Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 73. Девочка и уничтожение монстра (1)

Наконец-то пришло время встретиться с монстром лицом к лицу.

Мне страшно, но я также чувствую, что это то, что мы должны сделать… Сейчас во мне бурлит много разных эмоций.

Я, Гай, Илкесай и другие дети идем вместе. Мы думаем, что будет лучше, если мы поддержим всех со спины, потому что мы недостаточно сильны, чтобы бороться с монстром напрямую. Тот факт, что мы наконец-то сразимся с ним, заставляет меня чувствовать это еще сильнее.

Маленькие грифоны останутся с нами. Этот растительный монстр - ужасающий, который требовал жертв от эльфов, и теперь нам придется противостоять ему.

Мне страшно.

В конце концов я хватаю руку Гая, не задумываясь, и он хватает меня в ответ. Мне кажется, он тоже встревожен.

Я хватаю за руки и других ребят, потому что все они выглядят взволнованно. Мы все так себя чувствуем, но не хотим просто сидеть и смотреть. Я крепко держу их руки и полна решимости сделать все, что в моих силах.

Монстр находится в двух часах ходьбы от деревни.

Первое, что я вижу, это гигантское дерево, которое выглядит так, будто оно немного светится. Дерево дает огромное ощущение присутствия, хотя оно все еще далеко. Я задыхаюсь от этого волшебного зрелища и хочу подойти поближе, но нам говорят остановиться.

- Остановитесь. Не подходите ближе, - говорит мистер Силева, и я останавливаюсь.

Верно, монстр находится у подножия дерева духов. Я хочу подойти ближе, но не могу.

Монстр… Где этот монстр, который причиняет эльфам столько страданий и требует от них жертв? Я оглядываюсь, но, честно говоря, ничего не вижу.

Это монстр растительного типа. Мы в лесу, так что растения повсюду. А потом, мистер Силева говорит:

- Вон там. Монстр прямо там.

Он говорит раздраженным тоном, указывая на подножие дерева духов.

Большой стебель расположен так близко к дереву духов, что кажется, будто он его часть. Он меньше, чем дерево духов, но выглядит толстым по сравнению с обычными растениями. На кончике стебля большой красный цветок, направленный вниз.

Но потом… Он поднимается сам, почти как человек, поднимающий голову.

Среди красных лепестков есть синяя часть, и эта синяя часть открывается. Это его рот?

Этот "рот" начинает открываться и закрываться. Это то, что он использует, чтобы есть эльфов? Одна только мысль об этом пугает меня, и мое тело слегка дрожит.

- Похоже, он нас не заметил, - мистер Силева вздыхает с облегчением.

Это гигантское растение. Он выглядит очень большим, даже когда мы стоим на таком расстоянии. Насколько он велик на самом деле?

- ...Мы уничтожим этого монстра во имя дерева духов. Отказ не допускается. Неудача означает смерть, - говорит мистер Силева, глядя на других эльфов.

- Мы не можем вечно жертвовать собой. Я сожалею, что мы не можем победить его самостоятельно, но мы позаимствуем их силу, и мы победим его. Иначе у нас не будет будущего. ...Лерунда.

Господин Силева внезапно отворачивается от эльфов и поворачивается ко мне.

- ...Лерунда, все это было начато тобой, и за это я благодарю тебя. Мы были убеждены, что не сможем победить, и сдались без настоящего боя. Однако ты сказала мне, что мы можем победить, и я верю этим словам. Дух также одобряет твои действия.

Говорит мистер Силева, прежде чем отвернуться.

- Время пришло. Ты готов, зверочеловек?

- ...Нет проблем, но начинайте уже называть нас по именам.

- ...Я сделаю это после того, как мы победим.

Сигнал дан, и так все начинается. Мы смотрим на монстра перед нами и пытаемся оценить правильное время для атаки, чтобы максимизировать урон. Цветок снова смотрит вниз. Он не поднимает головы.

Все приближаются к нему. Грифоны, Скифо, эльфы, зверолюди - все.

Со мной Вэйсона, маленькие грифоны, дети и несколько эльфов и зверолюдей, которые остались для поддержки.

Я не знаю, что я могу сделать, но я сделаю все, что смогу, чтобы помочь.

Пока я думаю об этом, монстр передо мной… Поражает меня действительностью.

—Девочка и уничтожение монстра – часть первая

(Девочка, которая, вероятно, является Мико, видит перед собой гигантского монстра и ее поражает действительность)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1377290