Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 74. Девочка и уничтожение монстра (2)

Все происходит в одну секунду.

Не успеваем мы опомниться, как монстр встает, начинает шевелить стеблями и листьями и сносит всех, кто на него прыгает.

Магия земли, которой пользовались эльфы, оружие, которым размахивали зверолюди, и даже грифоны и Скифо - он их всех оттолкнул.

Рот, который все это время был обращен вниз, на самом деле был открыт, и я вижу, как из него высовывается большой язык. Он такой же синий, как и весь рот.

《Моя еда все еще пытается наброситься на меня?》

Странный, неприятный голос эхом отдается прямо у меня в голове. Эти слова не исходили из его рта, как будто монстр использовал что-то еще, чтобы направить слова к нам. Это то, что имел в виду мистер Силева, когда сказал, что монстр может говорить непосредственно с нашими разумами?

Этот голос заставляет меня дрожать.

Еда, говорит он.

Этот монстр видит как еду только эльфов, зверолюдей и, возможно, меня.

Люди, на которых напали, все еще лежат на земле. Этому страшному монстру требуется всего секунда, чтобы сделать что-то подобное.

Монстр говорит вместо того, чтобы продолжать атаковать людей, которых он убивает.

Я могу сказать, что он просто безразличен. Монстр перед нами видит нас существами, с которыми он может делать все, что угодно, и даже не достойными называться противниками. Как ужасно!

《Неужели вы поверили, что сможете победить меня, отдолжив силу у этих зверей? Похоже, вы меня недооцениваете.》

Голос отзывается эхом. В нем сочится спокойствие.

Пока он говорит, люди, на которых напали, наконец начинают вставать. Мистер Силева свирепо смотрит на монстра.

- Наша внезапная атака провалилась, но мы не твоя еда!!

《Если вы не еда, то кто вы? Вы не что иное, как пища, так почему же вы продолжаете кричать?》

Монстр продолжает говорить о еде.

Все знают, что живые существа нуждаются в еде, чтобы выжить, и я в том числе. Я воспринимаю ягоды как пищу и ем их. Этот монстр видит в нас то же самое.

Точно так же, как животные, на которых мы охотимся, отбиваются, мы отбиваемся от этого монстра, который охотится на нас.

В каком-то смысле этот монстр похож на нас, но я хочу, чтобы люди, которые важны для меня, могли улыбаться. Я хочу помогать тем, с кем хочу дружить, и я не хочу никого терять. Вот почему мы должны победить этого монстра, даже если это в некотором смысле эгоистично.

《Прекрасно. Я просто поставлю вас на место и заставлю понять, что ты всего лишь еда.》

Говорит монстр, протягивая свой стебель к мистеру Силеве, но мистер Донгу, мистер Ошашио и мисс Синорн стоят у него на пути.

Мистер Силева может использовать магию, но он не очень силен физически. Это характерная черта его расы, но если его поймает монстр, он, вероятно, не сможет сопротивляться. Прежде чем это произойдет, трое, которые встали перед ним, отвечают на атаку своими большими мечами. Ранее их откинули, но это не значит, что их мечи не могут разрезать монстра, просто его тело слишком твердое, и его нелегко ранить.

Я думаю, что монстр слишком сосредоточен на попытке съесть мистера Силеву, чтобы пойти за остальными, но это не значит, что он не может нацелиться на кого-то еще.

Как раз когда я думаю, что, может быть, что-то можно сделать, пока монстр не обращает внимания, некоторые люди пытаются напасть на него сзади, но монстр отвечает так быстро, что можно подумать, что у него есть глаза сзади.

Монстр передо мной видит в нас пищу. Я уверена, что он не хочет уничтожать всех нас. Если бы это было так, я уверена, что он сразу бы попытался съесть нас всех.

Для этого монстра мистер Донгу и остальные едва ли даже помеха, и он продолжает протягивать свой стебель к господину Силеве.

Он пытается обернуть свой стебель вокруг него, но другие люди пытаются остановить его. Стебель остановился, но и не двинулся назад.

Монстр играет? Я не знаю, проявляют ли растительные монстры эмоции, но мне кажется, что возможно он этим сейчас наслаждается..

Почему? Если он охотится за мистером Силевой, то почему делает вид, что не может его поймать?

И грифоны и Скифо, которых раньше также откинул монстр, теперь летят, настороженно наблюдая за ним. Ждут ли они подходящего момента?

Скифо может использовать магию огня, но его огонь может распространиться на дерево духов, поэтому мы решили не использовать его магию.

Тем временем кто-то ухитряется перерубить гигантский стебель, и я слышу радостные крики. Эта толстая часть монстра, которая была разрезана, катится в нашу сторону. Все возбужденно кричат и продолжают атаковать монстра, но грифоны и Скифо не сводят глаз со стебля.

Этот стебель продолжает катиться к нам сам по себе.

Реймар подлетает к стеблю и прижимает его когтями. Он продолжает извиваться, пытаясь вырваться, и начинает рыть дыру в земле. Он за нами гонится? Монстр заметил нас, хотя мы держимся на расстоянии?

Я смотрю на монстра… И чувствую, как наши "глаза" встречаются.

《Похоже, эта девочка обладает восхитительной магической энергией.》

Этот страшный голос отдается эхом. Я оглядываюсь, и кажется, что Гай и другие, кто со мной, не слышали этого. Гай смотрит на меня с беспокойством.

Он говорит со мной, подмечая, что моя магическая энергия восхитительна. Я вижу… Он разговаривает непосредственно с нашим разумом, поэтому он знал, что мы здесь, с того момента, как начал говорить с нами.

《Я могу не обращать внимания на остальных, если только смогу съесть тебя.》

Говорит мне монстр.

《Будь съедена мной и дай мне эту изысканную магическую энергию. Я больше не буду убивать, если ты это сделаешь.》

Говорит монстр ужасающе низким голосом.

《Предложи мне себя быстрее, если нет…》

Монстр обхватывает мистера Силеву и начинает тащить его ближе.

《Я съем этого.》

Говорит монстр.

—Девочка и уничтожение монстра – часть вторая

(Девочка, которая, вероятно, является Мико, разговаривает с злобным монстром. Он хочет, чтобы она предложила ему себя, и в ответ она…)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1378904