Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 105. Принцесса и решимость

Мой отец мертв, а страна находится на грани гражданской войны. Прямых стычек пока не было, но это только вопрос времени.

Кроме того, девочка, которую называют мико, Алиса, была заключена в тюрьму.

Я бы не смогла собрать эту информацию самостоятельно. Прежде чем кто-то из Вены пришел сообщить мне, я была очень сбита с толку.

Мой брат, третий принц, заключил Алису в темницу и много чего сказал, в том числе о том, что мой отец умер, потому что поддерживал ненастоящую мико.

По словам Вены, велика вероятность того, что моего отца убил третий принц. У него нет доказательств того, что мико на самом деле фальшивая, поэтому он, скорее всего, говорит это, чтобы стать королем.

Наследный принц и второй принц это отрицают. Конечно отрицают, ведь они скорее всего даже не задумывались о том, что Алиса не настоящая мико.

Было бы все иначе, если бы я сказала, что тоже сомневаюсь в Алисе как в настоящей Мико? Был бы мой отец жив? Я не могу перестать думать о вещах, с которыми ничего не могу поделать, как бы сильно я ни старалась.

Пока я изо всех сил пытаюсь собраться с мыслями, человек из Вены, стоящий передо мной, говорит.

- Что будете делать, принцесса?

- Что я буду...

- У вас есть несколько вариантов. Во-первых, вы можете присоединиться к одной из фракций, борющихся за трон, хотя есть большая вероятность, что вас казнят в случа проигрыша вашей фракции, - небрежно говорит этот человек.

Мой отец умер, и я не могу собраться с мыслями, поэтому ничего не делаю, кроме как слушаю.

- Во-вторых, можно бежать, по сути, вообще покинув страну. Если вы останетесь здесь, то рано или поздно вас втянут в конфликт. Если вы действительно хотите сбежать и вести скромную жизнь простого человека, мы можем выступить в качестве посредников.

Бежать и жить как простолюдин ...

- В-третьих, вы можете укрепить связи с другой страной и влиять на королевство Фэйритроф оттуда, хотя есть хороший шанс, что вы станете их марионеткой.

Уйти и стань марионеткой ...

- Наконец... вы можете нацелиться на трон.

Я не думала об этом. Посреди этой неразберихи и борьбы за трон провозгласить, что я займу его.

- Возможно, это лучший путь для достижения ваших целей.

Принцесса с такими низкими претензиями на трон, занимает его.

- Конечно, нет никакой гарантии, что вы добьетесь успеха, но без власти вы не сможете работать на благо этой страны или спасти девочку, которая прежде считалась мико, и которая может быть казнена при таких условиях.

Голос отзывается эхом, но я все еще только слушаю.

- Те, кто борется за трон, хотят только власти, но вы даже не думали о том, чтобы занять его. Вы хотите трудиться для людей в это кризисное время и считаете, что неправильно перекладывать всю ответственность на маленькую девочку. Мы можем надеяться на такую ​​принцессу, как вы.

У меня никогда не было возможности много разговаривать со своими братьями. Я всего лишь дочь наложницы, а у их матерей высокий социальный статус.

Однако я знаю, как они жили.

По словам человека из Вены, они думают только о своем праве наследования и не более того.

Вероятно, им было все равно, настоящая мико или нет.

Мой отец боялся существа, известного как мико, и очень нервничал, чтобы не рассердить ее.

Мои братья, наверное, не очень этого боятся. Если бы боялись, Алису не посадили бы в тюрьму, даже если бы они думали, что она ненастоящая.

Если третий принц действительно убил моего отца, оправдывая это тем, что он поддерживал фальшивую мико, одного этого действия было бы достаточно, чтобы разозлить мико или навлечь на себя гнев бога.

Хотя, я полагаю, наша страна все равно уже разозлила мико…

- Я…

Что мне делать? Как жить? У меня нет ответа, но я сказала принцу Хикеду, что бездействие ни к ничему не приведет, и никто не знает, как все обернется, если действительно начать действовать.

Попасть в беду по собственной воле и действиям гораздо лучше, чем попасть в беду из-за действий других.

Как бы я ни была обеспокоена, я не могу позволить себе сидеть сложа руки и ничего не делать после того, как я это сказала.

Поэтому я решаюсь.

—Принцесса и решимость

(Принцесса получает информацию, слышит ее варианты и принимает решение.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1528072