Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 90. Девочка узнает о тревогах мальчика

После празднования дня рождения мы продолжили двигаться на юг. Мы направляемся вперед, обсуждая, где нам следует остановиться.

Гай все еще выглядит так, будто о чем-то думает. Мистер Ошашио говорит, что это нормально, и нужно просто оставить его в покое, но так ли это на самом деле? Я хочу побольше узнать о Гае, чтобы, возможно, понять, почему у него такое задумчивое выражение.

Именно так я думаю, но точно так же, как другие люди не знают, что у меня на уме, я никогда не смогу полностью понять что и у других людей на уме.

В деревне, где я выросла, я никогда не раздумывала о таких вещах.

Я просто выживала и не размышляла о многом.

Я также мало говорила и никогда не чувствовала, что хочу узнать больше о ком-то другом или сделать что-то самостоятельно.

Но я многому научилась после того, как познакомилась с грифонами, Скифо и всеми остальными. Я поняла, что многого не смогу понять, если не буду разговаривать с другими людьми.

Прошло несколько дней, но я наконец-то нашла подходящий момент, чтобы поговорить с Гаем.

Сейчас ночь.

Когда я смотрю на небо, я вижу сияющие звезды. Ночное небо такое красивое.

Глядя на это чудесное полотно, я чувствую себя спокойнее. Нет, в общении с природой вообще есть что-то успокаивающее.

Мы с Гаем дали клятву в такую же ночь, как сейчас. Когда я думаю об этом, мне хочется прогуляться.

- Ах…

В конце концов, я нахожу Гая. Я смотрю на него, а он смотрит на меня.

- Лерунда.

- Гай…

Мы смотрим друг другу в глаза.

- Гай, давай поговорим, - говорю я, и Гай кивает. Мы сидим рядом друг с другом. - Гай, ты…

Я хочу знать, о чем он думает, но не хочу заставлять его рассказывать, поэтому останавливаюсь. Гай смотрит на меня и слегка посмеивается.

- Лерунда, тебе интересно, о чем я думаю?

Гай знает, что я хочу спросить.

- Лерунда… Ты была потрясающей, когда мы сражались с монстром.

Гай говорит, что я была потрясающей, но я была просто в отчаянии.

- ...Тебе удалось помочь всем, и ты даже заключила контракт с духом…

- ...Да.

Связано ли то, что беспокоит Гая, со мной? Я не знаю, поэтому я должна спросить. Если не спрошу, то никогда и не узнаю.

- Лерунда… Вся эта история о том, что ты, вероятно, Мико, невероятна…

- Это не так.

- Нет, это так, ты можешь помочь всем. Но я… я сказал, что хочу создать место, где каждый может жить в мире, но я ничего не могу сделать.

Я не понимаю, о чем он говорит.

Гай ничего не может сделать? Это неправда, он великолепен. Он очень милый и очень сильно мне помогает. Я думаю, что он невероятен.

- ...Все, что я могу делать, это говорить, я на самом деле не могу делать ничего, как ты. У меня нет сил. Я тоже ничем не пог помочь против монстра.

- ...Это неправда. Ты великолепен, я это знаю. Ты всегда такой хороший. И у меня не было идеи создать место, где люди могли бы быть в мире. Ты подумал это, мы всем рассказали, и люди ответили, что им нравится такая идея.

Гай всегда добрый, он так много раз помогал мне. И у нас есть наша нынешняя цель, потому что Гай сказал то, что хотел. Если бы он этого не сделал, у всех нас не было бы общей цели. По крайней мере, я не думаю, что мне это пришло бы в голову.

Все, что я сделала, это сказал, что это замечательно, и что я хочу, чтобы его желание сбылось.

- Все сейчас такие позитивные, из-за тебя. Гай, не говори, что ты ничего не можешь сделать. Ты правда великолепен!

Мне все равно, сколько раз Гай говорит, что он ничего не может сделать, я думаю, что он великолепен, и я буду повторять это столько раз, сколько потребуется.

- ...Правда?

- Да. Ты великолепен!

- ...Спасибо, но я хочу быть более полезным. Я хочу стать сильнее, чтобы я действительно мог помогать, а не просто говорить. Я хочу быть достаточно сильным, чтобы защитить всех.

- Да. Тогда давай сделаем все возможное вместе.

- Да.

- Я буду молиться за тебя, чтобы ты стал сильнее.

- Ха-ха, спасибо, Лерунда, - рассмеялся Гай.

Надеюсь, он чувствует себя немного лучше. Я хочу, чтобы он стал сильнее, и желаю, чтобы он мог продолжать улыбаться. И я думаю, что будет хорошо, если мы сможем продолжать делать все что  в наших силах вместе.

На следующий день происходит неожиданная перемена.

—Девочка узнает о тревогах мальчика

(Девочка, которая, вероятно, является Мико, узнает о тревогах зверомальчика. Он чувствует, что слишком бессилен что-либо сделать.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1452981