мы не можем забрать их в нашу деревню. Боюсь, что она не выдержит.

Я слушаю мистера Донгу.

Когда мистер Атос скончался, мистер Донгу начал делать все возможное, чтобы взять на себя ответственность и руководить всеми. Он действительно хороший, я знаю это и понимаю, что он действительно хочет им помочь.

- Мы приняли тебя, потому что тебя сопровождали грифоны, и Лан, потому что она была одна. И мы могли принимать людей с нашей прежней деревни. Но мы только что построили эту деревню, и когда-нибудь она может разрушиться.

- Да…

- Мы даже не знаем, о чем они думают. Мы не можем принять их в этих условиях, но мы не можем и просто отвернуться от них. Они могут атаковать и попытаться отобрать у нас деревню. Я надеюсь, что они просто уйдут, но... Если они останутся, высока вероятность, что это не закончится мирно.

Он говорит, что они могут попытаться захватить нашу мирную деревню. И было бы хорошо, если бы они ушли, и проблемно, если бы они остались - ведь это, вероятно, мирно не закончится.

И человек, который принес эту проблему в деревню, которая так беспокоит мистера Донгу - это не кто иной, как я.

Может, мне стоило просто спасти их и уйти. Может, мне ничего не стоило делать. Я не знаю, что было бы лучше всего.

Нет, вероятно, нет "лучшего" выбора. Что правильно, а что неправильно, не высечено на камне, и это может даже зависеть от того, кого вы спрашиваете.

Я все думаю о том, что мне делать. Я спасла их и рассказала о деревне. Это уже сделано, и с этим ничего нельзя поделать. Как мне теперь поступить??

- Мистер Донгу... Что вы имеете в виду, мирно это не закончится?

- С этим нам придется совладать. Если мы действительно поссоримся, нам, вероятно, придется убедиться, что они не смогут снова нас атаковать, иначе ссоры могут тянуться бесконечно. В результате люди на этой стороне, вероятно, умрут. Это вполне реальная возможность. Мы все объяснили нападавшим, но кто знает, чем все закончится?

Меня пугает мысль о том, что может вспыхнуть драка. Не хочу, чтобы люди здесь пострадали. Нет, не только люди здесь, я не хочу, чтобы вообще кто-то пострадал. Может быть, я действительно наивная.

Я, вероятно, мико, поэтому нечасто видела, чтобы людям причиняли боль. Мистер Ошашио тоже так сказал.

Но если я собираюсь создать место, где люди могут жить в мире, я не могу быть такой наивной. Ранения и травмы людей - это то, что происходит постоянно в этом мире.

Мы и те люди.

Я должна постоянно думать о том, что мне делать.

Я хочу защитить людей, которые мне дороги.

Пока я думаю об этом, наступает полдень, и Реймар сообщает, что эти люди движутся подозрительно.

—Девочка и люди - часть первая

(Девочка, которая, вероятно, является мико? слышит о нападении, глубоко задумывается и слышит отчет грифона.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1542709