Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 43. Мысли женщины

Возможно, я ошибалась насчет существа, известного как Мико.

Я всегда знала, что Мико не всемогущее существо, но не думаю, что знала, что это на самом деле означает.

Начнем с того, что именно мы, люди, решили, что слово Мико означает кого-то, кого любит Бог. Нет, Мико действительно любима Богом, это факт, но прямо сейчас Мико, безусловно, не получает Божьей любви и не счастлива.

Если бы Мико действительно жила, никогда не испытывая дискомфорта или несчастья, с Лерундой не обращались бы так плохо в деревне, где она выросла. Этого бы никогда не случилось, если бы просто быть Мико было достаточно, чтобы получить счастье.

Говорят, что давным-давно была Мико, которая ненавидела страну, в которой жила, и стала причиной ее уничтожения. Если бы Мико действительно была существом, которое получало только благословения от Бога, то в первую очередь Мико никогда не была бы в состоянии чувствовать такую ненависть.

Что-то любимое Мико будет даровано счастье, и земля, которую любит Мико, никогда не увянет, даже если Мико уйдет. Согласно моим исследованиям, это правда, но нельзя отрицать, что Мико не всемогуща.

Если бы существо, любимое Богом, было счастливо, несмотря ни на что, то прошлая Мико не поставила бы себя в такое положение, когда она испытывала бы такую ненависть к своей стране.

Правдой является и то, что какая-то сила работает над тем, чтобы облегчить жизнь Лерунде как в этой деревне зверолюдей, так и в деревне, где она выросла, но теперь, когда мистер Атос пропал, я думаю, что для нее невозможно жить вечно мирно.

Господин Атос очень важен для Лерунды, поэтому, если бы старшие государственные мужи и жрецы королевства Фэйртроф были правы, и всем, кого любит Мико, было бы даровано счастье, он ни за что не пропал бы сейчас.

...Чем больше я думаю об этом, тем больше начинаю сомневаться в том, что написано о Мико в исторических книгах.

Людей, которых мы знаем как Мико, всегда ставили на сцену, чтобы все ее видели. Если бы Мико жила обычной жизнью, как обычный человек, о ней не писали бы в книгах.

Что-то должно было произойти, чтобы Мико была вписана в эти учебниках истории, что в основном означает, что Мико должна быть привязана к чему-то достаточно важному, чтобы о ней писали. Я содрогаюсь, когда прихожу к такому выводу.

Многие люди, включая меня, имели неверное представление. Мы предполагали, что Мико - это существо, любимое Богом, не имеющее недостатков, и, глядя на их достижения и силу, видели благословленное существо, не имеющее ничего, кроме преимуществ.

Но, конечно, это неверно.

Действительно ли Мико дарована сила и божественная защита именно потому, что они будут вовлечены в события, достаточно большие, чтобы о них писали в книгах? Или им суждено участвовать в подобных событиях, потому что они обладают такой огромной силой? Честно говоря, я не знаю, но я думаю, что такое всемогущее существо никогда не останется в одиночестве.

То же самое касается и Лерунды.

Даже если она хочет быть счастливой, она будет втянута в эти события.

Вероятно, именно поэтому Мико всегда находились под охраной больших стран. Для того, чтобы они жили мирно, нужна была такая великая власть и защита, иначе люди вокруг Мико втянули бы их в неприятности.

На данный момент это всего лишь предположение, и я надеюсь, что это не так, но на данный момент я должна рассмотреть все. Я должна подумать о наихудших сценариях и начать искать лучшие решения.

Взрослые зверолюди говорили мне, что, возможно, мне следует бежать из этой деревни. Я не сказала об этом Лерунде и Гаю, но я обдумывала это.

Я беспокоюсь о мистере Атосе и тех зверолюдях, которые отправились на его поиски. Я надеюсь, что они в порядке, но… В худшем случае все жители этой деревни будут взяты в рабство или убиты.

Больше всего я хочу избежать того сценария, где они остались живы и вернутся только для того, чтобы узнать, что такое случилось с этой деревней.

Но проходит еще один день, когда я с трудом раздумываю что мне делать, и Гай выбегает из деревни, а Лерунда следует за ним.

—Мысли женщины

(Пока женщина думает и разговаривает с другими взрослыми, из деревни убегают двое детей.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1241033